Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strâmtorá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STRÂMTORÁ

strâmtoare.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STRÂMTORÁ IN ROMANIAN

strâmtorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRÂMTORÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «strâmtorá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strâmtorá in the Romanian dictionary

Straight vb., ind. Present 1 sg stratmtoréz, 3 sg and pl. straiteneth strâmtorá vb., ind. prez. 1 sg. strâmtoréz, 3 sg. și pl. strâmtoreáză

Click to see the original definition of «strâmtorá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRÂMTORÁ


a datorá
a datorá
a expectorá
a expectorá
a se datorá
a se datorá
a se strâmtorá
a se strâmtorá
a se îndatorá
a se îndatorá
a se întrajutorá
a se întrajutorá
a strâmtorá
a strâmtorá
a îndatorá
a îndatorá
ajutorá
ajutorá
datorá
datorá
expectorá
expectorá
tutorá
tutorá
îndatorá
îndatorá
întrajutorá
întrajutorá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRÂMTORÁ

strâmbătățí
strâmbătățít
strâmbătúră
strâmbet
strâmt
strâmtá
strâmtáre
strâmticél
strâmtíme
strâmtoáre
strâmtoráre
strâmtorát
strâmtorél
strâmtorí
strâmtoríme
strâmtoríre
strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRÂMTORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a explorá

Synonyms and antonyms of strâmtorá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRÂMTORÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strâmtorá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of strâmtorá

Translation of «strâmtorá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRÂMTORÁ

Find out the translation of strâmtorá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of strâmtorá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strâmtorá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

海峡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Estrecho
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

moneyless
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जलडमरूमध्य
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

فقير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

проливы
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Straits
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টাকাকড়িশূন্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

détroit
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tak beruang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

moneyless
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

海峡
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

해협
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

moneyless
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Straits
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

moneyless
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निष्कांचन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

parasız
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Stretto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Cieśnina
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

протоки
40 millions of speakers

Romanian

strâmtorá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απένταρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sonder geld
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Straits
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Straits
5 millions of speakers

Trends of use of strâmtorá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRÂMTORÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «strâmtorá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about strâmtorá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRÂMTORÁ»

Discover the use of strâmtorá in the following bibliographical selection. Books relating to strâmtorá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 295
Va mânca acela rodul dobitoacelor tale şi rodul pământului tău, până te va nimici, căci nuţi va lăsa nici pâine, nici vin, nici untdelemn, nici rodul vitelor tale, nici rodul oilor tale, până te va pierde. 52. Te va strâmtora în toate cetăţile tale, până ce ...
Librăria Veche, 2015
2
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
Toate evangheliile au fost scrise după distrugerea Templului, în anul 70 e.n.; avertismentul către Ierusalim „căci venivor zile peste tine, când dușmanii tăi vor trage șanț în jurul tău și te vor împresura și te vor strâmtora din toate părțile.
Reza Aslan, 2014
3
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
În cuvântarea sa, părintele Mihailovski a pomenit și numele Paraschevei, spunând: „Vorbim toate acestea nedorind a strâmtora smerenia Sfinției voastre. Dar ce să facem noi, când din prisosința inimii gura nu poate să tacă, după cum na ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
4
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
El se aşeză într‐o alta, vecină, fără a strâmtora pe Eftimiu şi pe femeia lui. Aceasta era o persoană politicoasă, îngrijită în îmbrăcăminte, cochetă chiar, cu unghii lungi, cu pieptănătura la modă, umblând toată ziua cu câte un roman la subsioară ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
5
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Motto: Eu, partizan Motrescu Vasile, sunt executorul testamentului lui ŞtefanVodă: dacă vrăjmaşul vostru văva strâmtora prin ruşinoase închinări, atuncimai bine treceţi prin paloşul lui decât să fiţi privitori ai împilării şi ticăloşirii ţării voastre.
Lucia Hossu Longin, 2014
6
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
De fapt, ea se aciuase cu temporara încuviinţare a Facultăţii de Drept, beneficiara interbelică a clădirii construite prin efortul profesorilor şi studenţilor jurişti. În decursul timpului, Dreptul va strâmtora din ce în ce Filosofia, îi va invada sălile, îi va ...
Ion Ianoși, 2012
7
Viața la țară
Odaia mame-sei se păstra neatinsă. El se așeză într-o alta, vecină, fără a strâmtora pe Eftimiu și pe femeia lui. Aceasta era o persoană politicoasă, îngrijită în îmbrăcăminte, cochetă chiar, cu unghii lungi, cu pieptănătura la modă, umblând ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Când din toate părţile ne va strâmtora lipsa, nu va fi cel ce stătea cu mâna aceea sfântă deschisă şi da tuturor fără cruţare şi cu îndestulare cele de nevoie, ca să neo împlinească. Când vom flămânzi, vom posti, că nu va fi cel al doilea, după ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Jurnal de bord
Nu trebuie să ne fie ruşine de portul nostru ţărănesc. La orice ocazie trebuie să fim mai patrioţi. Nu‐i aşa, spune sincer dacă n‐am dreptate? Petre Corbu, în starea de spirit în care se găsea, nu putu să răspundă la întrebarea care îl strâmtora, ...
Jean Bart, 2011
10
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... sugera), exaspera (opera, coopera, recupera), exonera (genera, incinera), insera (însera), interfera (profera), încarcera, îndurera, înfiera, învedera (modera), delira, gira (vira), ajutora (datora, îndatora, strâmtora), ameliora (deteriora, înviora), ...
Ion Criveanu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strâmtorá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stramtora>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z