Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prigoní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRIGONÍ

prigoní (prigonésc, prigonít), vb. – A persecuta, a oprima, a chinui. Sl. prigoniti (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 237; Conev 102). – Der. prigoană, s. f. (persecuție), cf. sl. prigonŭ; prigonitor, adj. (asupritor); prigon, s. n. (perechea de vite din mijloc la atelajele de trei perechi de boi), din sl., rus. prigon; prigonar, adj. (care aparține perechii din mijloc).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRIGONÍ IN ROMANIAN

prigoní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRIGONÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «prigoní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of prigoní in the Romanian dictionary

prigoní vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. prigonésc, imperf. 3. sg. Prigoneá; cong., 3 sg and pl. persecute prigoní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prigonésc, imperf. 3. sg. prigoneá; conj. prez. 3 sg. și pl. prigoneáscă

Click to see the original definition of «prigoní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PRIGONÍ


a goní
a goní
a izgoní
a izgoní
a prigoní
a prigoní
a se goní
a se goní
goní
goní
izgoní
izgoní
pogoní
pogoní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRIGONÍ

prigitoáre
príg
prigoádă
prigoánă
prigoáre
prigonár
prigoníre
prigonít
prigonitoáre
prigonitór
prigóniță
prigór
prigoreálă
prigo
prigorícă
prigórie
prigóriște
prigorít
prigorúi
prigorúie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PRIGONÍ

a boroní
a broboní
a canoní
a cuconí
a despriponí
a hirotoní
a obloní
a pironí
a priponí
a scormoní
a se broboní
a se canoní
a se cuconí
a se hirotoní
a se hârjoní
a se moșmoní
a se ploconí
a se zvoní
a se zătoní
a solomoní

Synonyms and antonyms of prigoní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRIGONÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «prigoní» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of prigoní

Translation of «prigoní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRIGONÍ

Find out the translation of prigoní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of prigoní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prigoní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

迫害
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

perseguir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

persecute
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सताना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اضطهد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

преследовать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

perseguir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নির্যাতন করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

persécuter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menganiaya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verfolgen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

迫害します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

박해
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyiksa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bức hại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொடுமைப்படுத்துவது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

छळ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

acı çektirmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

perseguitare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

prześladować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

переслідувати
40 millions of speakers

Romanian

prigoní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καταδιώκουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vervolg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förfölja
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forfølger
5 millions of speakers

Trends of use of prigoní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRIGONÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «prigoní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about prigoní

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PRIGONÍ»

Discover the use of prigoní in the following bibliographical selection. Books relating to prigoní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Anales de Cataluña: y epilogo breve de los progressos, y ...
... y bayles, como es coftumbre en la Ciudad , por tres dias. Antes de la entrada del Princi- fe?? £°i Süden de los Deputados , y veinte y líete Petfonas, fué bufeadó Galcerán de Requefens Governador de Cataluña, y hallado en fu cafa PriGoní ...
Nariciso Feliu de la Peña y Farell, 1709
2
Lettere di Niccolò Machiavelli che si pubblicano per la ... - Pagina 68
Liverotto da Fermo : Vitellozzo il dì d' avan— ti era venuto da Castello in quelle parti, andorno l' uno dopo l' altro incontro al Duca , accompagnoronlo dipoi nellnTerra, e in casa, e giunti in ca— mera seco, Sua Signoria li fece ritenere prigoní, ...
Niccolò Machiavelli, ‎Ferdinando FOSSI, 1767
3
No hay contra un padre razon - Ediţia 27 - Pagina 91
Ay pob re de mi ! qué harS ii fabe el Rey qiteye ii- íido 1 quien Jaco de la priGoní á Rocín ? ftCM <«xtt. > Rejf. Ola , qué ruido • es tile * I Alma. Señor, Ricardo J entra á verte , y ha traído, Ifegun parece , los prdbs. Rejr. Üntre , pues, r míen ...
Francisco Leyva Ramírez de Arellano, 1742
4
Poetica d'Aristotele - Pagina 301
... conuíëe clie lo siipessonot: Ap: presso se Troia era stata presa,& _messa a ruba &arsa , 6t morti ipiu `.i-t-zgzliliuomini”insieme co sanciulli', ötcon le donne satti prigoní, onde quando non è comporreuole per iroppp grauezza , o diminuendogli.
Aristoteles, ‎Lodovico Castelvetro, 1570
5
Lettere di Niccolò Macchiavelli che si pubblicano per la ... - Pagina 68
Liverotto da Fermo : Vitellozzo il dì d' avanti era'venuto da Castello in quelle parti, andorno l' uno dopo l' altro incontro al Duca , accompagno-_ronlo dipoi nellaTerra, e in casa, e giunti in ca— gnera seco, -Sua Signoria li fece 'ritenere prigoní, ...
Niccolò Machiavelli, 1767
6
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 583
(i, te. part, tree, de A prigoní. PRIGORE,/. pl. i. bruant, bréant, loriot, m. PRIGORÎ (a), v. griller, rôtir, torréfier, rouesir. PRIGORÎRE, /. pi. i. [a pbigorî], grillage, rôtissage, m. torréfication, /. action de roussir. PRIGORÎTU, m. a,f. pl. fi, te. part, tree, ...
Raoul de Pontbriant, 1862

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prigoní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/prigoni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z