Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se moșmoní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE MOȘMONÍ IN ROMANIAN

a se moșmoní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE MOȘMONÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se moșmoní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se moșmoní in the Romanian dictionary

TO MOSMONÍ me ~ ésc intranz. 1) Work slowly without dispute; to mourn; to be powerless; to migrate; and bichiri. 2) To move slowly and cumbersome. 3) fam. To seek hard (tapping his hands in the darkness); to gawk; to dwell. / Orig. App. A SE MOȘMONÍ mă ~ésc intranz. 1) A lucra încet fără spor; a se mocăi; a se mocoși; a migăli; a bichiri. 2) A se mișca încet și greoi. 3) fam. A căuta cu greu (pipăind cu mâinile prin întuneric); a bâjbâi; a dibui. /Orig. nec.

Click to see the original definition of «a se moșmoní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE MOȘMONÍ


a scormoní
a scormoní
a solomoní
a solomoní
armoní
armoní
moșmoní
moșmoní
schilomoní
schilomoní
scormoní
scormoní
solomoní
solomoní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE MOȘMONÍ

a se mobiliza
a se mocăi
a se mocoși
a se moderá
a se modificá
a se modulá
a se mohorî́
a se mohorî
a se moiná
a se molcomí
a se moldovenizá
a se moleșí
a se molipsí
a se monoftongá
a se monumentalizá
a se morfolí
a se mototolí
a se mozolí
a se muia
a se muierí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE MOȘMONÍ

a boroní
a broboní
a canoní
a cuconí
a despriponí
a goní
a hirotoní
a izgoní
a obloní
a pironí
a prigoní
a priponí
a se broboní
a se canoní
a se cuconí
a se goní
a se hirotoní
a se hârjoní
a se ploconí
a se zătoní

Synonyms and antonyms of a se moșmoní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se moșmoní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE MOȘMONÍ

Find out the translation of a se moșmoní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se moșmoní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se moșmoní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

以枸杞
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

de níspero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to Medlar
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Medlar को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل المشملة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

в мушмула
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a nêspera
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খোবানি করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à Medlar
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk medlar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um Mispel
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

セイヨウカリンへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Medlar 에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo medlar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để sơn tra
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மெட்லர் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तपकिरी रंगाच्या करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

muşmula için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a Nespolo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do Niesplik
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

в мушмула
40 millions of speakers

Romanian

a se moșmoní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να Μούσμουλα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om mispel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Medlar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til Medlar
5 millions of speakers

Trends of use of a se moșmoní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE MOȘMONÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se moșmoní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se moșmoní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE MOȘMONÍ»

Discover the use of a se moșmoní in the following bibliographical selection. Books relating to a se moșmoní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 581
... undeva peste noapte haină scurtă, ţărănească a termina I. posomorit, bosumflat; 2. falit domolit, potolit diminutiv de la moale a se mocăi a moşmoni, a se mişca încet greu de cap motoflete, adj. — om neîndeminatic mreja, mreajă, s. f. — 581.
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
2
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 129
In alt context, sensul este 'a mosmoni', 'a mocosi', 'a-si face de lucru', 'a se preface cä este preocupat de ceva': ,Mos Nichifor s ta tuse în loc si nu stiu ce bichirea si cisluia prinprejurul cärufei" (II, 22/40 - 23/1 ). 1.2.1.10. clin 'unealtä de cizmärie ...
Vasile Arvinte, 2002
3
Operațiunea Sweet Tooth
Prima lecție sa desfășurat în grădină, sub moşmoni. Am aflat că, începând din secolul al XVIlea, fundamentul politicii engleze, ulterior al celei britanice, la constituit preocuparea pentru echilibrul de forțe. Mi sa cerut să studiez Congresul de ...
Ian McEwan, 2014
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 571
MOSMONI, motmonetc, vb. IV. 1. Intranz. yl refl. A face mif- cärl facete ai freoaie. d> A lucra tnoet, nelndemtnalic fi fàrà spor ; a se mocai, a ae mocofi. 2. Intmnz. fi Irans. A face ее va eu mlacAri neprecise, a sc u o se, a-ff face de lucra ; a moscón ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 183
a chinui, a dărdăi, a ţipa, a clănţăni, a bijbti, răbufni, rîgăi, bolborosi, moşmoni, bîzli, ţîşni, ţîrşîi etc. Ele au în ajutorul lor partea imitativă a naturei deşteptînd în noi felul, modalitatea, calificarea acţiunii. Un întreg studiu folositor s-ar putea face pe ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
6
Eu și Dunărea - Pagina 19
Tapiserii nesfârşite de oleandri, migdali şi moşmoni. Mii de crizanteme, ca nişte imaculaţi bulgări de zăpadă. Viţă de vie cu ciorchini imenşi, îmbrăţişând ca lianele, până la sugrumare, copacii şi arcuindu-se peste casele în vopseli pastelate, ...
Ilie Purcaru, 2003
7
Experientele mele noi realizări ín aplicarea miciurinismului - Pagina 10
Am plantat 415 pomi fructiferi, din peste 200 de soiuri, din care 65 de soiuri de peri, 70 de soiuri de meri, mai multe soiuri de piersici, pruni, caişi, gutui, moşmoni, cireşi şi vişini. Pe de altă parte s-a înmulţit mult şi numărul plantelor hibride.
Rudolf Palocsay, 1955
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 375
mosmoni cz. IV. patrz mosmoli mosneág, mosnégi rz. m. 1. starzec 2. widow. lud. przebieraniec; de ~ starczy mosnegárie, mosnegárii rz. z. zbior. dziadostwo mosnegél, mosnegéi rz. z. zdrobn. staruszeczek, dziadunio ...
Jan Reychman, 1970
9
La Sacra Bibbia ... tradotta ... da G. Diodati - Pagina 42
_ 1 'l Signore disse a Mmsè, Dl ad Aaron, Stendi la tua bacchetta, e percuoti la polvere della. lerra,_ ed ella diverrà mosmoni in tutto'l paese d'Egi_ . 17 Ed cm fecero cosi : ed Aaron stese la. sua mano con la sua bacchetta, e percosse la poi.
Giovanni DIODATI, 1845
10
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 10 - Pagina 654
'Apafi Mihály], 1851: Anyám szegény megint köhög, addig pepecselt az udvaron virágaival ... hogy meghült és kôhôgést kapott; — a' gyermekek is kôhé- cselnek [Kv; Pk 7]. 2. matat; a mosmoni/moco$i; nesteln, tändeln. 1598: Giúlay Miklosne ...
T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se moșmoní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-mosmoni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z