Download the app
educalingo
orânduiálă

Meaning of "orânduiálă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORÂNDUIÁLĂ IN ROMANIAN

orânduiálă


WHAT DOES ORÂNDUIÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of orânduiálă in the Romanian dictionary

ordering s. f., g.-d. art. orderly way; pl. ordinances


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ORÂNDUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORÂNDUIÁLĂ

orăștícă · orătánie · orăténie · orătúri · orândár · orândáș · orândă · orândăríe · orânduí · orânduíre · orânduít · orânduitór · orb · orbálț · orbăcăí · orbălțătúră · orbălțí · orbălțít · orbălțitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ORÂNDUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Synonyms and antonyms of orânduiálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORÂNDUIÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «orânduiálă» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ORÂNDUIÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «orânduiálă» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «orânduiálă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORÂNDUIÁLĂ

Find out the translation of orânduiálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of orânduiálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orânduiálă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

修剪
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

recortar
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

trim
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ट्रिम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تقليم
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

отделка
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

aparar
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ছাঁটা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

tailler
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mengurangkan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

trimmen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

トリム
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

손질
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

motong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tỉa
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஒழுங்கமைக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ट्रिम
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

düzeltmek
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

tagliare
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

podstrzyżenie
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

обробка
40 millions of speakers
ro

Romanian

orânduiálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τελειώματα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

trim
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trimma
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

trim
5 millions of speakers

Trends of use of orânduiálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORÂNDUIÁLĂ»

Principal search tendencies and common uses of orânduiálă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «orânduiálă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about orânduiálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ORÂNDUIÁLĂ»

Discover the use of orânduiálă in the following bibliographical selection. Books relating to orânduiálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
bună orânduială întru toate. Arhimandritul ori igumenul ori nacialnicul mănăstirii are asemine trebuinţă de ajutoriu spre a pute păzi buna orânduială în ocârmuirea mănăstirii, nu numai la cele duhovniceşti, ci şi la cele din afară ale iconomiei.
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
Cresterile colecţiunilor - Pagina 218
10m. înnoeşte cartea de boer de neam ce a avut-o Anastasie, nepotul Manului Urlăţianu boerul de neam, din sud Saac. Cump. dela Alb. Zwiebel. 87/CX. 1826 Octombre 17-Grig. Dim. Ghica Vwod. Rom. aşează la orânduiala boerilor de neam ...
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908
3
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 463
Doi Ceauşi împărătesei, gătiţi cu orânduiala lor, pe jos. Doî Checialâî imperătescl cu orânduialn lor pe jos Satârbaşa i cheiiaiaua cu patru satârî iamacî gătiţi cu orânduiala lor pe jos. Iu/.başii al Divanului cu fustaşil sel purtând dardolo. pe jos.
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
4
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
«1 pitac gospod către Dumnclul vel vistier, pentru avaeturile vistierului al treile ; 8 cărţi gospod pentru orănduîala de banii ce s-au făcut căminarului Filip.» 47 v. 1813 Iunie 14. «Orănduîala fânului şi a orzului grajdurilor domneşti.» 48 v.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
5
Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 310
6 foi. – 1 ex. Orânduială. După carea cei ce sa vor ruga ori la care Iurisdicţie militărească pentru adeverirea despre moartea soţului de căsătorie a celui depărtatii, şi pentru dobândirea slobozeniei a trece la a doao Casalorie». 7 articole...-2 foi.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
6
Germanitatea și literele române
O. LUME. „CU. TEMEI. ȘI. CU. ORÂNDUIALĂ“. (DINICU GOLESCU) Boierul valah face parte din rândul românilor care, la hotarul dintre veacurile al XVIII-lea și al XIX-lea, au fost fascinați de luminile Apusului, au fost seduși de ideologia lor ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
7
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Iar în urmă, prin cel dintăi hrisov al răposatului domn Alexandru vodă Moruz, osebindu-să rufetul lor de către rufetul cojocarilor groşi şi al işlicarilor, au rămas a să urma această orănduială a preţului tot pă seama acelor dooă rufeturi (precum ...
George Potra, 1975
8
Colonizarea macedoromânilor în Cadrilater - Pagina 118
Aducerea coloniştilor macedoneni in condiţiuni care nu puteau fi prevăzute, a schimbat, insă, cu totul, această orânduială. Astfel, primii colonişti au fost aduşi şi aşezaţi de delegaţii lor in judeţul Durostor. fără ca mai intâi să ne fi avizat de ...
Steriu T. Hagigogu, ‎Emil Țîrcomnicu, 2005
9
Învierea
Putea să demonstreze și ea foarte lesne că orânduiala existentă este imposibilă, că fiecare om e dator să lupte împotriva ei, să încerce a o înlocui cu o altfel de orânduială politică și economică în care personalitatea umană s-ar dezvolta liber ...
Lev Tolstoi, 2015
10
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
... ne - au răspunsu igumenul cum că fiind orânduită mănăstirea de ctitor ca să dea pă fieștecare an câte o sumă de bani la Sfânta Gora , unde iaste mănăstirea închinată , nu să ajunge din venitul mănăstirii a da şi acea orânduială de acolo și ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 1997
REFERENCE
« EDUCALINGO. Orânduiálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/oranduiala>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN