Download the app
educalingo
somațiúne

Meaning of "somațiúne" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOMAȚIÚNE IN ROMANIAN

somațiúne


WHAT DOES SOMAȚIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of somațiúne in the Romanian dictionary

SOMAŢIÚNE s.f. v. summons.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SOMAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOMAȚIÚNE

somatocít · somatofilác · somatofítă · somatofíte · somatogenéză · somatogénic · somatogeníe · somatognozíe · somatologíe · somatometríe · somatomixíe · somatoplásmă · somatopleúră · somatopsíhic · somatoscopíe · somatotrófic · somatotróp · somatotropísm · somáție · sombréro

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SOMAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonyms and antonyms of somațiúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «somațiúne» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOMAȚIÚNE

Find out the translation of somațiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of somațiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somațiúne» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

合路器
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

citación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

summons
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

समेलक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دعوة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Сумматоры
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

combinadores
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সমন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Combiners
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

saman
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Vorladung
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

コンバイナ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

panggilan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Chế phẩm hỗn hợp
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

சம்மனையும்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

समन्स
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

celp
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Combiners
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Sumatory
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

суматори
40 millions of speakers
ro

Romanian

somațiúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κλήση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

dagvaarding
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kombinerare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

combinere
5 millions of speakers

Trends of use of somațiúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMAȚIÚNE»

Principal search tendencies and common uses of somațiúne
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «somațiúne».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about somațiúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SOMAȚIÚNE»

Discover the use of somațiúne in the following bibliographical selection. Books relating to somațiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Codice de procedura civile: editiune oficiale - Pagina 82
387. Nici o otărîre sau titlu esecutor nu se va putea esecuta, de cât numai după ce se va fi lncunosciinţat debitorului, conform Art. 136. 388. Esecuţiunea cată să fiă precedată de o somaţiune de esecutare, făcută prin agentul ce are să esecute, ...
Ioan Alecsandru I, 1865
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 1 - Pagina 732
... Considerând căă, conform dreptului comun, neplata unii sume cherabile - cum este suma datorită în 'specie Statului- nu poate atrage perderea vreunui drept, fară o prealabilă somaţiune de plată din partea. creditorului; Considerând căă, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
3
Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...
Niciun argument decisiv nu se poate trage din împrejurarea că ratele întârziate, pentru cari s'a făcut prima somaţiune a Creditului funciar, au fost plătite până la vânzarea imobilului ipotecat, şi, prin urmare, acea primă somaţiune a rămas fără ...
Ioan C. Barozzi, 1908
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In caz contrariu contractul se consideră anulat de drept, fără somatiune, punere în întârziere sau judecată, ci numai pe baza procesului-verbal de constatarea abaterii, încheiat de un reprezentant al Directiunii Cărţilor Funciare şi a Cadastrului ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
5
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Considerând că domnişoara Lucreţia Ionescu pretinde că este în dreptul său deoarece în virtutea contractului cu timbru în regulă, când se ştia că are domiciliu, neaşteptânduse nicidecum, căci nu a avut măcar cea mai mică somaţiune iar ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 206
Comitetul Executiv al Sfatului Popular al comunei Moritzfeld. SOMAŢIUNE. Întrucât termenele de predare a cotelor obligatorii au expirat, va punem în vedere ca în termen de 48 de ore sa predaţi integral cotele obligatorii: porumb -17363 kg la ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
7
O făclie de Paște
dreptul său deoarece în virtutea contractului cu timbru în regulă, când se ştia că are domiciliu, neaşteptându‐se nicidecum, căci nu a avut măcar cea mai mică somaţiune iar biletul de închiriat a fost pus ilegal şi de aceea nu i‐a dat nici o ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
La hanul lui Mânjoală
dreptul său deoarece în virtutea contractului cu timbru în regulă,​ când se ştia că are domiciliu, neaşteptându‐se nicidecum, căci nu a avut măcar cea mai mică somaţiune iar biletul de închiriat a fost pus ilegal şi de aceea nu i‐a dat nici o ...
Ion Luca Caragiale, 2011
9
Rusoaica
Rosteam ca orice amant cuvinte de delir ca: axa icșilor și axa igrecilor, integrală indefinită, somațiune, ecuație diferențială, iar pe măsură ce această amantă, învăluită în atâtea simboluri indescifrabile și formule, mă lăsa să-i descopăr ...
Gib I. Mihăescu, 2015
10
Un țărm prea îndepărtat
... încă din preambulul Rusoaicei, de perfecţiunea construcţiilor matematice, singurele capabile să rivalizeze cu o iubire vastă ca infinitul: „Rosteam ca orice amant cuvinte de delir ca axa icşilor şi axa igrecilor, integrală indefinită, somaţiune, ...
Corina Ciocârlie, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Somațiúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/somatiune>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN