Download the app
educalingo
Search

Meaning of "străjuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRĂJUÍ IN ROMANIAN

străjuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRĂJUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «străjuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of străjuí in the Romanian dictionary

guardian vb., ind. Present 1 sg and 3 pl. guardian, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg and pl. stand guard străjuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. străjuiésc, imperf. 3 sg. străjuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. străjuiáscă

Click to see the original definition of «străjuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRĂJUÍ


a prilejuí
a prilejuí
a străjuí
a străjuí
gânjuí
gânjuí
mrejuí
mrejuí
prilejuí
prilejuí
păjuí
păjuí
strejuí
strejuí
vârtejuí
vârtejuí
îngrijuí
îngrijuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRĂJUÍ

străfulgeráre
străfúnd
străgălíe
străín
străinătate
străinătáte
străinísm
străjác
străjér
străjeríe
străjuíre
străjuitór
strălímpede
strălúc
străluceálă
strălucí
strălucínd
strălucíre
strălucít
strălucitór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRĂJUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a atrib
a benchet
a bici
a bir
a boncăl
a bruft
a bub
a burzul
a bâig
a bânt
a băci
a băiț
a băn
a bărd
a călăfăt

Synonyms and antonyms of străjuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRĂJUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «străjuí» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of străjuí

Translation of «străjuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRĂJUÍ

Find out the translation of străjuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of străjuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «străjuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ver
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

watch
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

راقب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

смотреть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

relógio
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঘড়ি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

regarder
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menonton
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

beobachten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

見ます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

손목 시계
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nonton
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xem
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பார்க்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पाहू
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

izlemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

guardare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zegarek
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дивитися
40 millions of speakers

Romanian

străjuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ρολόι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kyk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

titta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

se
5 millions of speakers

Trends of use of străjuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRĂJUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «străjuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about străjuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRĂJUÍ»

Discover the use of străjuí in the following bibliographical selection. Books relating to străjuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nemurire - Pagina 118
... când totul pare nemărginit şi nu mai există o stavilă pusă de nici o înţelepciune de ori unde ar veni aceasta. 827. Înţelepciunea poate străjui viaţa precum iubirea nemurirea dar niciodată înţelepciunea nu va putea străjui iubirea şi nemurirea.
Sorin Cerin, 2009
2
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
6983.Înţelepciunea poate străjui viaţa precum iubirea nemurirea dar niciodată înţelepciunea nu va putea străjui iubirea şi nemurirea. 6984.Cine poate iubi înţelept nu iubeşte deloc, astfel nemurirea iubirii nu poate accepta nici o formă de ...
Sorin Cerin, 2014
3
Culegere de Intelepciune - Pagina 304
6983.Înţelepciunea poate străjui viaţa precum iubirea nemurirea dar niciodată înţelepciunea nu va putea străjui iubirea şi nemurirea. 6984.Cine poate iubi înţelept nu iubeşte deloc, astfel nemurirea iubirii nu poate accepta nici o formă de ...
Sorin Cerin, 2010
4
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 303
6983.Înţelepciunea poate străjui viaţa precum iubirea nemurirea dar niciodată înţelepciunea nu va putea străjui iubirea şi nemurirea. 6984.Cine poate iubi înţelept nu iubeşte deloc, astfel nemurirea iubirii nu poate accepta nici o formă de ...
Sorin Cerin, 2009
5
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 453
Iei, dacă au sosit acol la cru6e, s-au ruga la Dumn'edzău sfîntu: « Că să-i agiute Dumn'edzău ca să pgtă străjui fata. » I£i bine ! Ş-o g'init om moş la iei. Şî dacă-o g'in'it moşu: — Hşş, măi Ioane ! — zîce — ce faci-aici ? — Dacă — ice — vrea şî ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Strajă - -ut '] străjuîre, străjuiri f. faptul de a străjui; pază, veghe: In cetătuie se alia optsprezece plăieşi trimişi de ispravnicul de Neamţ, pentru străjuire.NEGR: (şi: streju- ire) [V. străjui]. străjuitor, ~i, strai uitoă re a. (înv.) care străjuieşte, păzeşte ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
1812-1821. 2 v - Pagina 540
LXXIV, fila 5. Siguranţa de hoţi pare că nu erà mai mare în Bucuresci, mai ales în mahalale. Dovadă la acesta pte fi următorul act: Pitac la dumn-lui Vel Spătar de a străjui cu străşnicie nóptea prin mahalale. Io Ioan Gheorghe Caragea Voevod i ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
8
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 111
rumä- Iuven»l, Sa(<- siani le aduc aminte sa tie minte cuvintile ,-го> \<s. acestîa si întru cele den läuntru simttiri sä le asedze; adecä ce dzic si märturi- sescu de va sträjui si va închidi cineva banul, numai lui singur îl va sträjui ci-1 va avea, ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
9
Un A.B.C. al anticomunismului românesc - Volumul 2 - Pagina 50
Eroi şi urmaşi de eroi* recunoştinţa neamului vă va străjui jertfa, aşa cum jertfa voastră ne va străjui poruncitor datoria faţă de neam şi ţară. Alături de ostaşii români căzuţi în luptă, alături de cavalerii Ordinului «Mihai Viteazul» pierduţi în bătălii ...
Ion Antonescu, ‎Gheorghe Buzatu, 1999
10
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 394
Noaptea urmätoare trimise pe al doilea ccpil, a treia pe celälalt, si asa se prerîndirä toti copiii dar parcä era fäcäturä, nu alta : nici unul nu putea sträjui noaptea întreagä, ci pe toti îi fura somnul colo de cätre ziuä si bas atunci aducea nästrecea ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956

REFERENCE
« EDUCALINGO. Străjuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/strajui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z