Download the app
educalingo
jupâneásă

Meaning of "jupâneásă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JUPÂNEÁSĂ IN ROMANIAN

jupâneásă


WHAT DOES JUPÂNEÁSĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of jupâneásă in the Romanian dictionary

JUPÂNEÁSĂ ~ ése f. 1) Wife's wife. 2 Carer in a private house. 3) Female from the city; townswoman; townswoman. / jupan + suf


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH JUPÂNEÁSĂ

arhondăreásă · arămeásă · avrămeásă · baroneásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · crestăneásă · călcătoreásă · căpităneásă · hătmăneásă · stăpâneásă · tătăneásă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE JUPÂNEÁSĂ

jupán · jupấn · jupániță · júpă · jupăí · jupăitúră · jupân · jupâneșícă · jupânime · jupí · jupíre · jupít · jupitór · jupitúră · jupîn · jupón · juptí · jupuí · jupuiálă · jupuíre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE JUPÂNEÁSĂ

cenușăreásă · chelăreásă · chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · coloneleásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · cusătoreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă · doctoreásă

Synonyms and antonyms of jupâneásă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUPÂNEÁSĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «jupâneásă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «jupâneásă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JUPÂNEÁSĂ

Find out the translation of jupâneásă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of jupâneásă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jupâneásă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

管家
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ama de llaves
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

housekeeper
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

नौकरानी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مدبرة المنزل
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

экономка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

governanta
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বাড়ির সরকার
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

gouvernante
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

rumah tangga
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Haushälterin
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

家政婦
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

가정부
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

housekeeper
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người quản gia
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பணிப்பெண்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

idareci
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

governante
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

gospodyni domowa
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

економка
40 millions of speakers
ro

Romanian

jupâneásă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

οικονόμος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

huishoudster
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Hushållerska
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

husholderske
5 millions of speakers

Trends of use of jupâneásă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUPÂNEÁSĂ»

Principal search tendencies and common uses of jupâneásă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «jupâneásă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about jupâneásă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «JUPÂNEÁSĂ»

Discover the use of jupâneásă in the following bibliographical selection. Books relating to jupâneásă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Jupâneasă Catrină, jupâneasă Catrină! auzirăm deodată pe Axinia strigând. Când întorsei capul, o zării prin întuneric, acăţată de un gard de răzlogi şi Suită pe el ca pe o scară. – Jupâneasă Catrină, jupâneasă Catrină! şi cu pumnul ei mic ...
Calistrat Hogaș, 2011
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
Se cunoștea însă că jupâneasa Sofica nu mai avea mult. Respira greu și întretăiat. Tăcu pentru a-i da putință să încheie. Și jupâneasa făcu un ultim efort: – M-a ascultat și a plecat. Călare pe cal a plecat. Satul Balta nu e departe. Acolo o ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
Documente privind istoria României: Țara românească
_ Insă au cumpărat Andreiu logofăt aceste moşii încă din zilile răposatului Mihail voevod şi de atuncea încoace tot au fost aceste moşii drepte şi stătãtoare pănă în zilele lui Gavriil voevod; cănd au fost atuncea au avut jupăneasa Tudosiia, ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1954
4
Aventurile lui Huckleberry Finn
Dar unde găsești o jupâneasă? — Tu o să fii jupâneasa. La miezul nopții, te strecori în odaia mulatrei și-i șterpelești o rochie. — Nu se poate, Tom, fiin'că fata n-are decât o rochie, mai mult ca sigur, și-ar ieși tămbălău a doua zi. — Știu ...
Mark Twain, 2014
5
GORILA:
Conașul încă n-a venit, răspunse jupâneasa repede, ca o replică învăată pe dinafară. Vă rog însă să poftii în salonaș, că trebuie să sosească numaidecât... Fata era dăscălită să se poarte drăgu cu toată lumea și să nu refuze pe nimeni.
Liviu Rebreanu, 2015
6
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
stolnic şi fratele său au vrut să ia satul, pârând în divan că Dragotă postelnic şi jupâneasa lui nu l-au cumpărat pe banii şi din bucatele lor, ci pe banii unchiului jeluitorilor, Stiriian postelnic, şi că au rămas multe scule, haine şi bani ale acestuia ...
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
7
Învierea
urce în cupeu sau în trăsură, și procesiunea încheiată de jupâneasa cu cârlionți, cu umbrele și cu cutia de piele se îndreptă spre ieșire. Pentru a evita o nouă întâlnire, care l-ar fi obligat să-și mai ia o dată rămas bun, Nehliudov se opri mai ...
Lev Tolstoi, 2015
8
Amăgirea
Jupâneasa nu-i observă apariția. Era cocoțată pe o scară, fredonând o melodie în timp ce căuta prin rafturile cu registrele moșiilor. Lipsa ei de atenție îi convenea. Se rezemă de ușă și așteptă să i se liniștească pulsul. Doamna Johnson.
Meredith Duran, 2015
9
Documente românești: Epoca dinainte de Mateiu Basarab ...
f Scris-am ep|i]scupia mea aceasta carte, 10 ca să să ştie de răndul Log[o|fetuluî Paraschivei [| cu jupăneasa luî anume Comna, c'au avut pără cu Mariîa, jupăneasa Comisuluî Anghel, înaintea Domnu nostru lu Alexandru Vodlă], fecorul lnî ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, 1907
10
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 127
Pecetea cazata. 99— CXXVI. 1612 (7121) Novembric 30.— Radul Vvod. Rom., feciorul lui Mihnea Vvod., întâreste stâpànirea jupânesci Velicai, jupâneasa Vodei banul, preste niste tigani cc-i are de mosie delà pärin(ii ei, iar Panä Vistierul .si ...
Academia Română. Biblioteca, 1910
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jupâneásă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/jupaneasa>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN