Meaning of "versiúne" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VERSIÚNE

fr. version, it. versione

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VERSIÚNE IN ROMANIAN

versiúne

WHAT DOES VERSIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of versiúne in the Romanian dictionary

VERSIUNE i f. 1) Translation of one text from one language to another. ~ Latin. 2) Form of a reproduced text, which differs slightly from the original text. 3) Personal form in which an event is displayed or presented. [G.-d. version; Sil-and-u-]

VERSIÚNE ~i f. 1) Traducere a unui text dintr-o limbă în alta. ~ latină. 2) Formă a unui text reprodus, care se deosebește puțin de textul inițial. 3) Formă personală, în care este expus sau prezentat un eveniment. [G.-D. versiunii; Sil. -si-u-]

SYNONYMS OF «VERSIÚNE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «versiúne» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of versiúne

variánță

TRANSLATION OF VERSIÚNE

Find out the translation of versiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of versiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «versiúne» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 版本
• Translator Romanian - Spanish: versión
• Translator Romanian - English: version
• Translator Romanian - Hindi: संस्करण
• Translator Romanian - Arabic: نسخة
• Translator Romanian - Russian: версия
• Translator Romanian - Portuguese: versão
• Translator Romanian - Bengali: সংস্করণ
• Translator Romanian - French: version
• Translator Romanian - Malay: versi
• Translator Romanian - German: Version
• Translator Romanian - Japanese: バージョン
• Translator Romanian - Korean: 버전
• Translator Romanian - Javanese: versi
• Translator Romanian - Vietnamese: phiên bản
• Translator Romanian - Tamil: பதிப்பு
• Translator Romanian - Marathi: आवृत्ती
• Translator Romanian - Turkish: versiyon
• Translator Romanian - Italian: versione
• Translator Romanian - Polish: wersja
• Translator Romanian - Ukrainian: версія
• Romanian: versiúne
• Translator Romanian - Greek: εκδοχή
• Translator Romanian - Afrikaans: weergawe
• Translator Romanian - Swedish: version
• Translator Romanian - Norwegian: versjon

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VERSIÚNE»

Discover the use of versiúne in the following bibliographical selection. Books relating to versiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514

d. art. reconvention ; pi. reconvenfluni reeonversiune s. f. — ▻ versiúne recopia vb. — » copla recopié re s. f. — ▻ coplere record's, п., pi. recordurl recordman s. m., pi. recordmeni recôrdmanâ s. f., g.-d. art. recordmenet ; pi. recorimene recrea ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

D. Ioh. Gottlob Carpzovii, SS. Theol. et LL. Orient. ... - Pagina 501

ОЧО: Ч etiam cum J, Prov. XVIII, LPro 7118115 1ег.П28П'7 &1'€dd€m¢$ ńgoQDœ'a'eß': U cum D, Jer.ll,21.pro "HO leg. “10, & ' Rrr 3 vert. non Cúalilœur, mc Samaritaшк, vert. si; тифом/1 Y cum Т, CARU. DE VERSIÚNE GRIECÁ LXX VIRHLI.

Johann Gottlob Carpzov, 1748

Philologus hebræus, continens quæstiones hebraicas, quae ...

y De Versiúne Sancti: Tagnin¡ 43¡ y' Vers. r4. "llDfll'l filma 'D quamvis/Mermffe ejfizprimgeaime, pro, qiiia Menaje eratprimogenitm. Belg. want Menaje wa: de Eerst-geboreae. Pagninus in prima editione verrir : quod Menajjèhfmt primgenitm.

Johannes Leusden, 1686

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 671

wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versificatór, -oáre, versificatóri, -oáre rz. m. i z. lit. wersyfikator(ka); wierszopis rz. m.; de ~ wersyfikatorski versificátie, versificátii rz. z. wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versiúne, versiúni rz. z.

Jan Reychman, 1970

Catena proonima versionum glossematum SS. patrum, veterum, ...

~nolltos de tetra Aîgypti. Adel?. VERSIÚNE$._ Hebr. er Хат: Pag”. Dixitque Semuel ad po- Радж pulum : Dominus , qui magnihcauit Moleh , 8: Aharon , 8: qui afcendere recit Pattes nolltos ex JEgypto.~ I Helvm'ioa HeLraica-ex Налей/Е. Vatab.

Juan Rodolfo : de Córdoba, ‎Louis Spirinx, ‎Ascanio Rivaldi, 1652