Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a bântuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A BÂNTUÍ

ung. bántani
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A BÂNTUÍ IN ROMANIAN

a bântuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A BÂNTUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a bântuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a bântuí in the Romanian dictionary

THE SONG haunts intranz. (about epidemics, phenomena of nature, etc.) To be carried out with great power, taking the magnitude (causing losses). A BÂNTUÍ bântuie intranz. (despre epidemii, fenomene ale naturii etc.) A se desfășura cu o mare putere, luând amploare (cauzând pierderi).

Click to see the original definition of «a bântuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A BÂNTUÍ


a ghintuí
a ghintuí
a hrentuí
a hrentuí
a intuí
a intuí
a jintuí
a jintuí
a mântuí
a mântuí
a se hrentuí
a se hrentuí
a se mântuí
a se mântuí
a țintuí
a țintuí
argintuí
argintuí
bântuí
bântuí
bîntuí
bîntuí
ghintuí
ghintuí
hrentuí
hrentuí
intuí
intuí
jintuí
jintuí
mântuí
mântuí
mîntuí
mîntuí
pontuí
pontuí
pântuí
pântuí
vântuí
vântuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A BÂNTUÍ

a bălmăjí
a bănuí
a bărbierí
a bărduí
a bășicá
a bătătorí
a bătucí
a bâiguí
a bâjbâí
a bâlbâí
a bârâí
a bârfí
a bârligá
a bâțâí
a bâzâí
a b
a beatificá
a behăí
a belí
a benchetuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A BÂNTUÍ

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a cheltuí
a chituí
a cinătuí
a constituí
a călăfătuí
a căpătuí
a desfătuí
a destituí
a dăltuí
a făptuí
a ghiftuí
a gâtuí
a hăituí
prezentuí
șpontuí
ștromentuí
țintuí

Synonyms and antonyms of a bântuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a bântuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A BÂNTUÍ

Find out the translation of a bântuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a bântuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a bântuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

该班塔姆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la Bantam
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the Bantam
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बैंटम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و بانتام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Bantam
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a Bantam
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Bantam
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Bantam
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

yang Bantam
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Bantam
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

バンタム
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

자그마한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan haunts
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các Bantam
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பண்டம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

एका जातीचा छोटा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Bantam
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la Bantam
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Bantam
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Bantam
40 millions of speakers

Romanian

a bântuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το μικρόσωμο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die Bantam
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Bantam
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Bantam
5 millions of speakers

Trends of use of a bântuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A BÂNTUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a bântuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a bântuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A BÂNTUÍ»

Discover the use of a bântuí in the following bibliographical selection. Books relating to a bântuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
CercetƯari asupra stƯarei ṭƯaranilor in veacurile trecute
a tuturor impozitelor fără nici o rezervă, apoi a- daogă : «şi nimeni să nu cuteze a bântui acele sate, nici judeţ, nici birari, nici globnici, nici oricare altul din boerii şi din dregătorii Domniei mele trimişi după ajutorinţele şi trebile Domniei mele ').
Gheorghe Panu, 1910
2
Aproximații (Romanian edition)
... de vreme ce, întocmai ca pe timpul lui Marx, o fantomă pare a bântui Europa, dar nu e fantoma comunismului, ci fantoma lui Dumnezeu, a cărei prezență resuscită foamea noastra de metafizic”. Viziunile lui Andrei Zanca de acum nu au mai ...
Iulian Boldea, 2014
3
Intoarcerea
Noaptea au început să ardă case. Mai întâi a lui Lică, în partea de sus a satului, pe urmă a lui Năsturel şi două de-alături, sub coasta lu” Trache. De-a doua zi, miros greu de sânge, de om şi de porc, s-a ridicat şi-a început a bântui pe uliţe, ...
Viorel Zaicu, 2012
4
La gurile Africii
Dar înspre sfarșitul verii și începutul toamnei se pornește agitația la Acropolium. E febra unei mari manifestări internaționale. Ziariștii prind a bântui pe aici. Publicul iubitor de muzică simfonică, camerală, de operă, freamătă de nerăbdare.
Grigore Ilisei, 2015
5
Iluziile literaturii romane
... fără nici o legătură cu realitatea. Mitul „Paradisului pierdut” se desprinsese din nou din arierplanul imaginarului colectiv spre a bântui visele poeţilor şi a deturna energia lor creatoare. Aşadar, în Cum a reacţionat literatura română la şocul ...
Eugen Negrici, 2011
6
Teme și variațiuni (Romanian edition)
... revoluţionar înseamnă a vorbi despre metafizic, de vreme ce, întocmai ca pe timpul lui Marx, o fantomă pare a bântui Europa, dar nu e fantoma comunismului, ci fantoma lui Dumnezeu, a cărei prezenţă resuscită foamea noastra de metafizic” ...
Iulian Boldea, 2014
7
Eugenio Barba și mărul de aur
... Cartea lui Ester, Viața cronică vorbește, mereu, stârnind ample, fascinante ecouri în galeria personajelor sale care rămân a bântui îndelung în memoria spectatorului. O bântuire, poate, asemeni acelui coșmar al lui Iben Nagel Rasmussen ...
Diana Cozma, 2015
8
Teorema vie: - Pagina 163
A petrecut în azil peste un deceniu, pentru a bântui apoi, ca o jalnică fantomă, culoarele Princetonului. Iar după trei decenii în purgatoriu, Nash a părăsit ţărmul nebuniei. Acum, la 80 de ani trecuţi, e la fel de normal ca dumneavoastră şi ca ...
Cédric Villani, 2014
9
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
De fapt, îmi era foarte greu să scriu, îmi propusesem să ţin un jurnal, unii chiar îmi recomandaseră, păreau că mă invidiază pentru şansa asta de a bântui spitalul, de a face aici un teren. Să scrii în sala de mese e o senzaţie. Îmi era greu să ...
Marius Chivu, 2013
10
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
... pentru a trece fără frică prin hol este suficient să te comporţi asemenea stafiilor presupuse a bântui locul. Transformarea Eului propriu în obiectul temut duce la înlocuirea fricii prin siguranţa plăcută. c) Funcţia defensivă este asigurată nu ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A bântuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-bantui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z