Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mláștină" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MLÁȘTINĂ

sl. mlaština
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MLÁȘTINĂ IN ROMANIAN

mláștină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MLÁȘTINĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «mláștină» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mláștină in the Romanian dictionary

MLÁŞTINĂ ~ f. 1) Land on which rainwater, floods or groundwater accumulate and stagnate. 2) Fig. Violent social environment; mire. [G.-d. swamp] MLÁȘTINĂ ~i f. 1) Teren pe care se acumulează și stagnează apa provenită din ploi, din inundații sau din pânză freatică. 2) fig. Mediu social viciat; mocirlă. [G.-D. mlaștinii]

Click to see the original definition of «mláștină» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MLÁȘTINĂ


báștină
báștină
cucuruzáștină
cucuruzáștină
cétină
cétină
deseátină
deseátină
desétină
desétină
dátină
dátină
galantină
galantină
grizutină
grizutină
góștină
góștină
móștină
móștină
otáștină
otáștină
pléștină
pléștină
plóștină
plóștină
popúștină
popúștină
pórștină
pórștină
rúștină
rúștină
soráștină
soráștină
zăgáștină
zăgáștină
șéștină
șéștină
șúștină
șúștină

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MLÁȘTINĂ

mlá
mlá
mlá
mlaștínă
mlădeá
mlădiá
mlădiát
mlădiére
mlădií
mlădiór
mlădiós
mlădíță
mlădíu
mlăjét
mlăștiníș
mlăștiníță
mlăștinós
mlătíș
mléce
mlécin

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MLÁȘTINĂ

antigríndină
asparágină
baragládină
brághină
bródină
brúdină
buzáină
bórmașină
caseină
cĭoclovină
cấmpină
langustină
plátină
pomóstină
póltină
tină
tină
slátină
áfină
ístină

Synonyms and antonyms of mláștină in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MLÁȘTINĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mláștină» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of mláștină

Translation of «mláștină» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MLÁȘTINĂ

Find out the translation of mláștină to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of mláștină from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mláștină» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

沼泽
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pantano
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

swamp
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दलदल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مستنقع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

болото
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pântano
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

marais
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

paya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Sumpf
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rawa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đầm lầy
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சதுப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bataklık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

palude
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bagno
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

болото
40 millions of speakers

Romanian

mláștină
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τέλμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

moeras
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

träsk
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

myr
5 millions of speakers

Trends of use of mláștină

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MLÁȘTINĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mláștină» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mláștină

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MLÁȘTINĂ»

Discover the use of mláștină in the following bibliographical selection. Books relating to mláștină and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amor de dragul ploii
Mai singur cu un om, mai singur cu o viață, mai singur cu lacrimă, gleznele mi se împleticesc în ierburile din mlaștină, învăluinduse una pe alta, căutând lacune vestimentare în bumbacul ce le acoperă. Pașii împleticiți, strănuturile valurilor ...
Marius Gabor, 2014
2
Contribuții botanice - Pagina 124
Mlaştina Pârtul Cald - un profil datlnd de li sfâr>iiul episodului teiselor din faza stejârişului mixt cu molid şi alun [(]; - mlaştina Fântâna Brazilor - un profil indicind faza fagului, molidului şi bradului (8J; - mlaştina Parâul Noroios - un profil ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1996
3
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 70
Strâmbii, Ruşii îî (Jic Crivoie, lângă satul ChiţcanI; 4. Ezeran, lângă satul Chircaescî, format din mlaştina rîu- luî Boina; 5. Larga, lângă satul Tolmazî, lungime de 1 km. ; 6. Limanul Ciuburcea, lângă satul Ciuburci ; 7. Cernite, format din mlaştina ...
Zamfir C. Arbure, 1898
4
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 995
MLASTINA MEZOTROFA MIXOTROFIE, (ecol.) proprietatea unor organisme de a se hräni pe cale autotrofä si/sau heterotrofä, în functie de conditiile de mediu (conditiile de luminä etc.). M. se întâlneste la unii reprezentanti ai euglenoficeelor, ...
Constantin Pârvu, 2005
5
Femeia albă pe bicicleta verde
În partea dreaptă, am observat un ţărm prelung, cu vegetaţie de un verde întunecat, joasă, care se întindea chiar până la chei. – Mlaştina Caroni, spuse George. O mlaştină? Eram uimită. Mlaştina Caroni se afla dea lungul părţii stângi a intrării ...
Monique Roffey, 2013
6
Câinele din Baskerville
Este marea mlaștină de la Grimpen, spuse el. Acolo, un pas greșit înseamnă o moarte sigură pentru om sau animal. Nu mai demult decât ieri, am văzut intrând acolo pe unul din caii care rătăcesc pe bărăgan. Nu a mai ieșit... Pentru o clipă ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Un om norocos
Odată intraţi în mlaştină, cerbii se cufundau pînă la burtă în noroi şi nu mai reuşeau să iasă deacolo. Încercînd să scape, nu făceau decît să se afunde şi mai rău. Aşa că vînătorul îşi putea îngădui luxul să nu se grăbească, să fixeze ţinta, ...
Octavian Paler, 2015
8
Tăcere
Însă, ca o păpuşă fără voinţă şi sentimente, cu ochii plecaţi, fără să ridice măcar capul la strigătul preotului, Ferreira spuse: — Ţara asta e o mlaştină. Cu timpul ai să înţelegi singur lucrul ăsta. Ţara asta e o mlaştină mult mai înfiorătoare decât ...
Shusaku Endo, 2015
9
Câmpul cu iarbă neagră
escaladeze zidul şi să nu îşi rupă ambele glezne de cealaltă parte avea de înfruntat un obstacol cu mult mai dur: însăși mlaştina Dartmoor. De peste un secol, autorităţile închisorii se bizuiau pe suprafaţa mare a mlaştinii ca să ţină deţinuţii ...
Belinda Bauer, 2012
10
Viața pe un peron (Romanian edition)
Cum au suportat şi nu sau dus în mlaştină să uite? Dar, oare, nau făcut tocmai asta? Pustiul e în stare să sălbăticească un om. Aici, dacă nu eşti sfânt, rişti să devii îmblânzitor. Nimic nu înrăieşte, poate, mai mult decât zădărnicia. Aşa am ajuns ...
Octavian Paler, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mláștină [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mlastina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z