Download the app
educalingo
pancártă

Meaning of "pancártă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PANCÁRTĂ

fr. pancarte

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PANCÁRTĂ IN ROMANIAN

pancártă


WHAT DOES PANCÁRTĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pancártă in the Romanian dictionary

PANCARETTE f. Material plate (cloth, paper, wood) on which a slogan or a notice is written; placard.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PANCÁRTĂ

antiártă · bártă · ceártă · consoártă · coártă · cuártă · cvártă · cártă · cŭártă · fotohártă · jubártă · metaártă · porthártă · poártă · pseudoártă · pártă · soártă · sublíma poártă · ártă · șvártă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PANCÁRTĂ

pancalísm · pancardítă · panceaúr · panchioánă · panchioáncă · pánchiță · pancilítă · pancióc · pancosmísm · páncotă · páncovă · pancratiást · pancráțiu · pancreás · pancreat · pancreatectomíe · pancreatectomie · pancreátic · pancreaticotomíe · pancreatínă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PANCÁRTĂ

alértă · aórtă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · contraofértă · círtă · cĭozvî́rtă · toártă · tártă · urzică moártă · urzícă-moártă · vártă

Synonyms and antonyms of pancártă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANCÁRTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pancártă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pancártă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PANCÁRTĂ

Find out the translation of pancártă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pancártă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pancártă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

横幅
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

cartel
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

placard
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बैनर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لافتة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

баннеры
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

banners
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্ল্যাকার্ড
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

bannières
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pelekat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Plakat
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

バナー
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

배너
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

placard
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

banner
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கோஷ
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अशी जाहिरात लावणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

afiş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

banner
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

banery
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

банери
40 millions of speakers
ro

Romanian

pancártă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πλακάτ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

plakkaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

banderoller
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bannere
5 millions of speakers

Trends of use of pancártă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANCÁRTĂ»

Principal search tendencies and common uses of pancártă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pancártă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pancártă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PANCÁRTĂ»

Discover the use of pancártă in the following bibliographical selection. Books relating to pancártă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Misterul de Crăciun (Romanian edition)
La un moment dat pasul se bifurcă şi la răscruce stătea un om cu o pancartă în mână. Era îmbrăcat întro tunică roşie. Dacă nu sar fi mişcat, ai fi crezut că nui decât un roman împietrit acolo de pe vremea imperiului. Pe pancartă era scris cu ...
Jostein Gaarder, 2013
2
101 greşeli de lexic şi de semantică
Cuvintele din titlu ilustrează efectele bogate pe care le poate avea contaminaţia caîncrucişare lexicală: porninduse doar de ladouă elemente cvasisinonime –cuvintele pancartă şiplacardă ―, au rezultat trei încrucişări, pancardă, plancardă, ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
3
Deliruri (Romanian edition)
ȘEFUL (careși cunoaște meseria). Bine, atunci. E ca nou. (Iese.) Tăcere din nou. Domnul Sinet desface câteva plicuri, citește, rade, lipește. Pancarta își continuă discursul despre minutele care sunt scurte. CEASUL, cu reproș. – Ora zece!
André Baillon, 2013
4
Cronici romanțate
Ar trebui să pun o pancartă: NU VĂ UITAȚI LA MAȘINA MEA. Dar, chiar dacă aș face asta, s-ar uita la pancartă și rezultatul ar fi același. Nu... adevărul e că n-am cum să mă supăr pe acești triști amatori de viteză pură: asta e tot ce le-a mai ...
Boris Vian, 2014
5
Destinatia Avdela 2012, Sau Inapoi Spre Viitor: ... - Pagina 67
Este adevărat că mai era ceva scris mult mai mic sub pancartă, însă în grabă nu am mai citit ce era acolo şi m‐am dus direct la chioşc să plătesc taxa. Greşeală majoră, deşi nu prea văd ce ar putea face cei care nici măcar nu pot descifra ...
Paul Michael Beza, 2013
6
Un detectiv cu ușoare dureri de cap
Când mă apropii de Ely City, o pancartă de pe marginea autostrăzii mă face să ridic piciorul de pe accelerație. „În acest moment intrați în ELY CITY. Reduceți viteza sau veți vizita închisoarea noastră!”, scrie pe pancarta cu pricina.
Iulian Sîrbu, 2013
7
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
pancartei Un trecător inspirat se opreşte şi scrie pe pancartă: „Este primăvară, iar eu nu pot să o văd”. Care este noua situaţie creată de acest „mesaj”? Regăsim trei dintre elementele explicite ale lumii fizice descrise iniţial, al patrulea fiind ...
Alex Mucchielli, 2015
8
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 207
Bartholomeus II şi Bartholomeus III agită fiecare în aer pancarta proprie. ,;-: BARTHOLOMEUS II şi BARTHOLOMEUS III: Brecht, Bernstein, Bernstein, Brecht! Bartholomeus I ia o altă pancartă, pe care este scris cu litere enorme: SECOL B, şi o ...
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
9
Lumea Sofiei (Romanian edition)
Era o atmosferă foarte însuflețită. Printre ruine umblau de colo colo turiști îmbrăcați în haine subțiri, cu aparatele de fotografiat la gât. Era și cineva care agita o pancartă. Uitel iar! I se părea ei sau... ba da, văzuse bine. Nui venea să creadă ...
Jostein Gaarder, 2013
10
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Un preot şi un cantor stăteau pe marginea unui drum cu o pancartă în mâini pe care scria: „SFÂRŞITUL E APROAPE, CĂIŢIVĂ!“ Pe lângă ei treceau numeroase maşini şi după fiecare maşină care trecea, se auzea o bubuitură şi o explozie.
Marcel Poşa, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pancártă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pancarta>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN