WHAT DOES A SE ZVONÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a se zvoní» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a se zvoní in the Romanian dictionary
TO BE LEFT person 3 is intranz. (about news, talk) Spreading as a rumor. A SE ZVONÍ pers.3 se ~éște intranz. (despre știri, vorbe) A se răspândi sub formă de zvon.
Click to
see the original definition of «a se zvoní» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ZVONÍ»
Discover the use of
a se zvoní in the following bibliographical selection. Books relating to
a se zvoní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Spaces of Polyphony - Pagina 13
The lexical family of the basic word includes, in addition to the verb a se zvoni (to be rumoured), designations of the agent – the ironical innovation zvoner was preceded by zvonist and zvonar (all of them meaning 'rumourmonger'), registered ...
Clara-Ubaldina Lorda, Patrick Zabalbeascoa, 2012
2
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Se zvoni în hotel că domnul Crawley îşi lăsase caii acasă, iar când începuse panica, Lady Bareacres îndrăznise aşi trimite servitoarea la soţia căpitanului cu complimente din partea ei şi cu dorinţa de a cunoaşte care este preţul cailor.
William Makepeace Thackeray, 2013
3
Din tainele vieței (Romanian edition)
Pe lângă candidaţii pe faţă, tatăl şi fiul Sturdza, începu a se zvoni şi de candidaturi secrete. La Melinescu, în casa lui Th. Stamati de lângă Tălpălari, ne adunam, noi cei din partidul naţional, în fiece zi. Ba mulţi din partizani rămâneau la dejun, ...
4
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Bineînţeles, publicul exagera tot, din interzicerea Americii ca Olanda să mai aprovizioneze Germania cu alimente date pentru neutri, se zvoni că Olanda a intrat în război, ştire care, pânăla dezminţirea ei, ne încântă câteva zile. Atunci avurăm ...
5
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Celor trei zile fericite le pusese capăt sosirea unui individ din New York, care a rămas ca musafir în casa ei jumătate din luna septembrie. Spre disperarea lui Dexter, se zvoni că cei doi sar fi logodit. Bărbatul era fiul preşedintelui unui trust ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
Zvonul se răspândi ca fulgerul şi puse norodul pe gânduri. Dar tot ca fulgerul se zvoni ca vasele se gătesc să părăsească insula. De ce se găteau să părăsească insula? Waimalu era încredinţat că Lono mai are de mers şi pe alte pământuri, ...
7
Kostelní věže a zvonice - Pagina 16
Obecné zvonění před mší svatou a církevními svátky Dle významu příslušného dne nebo události se zvoní všemi, nebo jen vybranými zvony souboru. S tím souvisí tzv. zvonění oznamující konání mše svaté. To se zvoní jedním velkým zvonem ...
8
Poveștile Fraților Grimm
A doua zi se zvoni în tot regatul că reginei îi dispăruse cel mai frumos inel pe care îl avea şi că bănuiala căzuse pe slujitorul cel mai apropiat al regelui, căci el avea cale liberă peste tot în palat. Regele îl chemă pe slujitor şil dojeni aspru, apoi ...
9
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 175
De cum se zvoni despre începerea negocierilor, japonezii se arătară a fi ceva mai îngăduitori. Spitalul militar rusesc de la Hushitai a fost printre primele unităţi care a primit permisiunea să plece, pe drumul cel mai scurt, către Vladivostok, ...
10
Zvonařství - Pagina 17
Církevní obřady vyžadují obvykle více různých variant souzvuků několika zvonů: jinak se zvoní ve všední den – jinak v neděli, svůj význam mají i přestávky mezi sekvencemi zvonění. V průběhu bohoslužeb upozorňoval zvon na významné ...
Petr Rudolf Manoušek, 2006
