Click to see the original definition of «punguí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of punguí in the Romanian dictionary
punguis, punguiésc and pungi, vb. IV 1. (pop.) Purse. 2. (Ref. Reg.) To search, get out of pockets of money. 3. (reg.) The purse, to sew badly, to the shame. 4. (Ref: Regard to Fruits) wrinkle, wrinkle. 5. (Reg., About mouth or lips) of the bags, the yoghurt. punguí, punguiésc și púngui, vb. IV 1. (pop.) a pungăși. 2. (refl.; reg.) a se căuta, a se scotoci prin buzunare de bani. 3. (reg.) a pungăli, a coase prost, de mântuială. 4. (refl.; reg.; despre fructe) a se încreți, a se zbârci. 5. (reg.; despre gură sau buze) a pungi, a țuguia.
Click to see the original definition of «punguí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of punguí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «punguí» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «punguí» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about punguí
EXAMPLES
4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PUNGUÍ»
Discover the use of punguí in the following bibliographical selection. Books relating to punguí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
ьтфагГе» Punguí— . bíncbajon. Tßiunguichini.gui. _ bíncbar otra cofa. Punguifca : bíncbado. «jgmngo puerta ,0 pouada рог do entra (mos en cafa, Pungon puijgoDpi.opungontin a cada (puerta. Uhmgocamayoc _poitero q guarda puerta.
Domingo de Santo Tomás, 1560
2
Dicionário corográfico da Província de Moçambique: Zambézia
O rio Nhnizónia é um dos afluentes do Punguí (F. B.). Turro. Povoação do praso Mi- lange, distrito de Quelimane, a 3 quilómetros da margem direita do rio Lugela. Coordenadas aproximadas : lat. 1 5o 55' 3o" S. long. 36° 9' E. G. (F. C). Tuva.
Portugal. Comissão de Cartografia das Colónias, 1926
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, ... - Pagina 920
Les roguistes 8c les Apothicaires attribuent communément le nom 8c les propriétés de Punguí: Dalaran” ou Indian: des anciens, ou de Pdt/UE Hit-Pme); de Dioscoride , au blatta bizantia, 8c ils Femployent au même usagen Myrepsus fait ...
Robert James, Eidous, 1746
4
Notícias históricas dos trabalhos de evangelização nos ... - Pagina 56
O batuque punguí ou vuvó é feito para expelir o espírito maligno de um doente que, na ocasião, é submetido a várias provas. Os batuques Riga e Culávia, muito imorais, fazem por ocasião da manifestação de puberdade a que já referimos.
Santana Sebastião da Cunha, 1934
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNGUÍ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term punguí is used in the context of the following news items.
1
Immaginaria e reale, la balena di Claudia Losi in mostra a Firenze
... balene in lana, cucite da due comunità di donne a Guamote e a Punguí, località a più di 4000 metri di altitudine, nella provincia del Chimborazo in Ecuador. «Artsblog.it, Mar 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Punguí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pungui>. May 2024 ».
