ETYMOLOGY OF THE WORD POGÎRCÍ
pogîrcí (-césc, -ít), vb. –
1. (
Refl.) A se strînge, a se zgîrci, a se boți, a se plisa. –
2. A spicui, a culege spicele căzute. –
Var. poghirci, Mold. pogîrji, pobîrci. Sl. grŭciti „a strînge”, cu
suf. po-. Ultima
var. s-a contaminat cu
sl. pobirŭkŭ „culegere”,
pabirŭkŭ „strugure necules”,
sb. pabirčiti „a spicui”. Explicația din
rom. numai pentru ultimul etimon (Miklosich,
Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 272), este insuficientă. –
Der. poghircă, s. f. (
Mold., stîrpitură, lepădătură; pleavă de cînepă).
Cf. sgîrci, pobir.
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POGÎRCÍ»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term
pogîrcí is used.
