WHAT DOES A SCORMONÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a scormoní» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a scormoní in the Romanian dictionary
A SCORMONI ~ ésc 1st Trans. 1) (earth, straw, garbage, etc.) Shake off the layers above; to scurry. 2) Fig. (feelings, memories, etc.) To make it revive (producing soul pain); to revolt. 3) Punching deep into the deep; to scorch. ~ a wound. 4) (fire, jerk) To mix with something, burning harder; to revolt. 2. intranz. To revolt all over, seeking with zeal; to tinker; to scorch; to shoot. / Orig. App. A SCORMONÍ ~ésc 1. tranz. 1) (pământ, paie, gunoi etc.) A răscoli dând la o parte straturile de deasupra; a scurma. 2) fig. (sentimente, amintiri etc.) A face să reînvie (producând durere sufletească); a răscoli. 3) A scobi pătrunzând în adânc; a scociorî. ~ o rană. 4) (focul, jăraticul) A amesteca cu ceva, făcând să ardă mai tare; a răscoli. 2. intranz. A răscoli peste tot, căutând cu râvnă; a cotrobăi; a scociorî; a scotoci. /Orig. nec.
Click to
see the original definition of «a scormoní» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SCORMONÍ»
Discover the use of
a scormoní in the following bibliographical selection. Books relating to
a scormoní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 660
`cle A SCORMONÍ. SCORNI (a), v. inventer, controuver, fabriquer, forger ; conter des fables, faire des contes bleux. ' SCORNIRE, f. pl. s'. [A ScoRNìl, invention, fable, f. conte, mensonge, т. action de controuver, de fabriquer, de for er ; de faire ...
2
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 79
Cu tóte acestea, printre russinósele lapedaturi ale strainiloru, cellu care va avé curagiulu a scormoní acellu stratu uriciosu de umiliri si de depravatiuni, va avé satisfacerea de a descoperi mai multe nobile suflete, mai multe nalte inteligentie ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
СОТОМ ANU si cotosimanu, s. m. srandior felis; cotoiu mare, — de acea- asi radecina cu catusia, cotoiu, etc., si prin urmare curatu romanicu, (vedi si coso). COTROCIRE.-cscfí, v., persrutari; a scormoní, a cauta unu ce perdutu san ratecitu prin ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 427
... altă odaie, unde se aflå o sobă în partea despre picioare; că între aceâ sobă şi părete se afla culcate, lîngă olaltă, doa mîţe, una albă şi alta neagră; că mîţa cea neagră se scormoní puţîn şi împinse pre cea albă, care încep a spîndurá în jos.
scormoní încà, daca au purees Duca Vodä, încà i-au venitscon- cenie ... de au pierit (NECULCE, LET.2 П, 218). ET. asl. sukonïcanije. scop1 (t) S.m. (1683 DOS.) Verschnittener, Kastrat M. (Ea) sä priimi la о sfäntä mänästire bärbäteascä, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
- 2001 - Fără previzualizare
