Meaning of "numărá" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF NUMĂRÁ IN ROMANIAN

numărá

WHAT DOES NUMĂRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of numărá in the Romanian dictionary

counts vb., ind. Present 1 sg., 3 sg and pl. count

SYNONYMS OF «NUMĂRÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «numărá» and belong to the same grammatical category.

achitá · apreciá · botezá · calculá · chemá · chibzuí · considerá · créde · denumí · enumerá · gândí · găsí · intitulá · înșirá · înșiruí · judecá · lichidá · numí · onorá · opiná · plătí · poreclí · socotí · spúne · supranumí

TRANSLATION OF NUMĂRÁ

Find out the translation of numărá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of numărá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «numărá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 分子
• Translator Romanian - Spanish: numerador
• Translator Romanian - English: numerator
• Translator Romanian - Hindi: मीटर
• Translator Romanian - Arabic: البسط
• Translator Romanian - Russian: числитель
• Translator Romanian - Portuguese: numerador
• Translator Romanian - Bengali: সংখ্যাপাতকারক
• Translator Romanian - French: numérateur
• Translator Romanian - Malay: pengangka
• Translator Romanian - German: Zähler
• Translator Romanian - Japanese: 分子
• Translator Romanian - Korean: 분자
• Translator Romanian - Javanese: numerator
• Translator Romanian - Vietnamese: số tử số
• Translator Romanian - Tamil: தொகுதி
• Translator Romanian - Marathi: अंश
• Translator Romanian - Turkish: pay
• Translator Romanian - Italian: numeratore
• Translator Romanian - Polish: licznik
• Translator Romanian - Ukrainian: чисельник
• Romanian: numărá
• Translator Romanian - Greek: αριθμητής
• Translator Romanian - Afrikaans: teller
• Translator Romanian - Swedish: täljare
• Translator Romanian - Norwegian: telleren

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NUMĂRÁ»

Discover the use of numărá in the following bibliographical selection. Books relating to numărá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Toamna se numără eșecurile

Gabriel Ben Meron. Gabriel Ben Meron Toamna se numără eșecurile Ediția a doua, revăzută ADENIUM 2014 PUNCT -FU © 2014 by Editura ADENIUM Editura Adenium Aleea.

Gabriel Ben Meron, 2014

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Părerea generală este că gestaţiunea cea mai scurtă cuprinde 179 zile întregi, fără a se număra ziua celebrăreĭ căsătoriei, plus fracţiunea zilei naşterei, care coniplectează termenul de 180 zile; iar gestaţiunea cea mai lungă, în ipoteza art.

Dimitrie Alexandrescu, 1907

Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000

Iată un citat ilustrativ din volumul de debut, Ultrasentimente, 1965: 'Numără clipe, numără lebede/ Numără cumpene, descumpăniri/ Numără negru, numără repede/ Numără grele stele subţiri!// Fruntea ridic-o din măşti de somn/ Numără, ...

Alex Ștefănescu, 2005

Caietele timpului (epub)

Când spun că viaţa se numără înţeleginu numaicăa trăi înseamnă aţi bate inima, dar înseamnă şi conştienţatrecerii timpului, adicăfaptulcă „zileleîmisunt numărate“. Succesiunea nueste „pură“ originar, ciînăuntrul aceva care, prin esenţa lui, ...

Alexandru Dragomir, 2013

zeii platanelor mixează pentru tine

mâinile aspre cu palme crestate învineţite de frig cu unghii crescute în carne mâinile care aşteaptă întinse mâinile încleştate în pumn mâinile care mângâie / smulg / zdrobesc intră sub haine mâiniletentacule mâinile care numără bani numără ...

Dominic Stănescu, 2013

Lowboy

Își număra respirațiile, așa cum fac războinicii sikhi în dimineața bătăliei, și lăsa numărătoarea săi umple complet mintea. Numără de la unu la șapte, își ținu o clipă respirația, apoi numără descrescător de la șapte la unu. Era o muncă ...

John Wray, 2014

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a

XXXV... Unde. se. numără. trădătorii. Gell de Douche în cancelaria sa, întro stare de beatitudine ca după o împreunare izbândită cu madam Sardine Gell de Douche dădu mulţumit din cap. Niciodată nui ieşea aceeaşi socoteală a nodurilor de ...

Adrian Voicu, 2012

Capcanele limbii române

În loc dea fi,ase găsi se poate folosi a se număra: „România se numără printre ţările socialiste.“ Unii zic astăzi a se enumera, de exemplu: „mă enumăr şi eu printre cei care au asistat la incident“; este mai pompos aşa, păcat e numai. XIII.

Alexandru Graur, 2011

Escale în timp și spațiu

Printre colegi se numără Alexandru Ciorănescu, Rafael Cristescu, Constantin Noica, Alexandru Paleologu şi Mircea Eliade. Debut publicistic în Vlăstarul, revista liceului. 1929 Îşi ia bacalaureatul şi începe să frecventeze cenaclul „Sburătorul“, ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012

Semiologie medicală pentru asistenți medicali

3. Dispneea este simptomul dominant în bronşita cronică. 4. Printre factorii favorizanţi ai bronşitei cronice se numără fumatul, inhalarea unor iritanţi bronşici (ciment, vapori). 5. În sindromul emfizematos, spaţiile alveolare pot ajunge până la 23 ...

Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013