Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spumegá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPUMEGÁ

spumă (după fumega).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPUMEGÁ IN ROMANIAN

spumegá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPUMEGÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «spumegá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spumegá in the Romanian dictionary

spumegá vb., ind. 3 sg spúmega spumegá vb., ind. prez. 3 sg. spúmegă

Click to see the original definition of «spumegá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SPUMEGÁ


a fumegá
a fumegá
a rumegá
a rumegá
a spumegá
a spumegá
fumegá
fumegá
rumegá
rumegá
înspumegá
înspumegá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPUMEGÁ

spuma-cálului
spumánt
spumár
spumáre
spumát
spúmă
spumă-de-máre
spúmă-de-máre
spumărí
spúmeg
spumegái
spumegár
spumegáre
spumegătór
spumegós
spumescént
spumiéră
spumíță
spumogén
spumós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SPUMEGÁ

a abnegá
a alegá
a delegá
a denegá
a dezagregá
a dezlegá
a negá
a renegá
a se agregá
a se dezagregá
a se dezlegá
a se segregá
a se închegá
a segregá
a închegá
ablegá
abnegá
agregá
alegá
autonegá

Synonyms and antonyms of spumegá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPUMEGÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «spumegá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of spumegá

Translation of «spumegá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPUMEGÁ

Find out the translation of spumegá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of spumegá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spumegá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

泡沫
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

espuma
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

spume
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

झाग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رغوة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пена
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

espuma
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

foaming
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

écume
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berbuih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Gischt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

泡立ちます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

거품
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

foaming
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bọt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

foaming
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

köpürme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spuma
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

piana
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

піна
40 millions of speakers

Romanian

spumegá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αφρός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

schuimen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spume
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spume
5 millions of speakers

Trends of use of spumegá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPUMEGÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spumegá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about spumegá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SPUMEGÁ»

Discover the use of spumegá in the following bibliographical selection. Books relating to spumegá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to support Sprânceùnà, sprâncéne - eyebrow Sprâncenàt, spráncenátá, sprancenáji, spráncenáte - with bushy eyebrows Spumegá, spúmeg, spûmegi, spumegä; sä spúmege; spumegát; spúmegá (mai tare!) - to foam Spúne, spun, spúi, spiine ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a face (multă) spumă; a se umple de spumă; a spumega: vinuri străine se varsă spumtnd.BOL; 2. (flg.; intr.) a se dezlănţui, a spumega de furie: el spumează şi toarnă de ciudă un monolog enorm.CAR.; 3. (intr.) a se acoperi de spumă; a se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Poesia popurala: Colinde culese si corese - Pagina 107
Nime nu se cutesá, Murgulü eï totü asverñá, Rinchesá si spumegá, In fetïorï spaïma bagá. Dar' s'aréta-acù unü s a s ü , Sasu vitésü cu nodu pe nasü, — Merge 'n pratü, stav'a cautandü, Si o afla merindandu, Si candü da de murgusïelü, ...
Atanasie Marian Marienescu, 1859
4
Traianida. Poemă epică nat̡ională - Pagina 36
Lusiu Cintia urmä cohortele, Coint seü scautee, ост“? lucese, Calul seů spumegá, palosu'î scânteier Zalcle peptului seu étrelucesc.' Toti la vederile luî se cutremurä. Palesu 'n drŕpta sa pe multi abate, Братце 'a Dac-.iler frunte ai sangele ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 548
Se dice de volume mari de liquide quàndü suntü agitato or prin tocü вай prin furtuni, pre cum assemenea si de vulcani quândů scotü lavá si fumü. quà Spumegà. _ Marrea négrä spumega. Vesuvulů spumegd. Spumegátorü-á. adi. Spumätorñ ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
6
P - Z. - Pagina 506
ALR SN II, K. 513; ALR IM, MN 6900, 13. spumegá Präs. spúmeg V. intr. (1803 ARHIVA III, 290) schäumen. Armäsarii spumega, Frâiele si le musca (AL. PP. 168). Cititori de-asezäminte Unde spumegä desfrâul în miseäri si în cuvinte (EMIN.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Jurnal de scriitor
Fiţi şi dumneavoastră de acord că asta înseamnă ceva, demonstrează ceva, îţi relevă ceva, chiar dacă ai fi absolut ignorant în privinţa istoriei de patruzeci de secole a acestei seminţii. Fireşte că mi se va replica pe loc că toţi spumegă de ură şi ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Pianista
Dacă se află deasupra sau dedesubtul pămîntului, pentru această mamă nu mai e nici o diferenţă. Erika Kohut evocă însemnările lui Schubert şi este cuprinsă de tulburare. În sufletul ei, o apă spumegă şi vuieşte. Aceste însemnări merg de la ...
Elfriede Jelinek, 2012
9
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 127
Ștefan Octavian Iosif, Dimitrie Bolintineanu, D. Păcurariu, Ion Roman, Rodica Ocheșeanu, Gh Poalelungi. 10 SPUMEGĂ MAREA.... – HEINE – Spumegă marea sub stînca runică, Pe stîncă stau pierdut pe gînduri. Şuieră vîntul, zarea ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
10
Fausta
Bussi-Leclerc spumega. Fiecare cuvânt al lui Pardaillan era o lovitură de pumnal dată orgoliului său de maestru invincibil... Nu exista afront mai crunt. ― Ai să te întâlnești mâine cu un maestru... al uneltelor de tortură! răcni Bussi-Leclerc.
Michel Zevaco, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spumegá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/spumega>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z