WHAT DOES STRĂINĂTATE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «străinătate» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of străinătate in the Romanian dictionary
FOREIGNERS, FOREIGNERS, FOST 1. Country, region beyond the borders of its own country. 2. A foreign environment in which someone is, away from family and acquaintances. [Pr. \u0026 # X2013; Var: (pop.) Stretatete s. F.] \u0026 # X2013; Alien + suf. -that. STRĂINĂTATE, străinătăți, s. f. 1. Țară, regiune situată dincolo de granițele propriei patrii. 2. Mediu străin în care se află cineva, departe de familie și de cunoscuți. [Pr.: stră-i-. – Var.: (pop.) streinătáte s. f.] – Străin + suf. -ătate.
Click to
see the original definition of «străinătate» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRĂINĂTATE»
Discover the use of
străinătate in the following bibliographical selection. Books relating to
străinătate and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tom Sawyer în străinătate
Mark Twain. Mark Twain Tom Sawyer în străinătate Traducere Dan Stelian ALDO PRESS 2014 TOM SAWIER ABROAD Mark Twain Editor Aldo Press, București ©
2
Un gentleman în străinătate
Oamenii călătoresc din ce în ce mai mult în străinătate, dar uită adesea bunele maniere. Însă politețea și eleganța rămân în continuare armele imbatabile ale călătorului, fie că este vorba despre vacanță sau despre ...
John Bridges, Bryan Curtis, 2014
3
Economia socială a grupurilor vulnerabile
Conform singurei analize la nivel naţional asupra fenomenului copiilor rămaşi singuri acasă după plecarea părinţilor la muncă în străinătate, realizată de UNICEF şi Asociaţia Alternative Sociale în 2008, „estimările statistice indicau la nivelul ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRĂINĂTATE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
străinătate is used in the context of the following news items.
Surpriza pe care Guvernul Ponta le-o face românilor din străinătate …
Românii care lucrează în străinătate şi îşi păstrează domiciliul în ţară, având rezidenţa fiscală în România, trebuie să plătească impozite pentru sănătate în cazul ... «Gândul, Oct 15»
Linie telefonică gratuită - 0800.070.040 -, pentru copiii cu părinți …
O linie telefonică gratuită și o platformă online, dedicate copiilor cu părinți plecați la muncă în străinătate, au fost lansate, marți, de Organizația Salvați ... «AGERPRES, Oct 15»
Imigrație: Olanda nu va mai recunoaște căsătoriile între minori …
Căsătoriile între minori oficiate în străinătate nu vor fi recunoscute în Olanda începând cu 5 decembrie, a anunțat miercuri guvernul olandez, aflat la originea ... «AGERPRES, Oct 15»
Câți copii din România sunt afectați de migrația părinților în …
Peste 81.500 de copii sunt afectaţi de plecarea părinţilor la muncă în străinătate, peste un sfert dintre ei au rămas fără niciun părinte şi peste 4.000 de minori au ... «Realitatea, Oct 15»
Au început înscrierile pentru gala Studenţilor Români din Străinătate
Liga Studenţilor Români din Străinătate (LSRS) a dat startul Concursului „Premiile LSRS pentru Excelenţă Academică în Străinătate”. Termenul limită pentru ... «Adevărul, Oct 15»
Visa: Românii plătesc tot mai mult cu cardul în vacanţele din …
Românii folosesc tot mai des cardurile pentru plăţi direct la comercianţi când călătoresc în străinătate în sezonul estival, în special pentru cumpărături de valoare ... «Mediafax, Sep 15»
Guvernul aprobă noi reglementări privitoare la copiii ai căror părinţi …
"Învăţătorul sau dirigintele copilului cu părinţi plecaţi la muncă în străinătate are obligaţia de a solicita sprijinul consilierilor şcolari din cadrul centrului judeţean ... «Mediafax, Aug 15»
Nu vor mai fi probleme cu voturile din diaspora: românii din …
Registrul Electoral va fi extins şi pentru românii din diaspora, iar modificările aduse vor permite românilor din străinătate să voteze cât mai aproape de locul în ... «Realitatea, Aug 15»
Ioan Rus, doar AVERTISMENT de la CNDC după jignirile aduse …
CNCD a stabilit că declaraţiile lui Ioan Rus aduc atingere demnităţii umane pentru românii care lucrează în străinătate şi pentru familiile acestora, fiind încadrate ... «Romania Libera, Jul 15»
Directiva transfrontalieră. Cum te tratezi în străinătate cu banii de …
O directivă europeană dublează formularul 112 și presupune că orice român se poate trata în străinătate dacă în spitalul din țară nu o poate face, din motive ... «DC News, Jul 15»
