Download the app
educalingo
гоняться

Meaning of "гоняться" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ГОНЯТЬСЯ IN RUSSIAN

[gonyatʹsya]


WHAT DOES ГОНЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of гоняться in the Russian dictionary

TO SLEEP, I SAY, YOU ARE; an imperfect look, for someone. It's the same as chasing, but it means an action that does not take place at the same time, not in one go or in one direction. Chasing the beast. Do not chase after honors.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГОНЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГОНЯТЬСЯ

гоночный · гоношить · гоношиться · гонт · гонтина · гонтовой · гончак · гончар · гончарничать · гончарный · гончарня · гончарство · гончая · гончие · гончий · гонщик · гонщица · гоньба · гонять · гоп

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГОНЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Synonyms and antonyms of гоняться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гоняться» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ГОНЯТЬСЯ

Find out the translation of гоняться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of гоняться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гоняться» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

追逐
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

persecución
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

chase
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

पीछा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مطاردة
280 millions of speakers
ru

Russian

гоняться
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

perseguição
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

মৃগয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

chasse
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

mengejar
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Verfolgungsjagd
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

チェイス
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

추적
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

mburu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đuổi theo
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

துரத்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

पाठलाग
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kovalama
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

caccia
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

pościg
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

ганятися
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

urmărire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κυνηγητό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Chase
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

jaga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

chase
5 millions of speakers

Trends of use of гоняться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГОНЯТЬСЯ»

Principal search tendencies and common uses of гоняться
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «гоняться».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about гоняться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОНЯТЬСЯ»

Discover the use of гоняться in the following bibliographical selection. Books relating to гоняться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
[Дед] перешел жить в курень; взял и нас с собою гонять воробьев и сорок с баштану. Тот. Заколд. место. [Груша:] Ничего, ходит так себе, для времяпровождения. Не гонять же его. А. Остр. Не так живи, как хочется. — Там тоже ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
Новгородский областной словарь - Том 2 - Страница 35
И еще раз, и еще, вот и гонт называется. Гонге, гонгов много надо на крышу. Люб. ГОНЧиХА, и, ж. Собака из породы гончих. Кр. ГОНяТЬ , несов. Сплавлять лес по реке. В Ленинград гоняли через Мсту и Волхов. Кр. ГОНяТЬ , несов.
Вера П. Строгова, ‎Антонина Васильевна Клевцова, 1992
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 310
(стремиться, желая достичь, заполучить) гоняться; г. за дбупм рублём гоняться за длинным рублём; г. за модны М1 рз- чам1 гоняться за модными вещами; 3. страд. гоняться; О крушна за крутнай ганяецца з дубшай погов. крупинка ...
Кандрат Крапива, 1988
4
Селигер: материалы по русской диалектологии : словарь
Ост. Белка. ГОНЯТЬСЯ, несов. 1. Пастись. В одном поле животина гонялась, а в другом парнина. Ост. Светлица. На колхозные поля выгонят далеко. Тут вот коровы и гоняются по деревне. Ост. Мосеевцы. Коровы гонялись на ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2003
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Псал. 57. ап. — Гонять Лубари. Бишь, хлесшашь по кубарю, чшобы вершѣлся. Гоняться, гл. возвр. 1) Бѣгашь за кѣмъ, чшобы поимашь, изловишь. Гоняться за зайцолѣ. 2) Во обр. гл. взаимрисшашь, въ запуски съ кѣмъ бѣгашься.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Деньги никому не нужны: Все хотят исполнения желаний
гоняться. за. рынком. Попытка угадать направление движения рынка кажется правильной стратегией, но статистика убедительно показывает, что сделать это практически невозможно. Если брать короткий промежуток времени, ...
Матвей Малый, 2012
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 1
щиковЪ называется перевозЪ про-Ьз- жающихЪ отЪ одного м-Ьсша до дру- гаго. 1Чл с.пхЗ 4нях3 сСыла великая гонк^а. Отлрлвплся вЗ гоны'ц. 4) у охошниковЪ : ловитва звЬрей собаками. ГОНЯТЬ , гоняю , ешь, гоняло, гл. д. учащ.
Akademii͡a rossiĭkai͡a, ‎Imperatorskai︠a︡ rossīĭskai︠a︡ akademīi︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 250
Мастер, выкуривающий в перегонном кубе смолу, вино, деготь (обл.). ГОНЬБА, гоньбы, ж. (книжн. обл.).Действие по глаг. гнать и гнаться, гонять и гоняться. гоню, гонюсь, гонишь, гонишься. Наст. вр. от гнать, гнаться. ГОНЯТЬ, гоняю ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Великая тайна Великой Отечественной: ключи к разгадке
Всплыть на прежнюю глубину и гоняться, гоняться, гоняться!» «Тринадцатая» развернулась курсом на вражескую субмарину, прибавила ход. Видимо, почувствовав, что назревает ответная атака, фашистский командир отвернул ...
Александр Осокин, 2010
10
Изучая язык животных: - Страница 1207
Симпатии: ходить и гоняться за кошками, наблюдать за ними; отнимать у них крыс; копаться в грязи; спать на кровати; гулять, особенно без поводка; обниматься; бегать; играть с другими собаками; гоняться за мя- чиком (или чем ...
Марта Уильямс, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОНЯТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гоняться is used in the context of the following news items.
1
5 заблуждений о варикозе, или почему не стоит гоняться за …
Не стоит гоняться за «медицинской модой»! Существуют определенные противопоказания к применению лазера, например, чрезмерно большой ... «NEWS.NN.RU, Oct 15»
2
В Краснодаре пьяный юнец заставил час гоняться за собой …
Как сообщает ОБ ДПС ГИБДД по г. Краснодару, сегодня рано утром, около половины пятого, в столице Кубани на перекрестке улиц Красной и ... «Свободная Пресса - ЮГ, Sep 15»
3
Пастор Мальдонадо: Мне нравится гоняться в Сузуке
В Сингапуре в Lotus объявили о продлении контракта с Пастором Мальдонадо. По словам гонщика, теперь он может полностью сосредоточиться на ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»
4
Квят: В Японии будем гоняться с мыслью о Жюле
Российский пилот Red Bull рассказал, что во время Гран При Японии участники гонки будут думать не только о своих непосредственных обязанностях. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Sep 15»
5
Риккардо: В Сингапуре сложно гоняться, но мне нравится
В прошлом году в Сингапуре Даниэль Риккардо поднялся на подиум, хотя прежде выступал на городской трассе нестабильно: в 2012-м заработал очки ... «Формула 1 на F1News.Ru, Sep 15»
6
Киевские копы будут гоняться за преступниками на Lamborghini …
Киев, 9 сентября. Патрульная полиция Киева обзаведется спорткаром Lamborghini Gallardo для преследования нарушителей. Об этом сообщается в ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
7
Даниил Квят: «Меньше говорить и больше гоняться
Хотелось бы меньше говорить и больше гоняться. Разговоры отнимают слишком много времени и сил. Я понимаю, это важная часть работы пилота, ... «За рулем, Sep 15»
8
Роберто Мери: Гоняться в Спа всегда здорово
Гоняться в Спа всегда здорово – невозможно устать снова и снова проезжать Eau Rouge! Мы начали вторую половину сезона очередным двойным ... «Формула 1 на F1News.Ru, Aug 15»
9
В Черногорске гаишникам пришлось гоняться за пьяным …
Пьяный житель Черногорска угнал иномарку, совершил ДТП и скрылся с места происшествия. Догонять его пришлось двум нарядам ДПС. Как сообщила ... «Шанс-online, Aug 15»
10
Кими Райкконен: Я люблю гоняться в Спа
Кими Райкконен: Я люблю гоняться в Спа, это очень хорошая, плавная трасса старой школы, и очень приятно, что она проходит по лесу, поднимаясь ... «Формула 1 на F1News.Ru, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Гоняться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gonyat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN