Download the app
educalingo
mușluí

Meaning of "mușluí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MUȘLUÍ

mușluí (-uésc, mușluít), vb. – A cerceta, a iscodi, a fi curios. Creație expresivă, cf. moșmoli. Numerose var.: amușlui, (a)mulului, bușlui, mujlui, mușina, acesta din urmă prin încrucișare cu mișuna. Der. din sb. njušiti „a respira” (Cihac, II, 206) nu pare probabilă.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MUȘLUÍ IN ROMANIAN

mușluí


WHAT DOES MUȘLUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mușluí in the Romanian dictionary

muscles vb., ind. Prescott 3 sg muşluiéşte, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. muşluiáscă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MUȘLUÍ

a rășluí · a se sălășluí · a sălășluí · rămășluí · rășluí · sălășluí · sămășluí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUȘLUÍ

mușețél · mușiná · múșină · mușínă · mușinói · mușír · mușirói · mușiroí · mușiroít · múșiță · mușmúlă · muștár · muștariéră · muștarul-stâncilor · mușteá · mușteríu · muștiúc · múștru · muștruluí · muștruluiálă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MUȘLUÍ

a afluí · a boncăluí · a burzuluí · a cetluí · a cisluí · a despecetluí · a dezvăluí · a drămăluí · a făcăluí · a geluí · a gurluí · a miluí · a muștruluí · a mărșăluí · a măsluí · a pecetluí · a perdeluí · a rindeluí · a rășpăluí · a învăluí

Synonyms and antonyms of mușluí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUȘLUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mușluí» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mușluí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUȘLUÍ

Find out the translation of mușluí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mușluí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mușluí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

枪口
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

hocico
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Muzzle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

थूथन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كمامة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

морда
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

focinho
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

মুখবন্ধ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

museau
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

muncung
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Maulkorb
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

鼻口部
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

포구
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

moncong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

rọ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

மசில்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मझल
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ağız
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

museruola
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kaganiec
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

морда
40 millions of speakers
ro

Romanian

mușluí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ρύγχος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

muilband
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

munkorg
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

munnkurv
5 millions of speakers

Trends of use of mușluí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUȘLUÍ»

Principal search tendencies and common uses of mușluí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mușluí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mușluí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUȘLUÍ»

Discover the use of mușluí in the following bibliographical selection. Books relating to mușluí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povestea porcului: - Pagina 15
Atunci împăratul îl cheamă înaintea sa. Moşneagul, cum intră, se pleacă până la pământ şi stă la uşă, smerit. Iară purcelul calcă înainte pe covoare, grohăind, şi începe a muşlui prin casă. Atunci împăratul, văzând aşa mare obrăznicie, pe deo ...
Ion Creanga, 2013
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Atunci împăratul îl cheamă înaintea sa. Moșneagul, cum întră, se pleacă pănă la pământ și stă la ușă, smerit. Iară purcelul calcă înainte pe covoare, grohăind, și începe a mușlui prin casă. Atunci împăratul, văzând așa mare obrăznicie, ...
Ion Creangă, 2015
3
Povești
Iară purcelul calcă înainte pe covoare, grohăind, şi începe a muşlui prin casă. Atunci împăratul, văzând aşa mare obrăznicie, pe de‐o parte i‐a venit a râde, iară pe de alta se tulbură grozav şi zise: ― Da' bine, moşnege, când ai venit în cela ...
Ion Creangă, 2011
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
a bodogăni, a mormăi, a face pe supăratul. motocel, s.m. – ciucure, canaf. mursă,s.f. – zeama dulce scoasă din flori; miere, zahăr. muşchea, s.f. – unealtă cucare cizmarul bate talpa încălţămintei. muşlui, vb. – aşi căuta mâncarea cu râtul, ...
Ion Creangă, 2014
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 45
... şi începe a muşlui prin casă. Atunci împăratul, văzînd aşa mare obrăznicie, pe de-o parte i-a venit a rîde, iară pe de alta se tulbură 25 grozav şi zise: — Da' bine, moşnege, cînd ai venit în cela rînd, parcă erai în toată mintea; dar acum unde ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 219
Caracteristici verbale: a. Poate fi tranzitiv sau intranzitiv: "Aducerile-aminte pe suflet cad în picuri, Redeşteptind în faţă-mi trecutele nimicuri " (Eminescu) "Iară purcelul calcă înainte pe covoare grohăind şi începe a muşlui prin casă." (Creangă) ...
Dumitru Irimia, 1997
7
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 18
Moartea ameninţa la fiecare bătaie de tun si la fiecare bî- zîit de albină al glonţului" (72) ; îmbrînca 10, verb, derivat din brîncă „mînă", cu sensul „a cădea, a da în brînci" : „îmbrîncasem, tăiat parcă de un ascuţiş înroşit" (111) ; muşlui, verb ...
G. I. Tohăneanu, 1979
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 523
2. Grămadă de larve care ae dezvoltă vara pe carnea descoperit! aau pe cadavre, din ouăle depusa de musca-albaatră. ♢ Mulţime de insecte care aud rădăcinile şi frunzele plantelor. — Slav (v. al. muilca). MUŞLUI, pers. 3 musluieţte, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Lexikon der Exlibriskünstler - Pagina 417
Aquarellist MUSCH, EVERT; GRONINGEN *16.03.1918 Niederlande Gr. MUSCHALLE, RAINER; *1949 Deutschland Gr. MUSIL, KAREL; * Tschechien Gr. MUSLUÍ UFUK; * Türkei Ra. Gr. MUSSETT, W 8: А; * England Gr. MUTLOW, HENRY ...
Manfred Neureiter, 2013
10
Annual Report of the Commissioner of Patents
ВОТ'Г. CORN-PLOWB amm, .\. u. Ammnws. швы-визави PACKING. 96.6“. D. BURBANK. сама, в. в. ANDREWS. _ > ` nmz-novum colocamos-»Anm гон '“ ' 9611171. FII. НЕОН. PROCESS FOR COLORING MUSLUÍ PAPER 'n “,111 #INBOX ...
United States. Patent Office, 1876
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mușluí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/muslui>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN