Meaning of "сюрприз" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЮРПРИЗ IN UKRAINIAN

сюрприз  [syurpryz]

WHAT DOES СЮРПРИЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сюрприз in the Ukrainian dictionary

surprise, y, ch.1. What someone does not expect, what he does not expect, trans. unexpected gift. Olga Petrivna tried to make every little surprise to her taste, and therefore the table was covered with various dishes (Boych., Molodist, 1949, 226); Mum, going to go already, usually used lipstick on her lips (she does not forget that), then she got a surprise for Porfir from the wardrobe (Gonchar, Brigantine, 1973, 83) .2. Rum Unexpected event, circumstance. Not hoping for any surprises, Vorshomer went to the deck, inspecting his farm (Trubl., Lahtak, 1953, 48); In the institution headed by Semen Semenovich, he met a new surprise ..: the tables were shifted, and his entire device danced (Bash, On the ground .., 1957, 83); She will get herself to the collective "Conquest of Happiness". Let Stepan be a real surprise (Dmit., Bride, 1959, 133).

сюрприз, у, ч.

TRANSLATION OF СЮРПРИЗ

Find out the translation of сюрприз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сюрприз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сюрприз» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 惊
• Translator Ukrainian - Spanish: sorpresa
• Translator Ukrainian - English: surprise
• Translator Ukrainian - Hindi: अचरज
• Translator Ukrainian - Arabic: مفاجأة
• Translator Ukrainian - Russian: сюрприз
• Translator Ukrainian - Portuguese: surpresa
• Translator Ukrainian - Bengali: বিস্ময়
• Translator Ukrainian - French: surprise
• Translator Ukrainian - Malay: kejutan
• Translator Ukrainian - German: Überraschung
• Translator Ukrainian - Japanese: 驚き
• Translator Ukrainian - Korean: 놀람
• Translator Ukrainian - Javanese: surprise
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự ngạc nhiên
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆச்சரியம்
• Translator Ukrainian - Marathi: आश्चर्य
• Translator Ukrainian - Turkish: sürpriz
• Translator Ukrainian - Italian: sorpresa
• Translator Ukrainian - Polish: niespodzianka
• Ukrainian: сюрприз
• Translator Ukrainian - Romanian: surpriză
• Translator Ukrainian - Greek: έκπληξη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verrassing
• Translator Ukrainian - Swedish: överraskning
• Translator Ukrainian - Norwegian: overraskelse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЮРПРИЗ»

Discover the use of сюрприз in the following bibliographical selection. Books relating to сюрприз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сюрприз

Андрей Кивинов. Андрей Кивинов. Сюрприз. Андрей Кивинов Сюрприз — Девушка, мы закрываемся... Поторопитесь или приходите. Front Cover.

Андрей Кивинов, 2013

Сюрприз

Сюрприз. I. В первых числах сентября, поздно вечером, когда всякие работы прекратились и люди забрались в свои избы и приготовлялись к ночному покою, за околицей деревни Труховки послышались звуки дорожного ...

Сергей Семёнов, 1903

Инопланетный сюрприз

Юрий. Брайдер,. Николай. Чадович. Инопланетный. сюрприз. Еще летом прошел слух, что со следующего года училище будет экспериментальным. Говорили об усовершенствованных программах интенсивного обучения, ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Ядовитый сюрприз

Марина Русланова. \ ` Марина Русланова ‚ Мария Некрасоваж' Г и ."!Ч"%“+‹а 40 Ш , ум “и п ' 3 Марина Русланова Ядовитый сюрприз. 1" ‚1 ' / 7 “к _ ‚1 ‚ к к ' {;/ А о ! д. ; `. Front Cover.

Марина Русланова, 2015

Сюрприз заказывали?

Ирина Быстрова. Глава 20 — Это, конечно, умопомрачительное зрелище. Кажется, что ты на вершине мира. Прямо раскинула бы руки и обняла его. Или схватила бы, слепила бы из него шарик, вроде как снежок, и бросила бы ...

Ирина Быстрова, 2015

Волшебный сюрприз

Ну и где мы спрячем наш сюрприз? – Элла обвела комнату взглядом. – Давай над дверью, – предложила Тилли. – Точно! Отличная идея! – подхватила Поппи. – Положим, и она будет ждать завтрашнего дня! Можно взорвать ее ...

Мишель Мизра, 2015

Сюрприз на Рождество

Татьяна Полякова. Татьяна Полякова Сюрприз на Рождество Часть сборника Рождественский детектив (сборник) Татьяна Полякова Сюрприз на Рождество. Front Cover.

Татьяна Полякова, 2015

Сюрприз для «воинов Аллаха»

Максим Шахов. * ВЕЛИЧИЕ РОДИНЫ - 8 ВАШИХ СЛАВНЫХ дЕЛАХ *. ГРУППА. СЮРПРИЗ. для. АЛ» Максим Шахов Сюрприз для «воинов Аллаха». Front Cover.

Максим Шахов, 2015

Сюрприз для небогатых людей

Дмитрий Володихин. Дмитрий Володихин Сюрприз для небогатых Часть сборника Конкистадор (сборник) Дмитрий Володихин Сюрприз для небогатых людей. Front Cover.

Дмитрий Володихин, 2013

Снежный сюрприз Финляндии

Ирина Мазаева. Ирина Мазаева Снежный сюрприз Финляндии Глава 1. В которой Славкина мечта грозит сбыться Славка полночи.

Ирина Мазаева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЮРПРИЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сюрприз is used in the context of the following news items.

На виборах великі партії чекає "сюрприз" від місцевих еліт …

Найбільшим "сюрпризом" місцевих виборів 2015 року може стати "децентралізація знизу", тобто "ставка місцевих еліт на місцеві партії та місцевих ... «espreso.tv, Sep 15»

Эксперт: местные элиты способны преподнести на выборах …

Наибольшим "сюрпризом" местных выборов 2015 года может стать "децентрализация снизу", то есть "ставка местных элит на местные партии и ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Как сделать приятный сюрприз своему мужчине: нескучные …

Как сделать приятный сюрприз своему мужчине: счастливый билет. Наверняка ваш любимый человек чем-то увлекается до такой степени, что вы ... «Женский портал ХОЧУ, Sep 15»

Енергетики підготували жителям Ракошина "сюрприз" – вихідні …

"На даний час знахожуся в офіційній відпустці. Зайшовши сьогодні до сільської ради дізнався про "приємний сюрприз" від енергетиків. Вірніше, його ... «PMG.ua, Sep 15»

Коварный план: Анфиса Чехова устроила сюрприз мужу

На днях супругу Анфисы Чеховой Гураму Баблишвили исполнилось 35 лет. В день рождения любимого телеведущая устроила ему настоящий сюрприз. «Viva, Sep 15»

Анфиса Чехова устроила мужу сюрприз в день его рождения

Анфиса Чехова устроила мужу сюрприз в день его рождения ... для своего возлюбленного супруга Гурама Баблишвили сюрприз в его день рождения. «Главред, Sep 15»

Леоненко: Є таке відчуття, що Хацкевич може піднести нам …

"Є таке відчуття, що Олександр Хацкевич може піднести нам неприємний сюрприз. І не в останню чергу тому що його багато хто ще не вважає ... «Champion.com.ua, Sep 15»

«Сюрприз» для болельщиков. В программе Первого канала нет …

Пока в программе Первого канала в субботу в 19.00 (мск) значится премьера программы «Сюрприз». Причем, премьера довольно длительная ... «Советский спорт, Aug 15»

На параде в Пекине Владимир Путин готовит китайцам сюрприз

Денисов намекнул, что Владимир Путин готовит сюрприз для Китая. "Так что будем ждать с нетерпением", — сказал посол. Напомним, ранее на параде ... «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

Международная многоходовочка. Сюрприз для Путина

Достоверный источник проинформировал меня, что президент Дуда сделал предложение о вводе Польши в переговорный процесс в украинском ... «Обозреватель, Aug 15»