Meaning of "чернобылье" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕРНОБЫЛЬЕ IN RUSSIAN

чернобылье  [chernobylʹye]

WHAT DOES ЧЕРНОБЫЛЬЕ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of чернобылье in the Russian dictionary

CHERNOBYLIE cf. conversational Same as the Chernobylnik.

ЧЕРНОБЫЛЬЕ ср. разговорное То же, что чернобыльник.

TRANSLATION OF ЧЕРНОБЫЛЬЕ

Find out the translation of чернобылье to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of чернобылье from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чернобылье» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 切尔诺贝利
• Translator Russian - Spanish: Chernobyl
• Translator Russian - English: Chernobyl
• Translator Russian - Hindi: चेरनोबिल
• Translator Russian - Arabic: تشيرنوبيل
• Russian: чернобылье
• Translator Russian - Portuguese: Chernobyl
• Translator Russian - Bengali: চারনোবিল
• Translator Russian - French: Tchernobyl
• Translator Russian - Malay: Chernobyl
• Translator Russian - German: Chernobyl
• Translator Russian - Japanese: チェルノブイリ
• Translator Russian - Korean: 체르노빌
• Translator Russian - Javanese: Chernobylje
• Translator Russian - Vietnamese: Chernobyl
• Translator Russian - Tamil: செர்னோபில்
• Translator Russian - Marathi: चेर्नोबिल
• Translator Russian - Turkish: Çernobil
• Translator Russian - Italian: Chernobyl
• Translator Russian - Polish: Czarnobyl
• Translator Russian - Ukrainian: Чорнобиль
• Translator Russian - Romanian: Cernobâl
• Translator Russian - Greek: Τσερνομπίλ
• Translator Russian - Afrikaans: Tsjernobil
• Translator Russian - Swedish: Tjernobyl
• Translator Russian - Norwegian: Tsjernobyl

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРНОБЫЛЬЕ»

Discover the use of чернобылье in the following bibliographical selection. Books relating to чернобылье and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Лета 7071: Роман : [О Иване Грозном] - Страница 358

Чернобылье то! — Истинно, государь, — чернобылье! — с омерзением искривился Левкий. — Точию не в бег от него пускаться, а оболчися во оружие супротив него. Во оружие гнева, и терзать, терзать, терзать! Душу свою отмсти ...

Валерий Полуйко, 1990

Живописная Россія: - Том 8,Часть 1 - Страница 291

за рѣчкою огонь горитъ, ... ... А все чернобылье, . . . . - ... . . . — . . . . . . . . . . . . . Ой, ладó, дадо, ... ... Ой, ладотеньки, ... ... ... и . . . . А все чернобылье. и , . 1 и 1 Да куютъ тало кузнечики, ...... ......... ... ............ ... ... .... ....... .... ... ... ... А все ...

Петр Петрович Семенов-Тянь-Шанский, 1900

Сто русских литераторов: Булгарин. Вельтман. Веревкин. ...

Здравствуй! Ну , что Варинька , тебе весело было вчера на бале у Чернобылье- выхъ? варинька. Ньтъ-съ ! касьянъ гурьевичъ. Какъ нъть? Помилуй, душенька? Чего жъ лучше этого бала? Угощеше прекрасное , музыка Осипа Ан- ...

Александр Филиппович Смирдин, 1841

Антон Иваныч Пошехнин - Страница 48

Алексей С. Ушаков. Такую болѣсть напустила — Бѣда бѣдучая. Нешто! Два раза душеньку топила, Вымали, то есть, три разка Изъ петли, еле, еле живу, Да все одно — томитъ тоска. На чернобылье, на крапиву, На девясилъ ...

Алексей С. Ушаков, 1855

U krai͡a mogily: ili, Dikie khazarskie pli͡aski : ... - Страница 83

Однако сегодня, спустя 20 лет с моментт аварии на ЧАЭС н спустя четыре года после выдвижения мною версии о совершеннои в Чернобыле диверсии, неожиданно появились фактические доказательства в мою пользу.

Ėduard Khodos, 2006

Завеса: роман - Страница 377

Дождь наводил на память мысль о радиации Чернобыля. Чернобылье — черная трава, черная быль. Ощущалась спрессованность отошедшей еврейской истории, полной страха, тревоги, периодических погромов. 378 Запахи не ...

Ефрем Баух, 2009

Письма ; Документы: - Страница 102

... Молясь в синеву. На палой дороге Ложуся в траву. Покоюся сладко Меж росновых бус; На сердце лампадка, А в сердце Исус. (1915У "': '" "' ' Разбойник Стухнут звезды, стухнет месяц, Стихнет песня соловья, В чернобылье 102.

Н. И. Гусева, ‎С. П. Митрофанова-Есенина, ‎Т. П. Флор-Есенина, 1995

Избранные произведения: В 2 т - Страница 219

Лишь иногда просеменит меж хлебов к такому месту старушка из окрестной деревни, постоит склоненно в немом раздумье и, одолев скорбь, примется выпалывать с едва приметного взгорка жесткое чернобылье, оставляя травку ...

Евгений Иванович Носов, 1989

Каменный пояс: роман-трилогия - Объемы 1-2 - Страница 137

После правежа он нахлестался хмельного, повалился под тыном и мычал. Огромные пятки босых ног желтели на солнце. Лохматая голова палача покоилась в тени в чернобылье... Голодные псы лизали кровь с сыромятной плети.

Евгений Федоров, 1987

Собрание сочинений: - Страница 298

Так и хочется под песню свеситься Над водою, спихивая день... Но спокойно светит вместо месяца Отразившийся на облаке тюлень. 1917 РАЗБОЙНИК Стухнут звезды, стухнет месяц, Стихнет песня соловья, В чернобылье.

Сергей Александрович Есенин, ‎Г. И. Владыкин, 1961