Meaning of "surprínde" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SURPRÍNDE

fr. surprendre (după prinde).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SURPRÍNDE IN ROMANIAN

surprínde

WHAT DOES SURPRÍNDE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of surprínde in the Romanian dictionary

surprínde vb. catch

SYNONYMS OF «SURPRÍNDE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «surprínde» and belong to the same grammatical category.

ademení · amăgí · descoperí · încântá · înșelá · mințí · momí · prostí · purtá · păcălí · trișá

TRANSLATION OF SURPRÍNDE

Find out the translation of surprínde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of surprínde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surprínde» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 惊
• Translator Romanian - Spanish: Sorpresa
• Translator Romanian - English: catch
• Translator Romanian - Hindi: अचरज
• Translator Romanian - Arabic: مزلاج
• Translator Romanian - Russian: сюрприз
• Translator Romanian - Portuguese: surpresa
• Translator Romanian - Bengali: ধরা
• Translator Romanian - French: surprise
• Translator Romanian - Malay: tangkapan
• Translator Romanian - German: Fang
• Translator Romanian - Japanese: サプライズ
• Translator Romanian - Korean: 놀람
• Translator Romanian - Javanese: nyekel
• Translator Romanian - Vietnamese: sự ngạc nhiên
• Translator Romanian - Tamil: கேட்ச்
• Translator Romanian - Marathi: झेल
• Translator Romanian - Turkish: yakalamak
• Translator Romanian - Italian: sorpresa
• Translator Romanian - Polish: niespodzianka
• Translator Romanian - Ukrainian: сюрприз
• Romanian: surprínde
• Translator Romanian - Greek: σύλληψη
• Translator Romanian - Afrikaans: catch
• Translator Romanian - Swedish: överraskning
• Translator Romanian - Norwegian: overraskelse

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SURPRÍNDE»

Discover the use of surprínde in the following bibliographical selection. Books relating to surprínde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

La Medeleni: Drumuri - Pagina 366

Desi timid, am fost întotdeauna independent si mi-am apärat independenfi cu energia taciturnä si netäpe care numai timizii o au - o cunostiprea bine - si care surprínde ca explozia unui pahar cu apä pe cei care confundä timiditatea cu ...

Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 102

A ave géniü, a ñ роеt, musicánt, orátor clocüént, om máre, om de stat. A ghindí, combiná, intrigá, a se aprínde. A prevedé, a predice, prooroet A трeф, а retineá, a da drúmul, aruncá. A intelége, surprínde, a se inselá. Apromitc (fagadui), путей ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 7 - Pagina 103

... ö felsége öket az békességben, holott mindenkor no- ha színesképen ugyan de jelen voltak az fôvezérrel és el- lenségnek denunciálták magokat [TML III, 298 Teleki Mihály a fej-hez). 5. tetten ér, rajtacsíp; a surprínde (pe cineva asupra unui ...

T. Attila Szabó, 1995