Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rânduí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÂNDUÍ IN ROMANIAN

rânduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RÂNDUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «rânduí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rânduí in the Romanian dictionary

order vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. rânduiésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg and pl. appoint rânduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rânduiésc, imperf. 3 sg. rânduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. rânduiáscă

Click to see the original definition of «rânduí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH RÂNDUÍ


a grunduí
a grunduí
a jinduí
a jinduí
a prunduí
a prunduí
a rânduí
a rânduí
a se rânduí
a se rânduí
a se unduí
a se unduí
a unduí
a unduí
arenduí
arenduí
comenduí
comenduí
grunduí
grunduí
jinduí
jinduí
orânduí
orânduí
prunduí
prunduí
reorânduí
reorânduí
tânduí
tânduí
unduí
unduí
zblenduí
zblenduí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÂNDUÍ

rândí
rânduiálă
rânduíre
rânduléț
rânduluí
rânduneá
rândunea-de-noápte
rândunél
rânduníca-dómnului
rândunica-dómnului
rândunícă
rândunică-de-ápă
rândunică-de-fereástră
rândunică-de-lút
rândunică-de-máre
rândunícă-de-mare
rândunică-de-múnte
rândunică-de-pădúre
rândunică-de-pământ
rândunică-de-pârâu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE RÂNDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a făgăduí
a găzduí
a huiduí
a hălăduí
a nădăjduí
a obijduí
a oblăduí
a pilduí
a primejduí
a propovăduí
a părăduí
a se pilduí
a se părăduí
a se încârduí
a se îngăduí
a îngăduí

Synonyms and antonyms of rânduí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÂNDUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «rânduí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of rânduí

Translation of «rânduí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÂNDUÍ

Find out the translation of rânduí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of rânduí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rânduí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

fila
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

row
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पंक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ряд
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

linha
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সারি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rangée
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berturut-turut
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Zeile
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

baris
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hàng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வரிசையில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सलग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sıra
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

fila
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rząd
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ряд
40 millions of speakers

Romanian

rânduí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σειρά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ry
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rad
5 millions of speakers

Trends of use of rânduí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÂNDUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rânduí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about rânduí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «RÂNDUÍ»

Discover the use of rânduí in the following bibliographical selection. Books relating to rânduí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tentația istoriei: în memoria profesorului Pompiliu Teodor - Pagina 624
noastră orânduială [...] alţii la cântare să vor rândui cu toţii cei care ar fi de treaba aceea"16, aveau un scop special: ordine în clasă şi în biserică, pe care trebuiau s-o asigure dascălul cu prefectul de studii. Participarea elevilor "[.
Nicolae Bocşan, ‎Ovidiu Ghitta, ‎Doru Radosav, 2003
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 398
Ränduire. s. f Fapta de a randui, d'à regula; d'à pune în rându, în regula. Arrogement. ordret Règle. Rànduire. v. s. A rändui, a regula, a arangea, a pune în randuéllà, în ordina. Ranger, Arranger, Disposer. — A rändui în locü. Vedi subrogare.
Ion Costinescu, 1870
3
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
R. Nr. 2895 din 19 Decemvrie 1935, d-1 Mihail Chiriţescu, inginer inspector silvic din administraţia Casei Pădurilor, se pune în retragere din oficiu, pentru limită de vârstă, spre a-şi rândui drepturile la pensie, pe ziua de 1 Martie 1930. — Prin 1.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
4
Urmuz în conștiința criticii
Fiecare sintagmă este luată în interpretare ad litteram, Aurel Rău alcătuind astfel la rândui o poveste din poveste, spectaculoasă nici vorbă, prin conexiuni speculative, dar fadă în înţeles, căci totul se deapănă întro... epică pedestră.
Constantin Cubleșan, 2014
5
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 221
Pregătirea de luptă este redată prin a aşeza războiul sau a (se) tocmi împotriva cuiva în MS 4389 (10.8, respectiv 10.9); a rândui războiul sau a (se) rândui împotriva cuiva în BB şi MS 45, realizându-se astfel perechile sinonimice: aşeza/ ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
356 şi urm., va rândui deci interzisului un tutor, chiar dacă el ar avea părinţi. Acest tutor va putea fi descendentul (") şi chiar ascendentul interzisului (art. 453), însă tutela ascendentului nu va fi legală, ci dativă. Cât pentru tutela testamentară ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
7
Autoritate
Apoi Control îl lovise la rându-i. „Doar Lowry avea suficientă experiență cu Divizia Sudică și Aria X ca să fie de folos“, îi spusese maică-sa, însă și printre vorbele ei se strecurase spaima; continuase să vorbească despre Lowry, în vreme ce ...
Jeff Vandermeer, 2015
8
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
În același timp, masculul negru cu cafeniu îl apucă la rându-i de ureche și o sfâșie. Norocel simți o durere ascuțită și sângele cald care i se prelinse prin blana de pe cap. Săgeată încă îl ținea strâns de ceafă, dar acum își înfigea colții în ...
Erin Hunter, 2015
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 36
Aşa cum fiecare clipă există în timp numai în măsura în care a distrus-o pe cea precedentă, nimicindu-şi părintele, spre a fi la rându-i distrusă la fel de repede, şi aşa cum trecutul şi viitorul (abstracţie făcând de conse- cinţele conţinutului lor) ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Zilele și nopțile unui student întârziat
... lăsa apoi cu tinerețea profanată, cu sufletul pătat de otrava păcatului, ademenitoare ea însăși, întinzând la rându-i curse și jucând la rându-i teatru, pentru a-și răscumpăra greșeala primei naivități și a plăti tragedia celei dintâi alunecări.
Gib I. Mihăescu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rânduí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/randui>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z