Download the app
educalingo
mierlă-de-pârâu

Meaning of "mierlă-de-pârâu" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MIERLĂ-DE-PÂRÂU IN ROMANIAN

mierlă-de-pârâu


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MIERLĂ-DE-PÂRÂU

brâu · desfrâu · frâu · germeni de grâu · grâu · ploier de râu · poále-n-brâu · pârâu · rândunică-de-pârâu · râu · scóică de râu · târâie-brâu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MIERLĂ-DE-PÂRÂU

miércurea · miércuri · miére · miérea-cúcului · mierea-úrsului · miérea-úrsului · mieríu · miérlă · mierlă-de-ápă · mierlă-gálbenă · mierlăí · mierlăitór · mierlí · mierlícă · mierlíță · mierlíu · mierlói · mierloitór · mierlúșcă · mierlúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MIERLĂ-DE-PÂRÂU

călâu · hazlâu · lălâu · molâu · nazlâu · osmanlâu · pazvantlâu · țâu

Synonyms and antonyms of mierlă-de-pârâu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIERLĂ-DE-PÂRÂU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mierlă-de-pârâu» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mierlă-de-pârâu» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MIERLĂ-DE-PÂRÂU

Find out the translation of mierlă-de-pârâu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mierlă-de-pârâu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mierlă-de-pârâu» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

黑鸟-的流
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

- mirlo de corriente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

blackbird - of - stream
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ब्लैक -की धारा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الشحرور - من تيار
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

дрозд - о - поток
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

melro - das -stream
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Blackbird-ক্রিক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

merle - de - courant
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

burung hitam-the-creek
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Amsel -of- Stream
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

クロウタドリ-のストリーム
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

블랙 버드 - 의 스트림
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

blackbird-ing-creek
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

blackbird -of -stream
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ப்ளாக்பேர்ட்-சிற்றோடை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी-खाडी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

karatavuk-dere
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

merlo - di -stream
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kos -of -stream
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

дрізд -о- потік
40 millions of speakers
ro

Romanian

mierlă-de-pârâu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Blackbird - of- ρεύματος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

merel -of- stroom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blackbird -of - stream
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

blackbird -of -stream
5 millions of speakers

Trends of use of mierlă-de-pârâu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIERLĂ-DE-PÂRÂU»

Principal search tendencies and common uses of mierlă-de-pârâu
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mierlă-de-pârâu».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mierlă-de-pârâu

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MIERLĂ-DE-PÂRÂU»

Discover the use of mierlă-de-pârâu in the following bibliographical selection. Books relating to mierlă-de-pârâu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Hrana: Aceasta constă — conform cercetării a douăzeci de Mierle de pârâu— în cea mai mare parte din insecte acvatice, dar şi din peştişori mici şi alevinele lor. In polemica desfăşurată de mine în interesul protejării Mierlei de pârâu, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
2
Toponimia comunei Jina - Pagina 158
PÂRĂU' LUI STEJAR sau Părău' Stejarului curge din Tălmane spre Nedei. ... PĂRĂU' LUI STOICOAIE, în Căptâne, curge spre Părăul Hurdubeului. Stoicoaie, antroponim ... Părău' N'ierlii) izvorăşte din Mierla, de sub Dealul Măgurii şi se varsă ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
3
8 ani din viața României: 1940-1948 : pagini de jurnal - Pagina 199
Un pârâu se aude în apropiere, paserile ciripesc în tufişuri, o mierlă se uită de pe un gard, un sturz ţâşneşte pe lângă o tufă albă de floare, vântul susură în frunzele tari de stejari, un glas blând de miel îşi cheamă mama. te jur, verdeaţă, ...
Grigore Nandris, ‎I. Oprișan, 1999
4
Anuarul - Ediţia 10 - Pagina 28
La sud de Pintenul de Văleni există puţine locuri unde se Întâlnesc conglomerate şi anume pe pârâul Xâmburoaia, apoi la ... vreme înainte atât la Slănicul din Prahova 2) cât şi în regiunea Ogretin-Mierla-Poseşti *) i) L. Mkazeo et W. Teisseykk.
Institutul Geologique al Romania, 1925
5
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 239
... la P- 120 băut. Celălalt izvor se află pe malul unui pârâu care curge prin târg, dar ... Doctorul Barbenius, care a descoperit proprietăţile acestui şanţ, a găsit de mai multe ori în acest şanţ remarcabil mierle, vrăbii şi scatii morţi. Eu am privit la ...
Georgeta Filitti, 2004
6
Opere: - Volumul 2 - Pagina 198
... pârâu efemer ce nu-l vei mai găsi mâni, sorbit de arşiţa soarelui; sau dai din intâmplare peste un puţ... vei umbla mult, ... Adauge o pestriţă societate de mierle, ganguri, grauri... şi vei avea o idee completă despre toată vitalitatea Basarabiei.
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
7
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 6 - Pagina 335
mai bine păstrate stratele de bază şi cele mijlocii, pe când pe Culmea Mierlei apar numai cele mijlocii şi superioare, cele de bază fiind reduse probabil prin laminare. ... Profilul malului stâng al Părăului Sărata (Catunul, 1) Scara I :25000.
Institutul Geologic (Romania), 1915
8
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 106
... în dos, am găsit făcute bârne de ieri. Când ne suiam pe coasta Sfredelului, se suiau pe pârâu, la deal, doi cetăţeni tineri, după port păreau a fi ... Azi am auzit cântând şi porumbelul sălbatic şi mierla tărcăind. Timpul s-a înnourat. Cerul e ...
Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005
9
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 250
Bat cărarea, trec pârău, Doar ţi-a pieri gândul râu. Gândul râu ţie nu-ţi trece, Rău mai ştii a mă ... Pricina dragostei noastre Nu ne-o ştie nimenea, Numai umbra din vălcea, Mierla şi cu presură. Şi-o mai ştie nişte cuci, Ce-au cântat o vară 'n nuci ...
Academia Română, 1913
10
Stilistica functionala a limbii române - Volumul 1 - Pagina 169
GFM 34 eau în versurile în cаre „grangurul" îngrijecte de mierla bolnavä : „Si-i mutä cäpätîiu, I-l mutä die-a umbia-a soare Cî ... în contexte în care cauza durerii este numai uneori exprimatä : „Pe unde tree cu dorul meu Plînge frunza pe päräu".
Ion Coteanu, 1973
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mierlă-De-Pârâu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mierla-de-parau>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN