Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trândăvít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRÂNDĂVÍT IN ROMANIAN

trândăvít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRÂNDĂVÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «trândăvít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trândăvít in the Romanian dictionary

trândăvít s. n. trândăvít s. n.

Click to see the original definition of «trândăvít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRÂNDĂVÍT


ciunăvít
ciunăvít
gângăvít
gângăvít
isprăvít
isprăvít
istrăvít
istrăvít
izbăvít
izbăvít
jilăvít
jilăvít
neisprăvít
neisprăvít
nărăvít
nărăvít
năstăvít
năstăvít
otrăvít
otrăvít
preaslăvít
preaslăvít
pristăvít
pristăvít
pușcăvít
pușcăvít
pâhăvít
pâhăvít
pârțăvít
pârțăvít
pâșcăvít
pâșcăvít
scârnăvít
scârnăvít
slăvít
slăvít
stăvít
stăvít
înnărăvít
înnărăvít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRÂNDĂVÍT

trânchét
trând
trândav
trândăveálă
trândăví
trândăvíe
trândós
trânji
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trân
trânteálă
trân
trântíre
trântíș
trântít
trântitúră
trântor

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRÂNDĂVÍT

afidavít
blagoslovít
civít
coșcovít
curvít
despotcovít
gârbovít
istovít
lenevít
levít
moldavít
moscovít
muscovít
neistovít
nepotrivít
zugrăvít
împotrivít
șișcăvít
șiștăvít
șubrăvít

Synonyms and antonyms of trândăvít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRÂNDĂVÍT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «trândăvít» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of trândăvít

Translation of «trândăvít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRÂNDĂVÍT

Find out the translation of trândăvít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of trândăvít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trândăvít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

树懒
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

perezoso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sloth
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आलस
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كسل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ленивец
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

preguiça
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আলস্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

paresse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kemalasan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Faultier
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ナマケモノ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

나무 늘보
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sloth
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tánh lười biếng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சோம்பல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आळशीपणा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tembellik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

bradipo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lenistwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лінивець
40 millions of speakers

Romanian

trândăvít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

νωθρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

luiheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lättja
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sloth
5 millions of speakers

Trends of use of trândăvít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRÂNDĂVÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «trândăvít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about trândăvít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRÂNDĂVÍT»

Discover the use of trândăvít in the following bibliographical selection. Books relating to trândăvít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurnal
Eu am trăit ca un trântor şi după toate nici măcar nam trândăvit ci am muncit dea surda. Acum înţeleg monstruoasa soartă a lui Sisif. Cum e mai rău. Prea mult spirit critic, autocritic şi prea multă conştiinţă a perfecţiunii. Trebuie să spun că am ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
2
Însemnări zilnice
Pentru moment, am trei; una albastrudeschis, una ciclamen şi una portocaliuaprins. Fireşte că vor apărea, treptat, şi alte culori. Am trândăvit în aceste zile, îngăduindumi să mă odihnesc după obişnuita Hatz113*. După prânz, am mai şi dormit.
Regina Maria a României, 2013
3
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Vreau să muncească! A trândăvit destul până la vârsta asta, punte masă, scoalte masă! — Nu poate să muncească, încercă Melania... Deaia îi dă statul pensie... — Ai făcut socoteala cât te costă medicamentele? Şi mâncarea şi scutecele?
Varujan Vosganian, 2013
4
Tom Sawyer în străinătate
În zori ne-am dus din nou la pescuit, pe urmă am trândăvit toată ziua pe o insulă, la umbra copacilor, stând de veghe pe rând, ca nu cumva vreunul din animalele alea să vină să-și caute pe acolo eronauți pentru prânz. A doua zi urma să ...
Mark Twain, 2015
5
Oameni de nicăieri
Acolo... am lucrat, am muncit, n-am trândăvit, ca alții. Am făcut de toate. Am curățat și closete și grajduri... Am tăiat stuf, m-am luptat cu șerpii, m-au mâncat viesparii, țânțarii, toate gângăniile de pe lume! Numai ca să... ca să scap, să scap ...
Marin Radu Mocanu, 2015
6
Autori și opere (Romanian edition)
Deci „am trăndăvit pe canapea mai multă vreme decât ai făcuto tu de când eşti”... cam tot atât cât zace, inactiv ziua şi insomniac noaptea, Gregor Samsa! 5 Urmăresc Die Verwandlung, din nou, după variantele româneşti avute la îndemână12.
Ion Ianoși, 2014
7
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Această învăţătură o avea el de la Sfinţii Părinţi care îmbătrâniseră în pustie şi din nevoinţă se îmbogăţiseră cu mare apropiere către Dumnezeu. * 16) A fost întrebat un bătrân: — Pentru ce niciodată nu teai trândăvit? Şi a răspuns: — Pentru că ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
8
Dincolo de frontiere. Opere
Din halate, scot capetele transpirate bolnavi nevrozați de-atâta trândăvit, care sorb pe furiș o țigară. N-au voie. De-aiai și dojenește, îi beștelește înțelegătoare vreo asistentă. Am ieșit pe bulevard și intrăm în centrul prăfuit. Vezi Primăria ...
Sorin Stoica, 2015
9
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Vezi că ereziile au venit pentru că au dormit oamenii, pentru că au trândăvit, pentru că nau fost cu mare luareaminte la cele spuse? Dar, ca să nu spui: „Pentru ce a îngăduit Hristos?”, îți răspunde Pavel: „îngăduința asta nu te vatămă cu ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
10
Verde de smarald
În timp ce domnul Marley, care mă salutase doar cu un simplu semn din cap, îşi făcea consemnările în jurnal (probabil ceva de genul Rubinul, o persoană capabilă să strice bucuria altora, a trândăvit în anul 1953 şi sa îndopat cu fructe, în loc ...
Kerstin Gier, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trândăvít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/trandavit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z