Download the app
educalingo
supápă

Meaning of "supápă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD SUPÁPĂ

fr. soupape

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SUPÁPĂ IN ROMANIAN

supápă


WHAT DOES SUPÁPĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of supápă in the Romanian dictionary

TECHNICAL SUPPORT 1) Organ of a technical system that serves to regulate the movement of a fluid in a circuit. 2) A device for closing and opening an orifice through which a fluid passes; valve.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUPÁPĂ

agápă · antipápă · atrápă · boală-de-ápă · ceápă · chimion-de-ápă · chimión de ápă · clápă · contrapápă · cucútă-de-ápă · cápă · dihor de ápă · etápă · floare-de-ceápă · garoafă-de-ápă · groápă · gârloápă · găină-de-ápă · găínă-de-ápă · hrápă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUPÁPĂ

supá · supát · súpă · súpăr · supărá · supărálnic · supăráre · supărát · supărăciós · supărăciúne · supărătór · supărătúră · supărățél · supăreálă · supărós · supăsărél · supântecár · super · súper · superaeronávă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUPÁPĂ

huzdoápă · iápă · jalápă · jápă · leoápă · mierlă-de-ápă · mápă · mătase-de-ápă · năstrápă · otreápă · otrățél-de-ápă · pasăre-de-ápă · piper-de-ápă · pleoápă · plioápă · podbal-de-ápă · poápă · pungă de ápă · purice-de-ápă · pătlagină-de-ápă

Synonyms and antonyms of supápă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUPÁPĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «supápă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «supápă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUPÁPĂ

Find out the translation of supápă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of supápă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «supápă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

阀门
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Válvulas
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

valve
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

वाल्व
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

صمام
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

клапан
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

válvula
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কপাটক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

soupape
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

injap
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Ventil
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

バルブ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

van
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வால்வு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

झडप
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

valf
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

valvola
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zawór
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

клапан
40 millions of speakers
ro

Romanian

supápă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βαλβίδα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

klep
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ventil
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ventil
5 millions of speakers

Trends of use of supápă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUPÁPĂ»

Principal search tendencies and common uses of supápă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «supápă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about supápă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUPÁPĂ»

Discover the use of supápă in the following bibliographical selection. Books relating to supápă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sindromul Robinson
3 (poziţie închis); d. supapă curăţitor vas generator nr. 4 (poziţie închis); e. conductă filtru nr. 5 (poziţie închis); f. supapă rezervor amoniac (poziţie închis); g. pahare umplute (apă distilată şi 1% fenolftaleină); h. motor pornire pompă filtru; ...
Radu Mareș, 2014
2
Cinci săptămâni în balon - Pagina 55
Supapa care se află la polul superior al balonului e doar o supapă de siguranţă. În balon va rămâne aceeaşi cantitate de hidrogen; variaţiile de temperatură produse de mine în acest mediu închis de gaz furnizează toate mişcările de ...
Verne, Jules, 2013
3
Bolile cardiovasculare la vârstnici
... aritmii cardiace maligne, mixom atrial, CMHO Sincopă vasovagală, hipoTA ortostatică Aritmie cardiacă Embolie pulmonară, pneumotorax cu supapă, tamponadă cardiacă IMA, embolie pulmonară, tamponadă cardiacă, anevrism disecant de ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
4
Exilul
Creierul ne oferă o supapă reductivă, limitîndune accesul la numărul copleşitor de informaţii. Ne oferă şi o supapă afectivă; cînd realitatea contrazice convingerile noastre, preferăm să credem că nu are dreptate, iar reacţia creierului nu este să ...
Gina Stoiciu, 2014
5
Regatul (Romanian edition)
Întinzânduse de la prora la pupa, fiecare sferă măsura trei metri şi jumătate în diametru şi era echipată cu un canal de supapă în pântecele său; fiecare canal era conectat la o ţeavă verticală din cupru, încinsă cu propria reţea de bambus şi ...
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
6
Literatura de azi
Ironia este o supapă a textului; dar funcţionează ea întotdeauna? Să vorbim puţin despre băiatul dumneavoastră şi despre relaţia tată – fiu văzută din interior: ce termeni şi ce abordare veţi alege pentru această „temă”? R.P.: Dacă ironia este o ...
Daniel Cristea-Enache, 2013
7
Îmi retrag cuvintele
Fiecare navă are o supapă cu ajutorul căreia poate fi scufundată. Dar existenţa acestei supape nu înseamnă neapărat că se intenţionează utilizarea ei. Supapa este pentru cazurile extreme. În orice situaţie se poate întâmpla ceva neprevăzut ...
Victor Suvorov, 2014
8
Starețul Varsanufrie de la Optina
Când în inimă se închide supapa care primește desfătările lumești, spunea el, atunci se deschide o altă supapă, cea pentru primirea celor duhovnicești. Dar cum poți dobândi acest lucru?... Mai întâi de toate, cu pace și cu iubire față de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Opere I: Poezii
cu mare băgare de seamă şi în locul ei pune statuia fratelui magic două imense cordoane de sticlă prin care intestinele se văd fierbând în interior şi el are o supapă la intestine deschide supapa şi scoate mâncarea cordonul mănâncă tot şi un ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011
10
Universul este Dumnezeu: - Pagina 139
Furia e supapa salvatoare, o refulare de presiuni acumulate în noi, generate de realitate. Manifestările noastre par hilare, periculoase, creează dezechilibru şi zgomot. Furia e un fel de siguranţă fuzibilă, o şansă de a consuma energii, ...
Chiriac Dan, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Supápă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/supapa>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN