Download the app
educalingo
spumegătór

Meaning of "spumegătór" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPUMEGĂTÓR IN ROMANIAN

spumegătór


WHAT DOES SPUMEGĂTÓR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of spumegătór in the Romanian dictionary

SPUMEGATORS (oori, oare) rarely caressing. foaming + suf. tor


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPUMEGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPUMEGĂTÓR

spumát · spúmă · spumă-de-máre · spúmă-de-máre · spumărí · spúmeg · spumegá · spumegái · spumegár · spumegáre · spumegós · spumescént · spumiéră · spumíță · spumogén · spumós · spumozitáte · spumuí · spumuiálă · spumuít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPUMEGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

Synonyms and antonyms of spumegătór in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPUMEGĂTÓR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «spumegătór» and belong to the same grammatical category.

Translation of «spumegătór» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPUMEGĂTÓR

Find out the translation of spumegătór to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of spumegătór from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spumegătór» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

泡沫
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

espuma
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

spume
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

झाग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رغوة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

пена
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

espuma
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

foaming
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

écume
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

berbuih
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Gischt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

泡立ちます
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

거품
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

foaming
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bọt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

foaming
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

köpürme
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

spuma
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

piana
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

піна
40 millions of speakers
ro

Romanian

spumegătór
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αφρός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

schuimen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spume
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spume
5 millions of speakers

Trends of use of spumegătór

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPUMEGĂTÓR»

Principal search tendencies and common uses of spumegătór
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «spumegătór».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about spumegătór

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPUMEGĂTÓR»

Discover the use of spumegătór in the following bibliographical selection. Books relating to spumegătór and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. cu spumă; înspumat spumegător, spumat şi curgea deodată ploaie spumegată.POP.; (pg.) ale valurilor mîndre generaţii spumegate zidul vechi ă mănăstirei In cadenţă II lovesc. GR.AL.; 2. plin de spumă; asudat înspumat: cal spumegat.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Duiliu Zamfirescu - Pagina 80
Zamfirescu să rupă astfel măsura versului : Iar pe mare echo strigă prins d-un val spumegător : cE trecător..., e trecător...» Şi în adevăr că aceasta ar fi cu desăvîrfire nepermis, dacă n-ar ji permis tot ce e frumos, căci ruperea măsurei versului ...
Mihai Gafita, ‎Mihai Gafiţa, 1969
3
Un trib glorios și muribund
Dă-mi Absolutul înapoi, urla ea, călărindu-l pe sărmanul spumegător Sabri Cârciumaru, dă-mi Absolutul, dă-mi Absolut, dă-mi Absolu, dă-mi Abso, dă-mi Ab, dă-mi Aah, dă-mi oluuuh, dă oooh! Dar nu s-a putut smulge chiar ușor, căci ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
4
Primul cerc (Romanian edition)
Un Abakumov spumegător. Năpustinduse asupra lor, alungândui dintrun colț al cabinetului în celălalt, înjurând ca un căruțaș, stropindui cu salivă. Din pură răutate se prefăcuse că vrea să lovească în aer cu pumnul ridicat ca un reproș, dar ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
5
Scrieri în proză - Pagina 63
Viaţa cetăţii se desfăşura cu furia unui val spumegător. Printre graţioasele femei ce se plimbau, o zării şi pe „ea“. Era acolo şi aş fi voit s-o privesc în faţă, să-i spun, cel puţin, un cuvînt, cînd o trece pe lîngă mine şi să prind o rază din privirea ei.
Mihail Cruceanu, ‎C. Mohanu, 1987
6
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 675
vanitatum" — „deşertăciunea deşertăciunilor", readusăîn circulaţie de preromantism : ,,Unde-i Botzaris, eroul? Missolonghi, unde eşti?/Vîntul singur îmi răspunde: «Tot pe lume-i trecător »/ Iar pe mare echo strigă /Prins de-un val spumegător/ ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
7
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... tînăr şi vînjos, care de la sine şi-a luat locul la cupele de mied spumegător, lîngă marii războinici din toate timpurile, cari povestesc şi cîntă, unul în auzul altuia, faptele mari săvîrşite de dînşii în viaţă pentru Norvegia oamenilor de fier".
Universitatea din București, 1977
8
Duiliu Zamfirescu - Pagina 89
Unde-i Botzaris eroul ?... — Missolonghi, unde eşti ? Vîntul singur îmi răspunde : „tot pe lume-i trecător", Iar pe mare echo strigă, prins de-un val spumegător : „E trecător..., e trecător..." Un simţ al măsurii, dar şi unul, mult mai însemnat 89.
George Cristea Nicolescu, 1980
9
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
„Cum rätäcit oarecine, cînd merge pe-o întinsä cîmpie, / Stä uluit dacä vede un rîu care curge spre mare / Repede, spumegätor clocotind, si-ndärät o porneste, / Astfel se trage Titid si zice osti- rii : «Prieteni, / Tot ne miräm de cutezul si ...
Romul Munteanu, 1985
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 640
Nu se-mplinise încă suta de ani de cînd Almansor, strînguitorul unchi al cheltuitorului Harun al Raşid, croise drumuri între Apus şi Răsărit şi săpase canaluri de la domolul Eufrat pînă la Tigrul spumegător, pe ţărmurul căruia şi-a mutat de la ...
Ioan Slavici, 1973
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spumegătór [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/spumegator>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN