Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "грязца" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРЯЗЦА IN RUSSIAN

грязца  [gryaztsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРЯЗЦА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «грязца» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of грязца in the Russian dictionary

MUDDLE g. conversational 1) Same as dirt (1, 2). 2) Something mixed with dirt. ГРЯЗЦА ж. разговорное 1) То же, что грязь (1, 2). 2) Что-либо, смешанное с грязью.

Click to see the original definition of «грязца» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРЯЗЦА

грязекаменный
грязелечебница
грязелечебный
грязелечение
грязи
грязища
грязненький
грязненько
грязнеть
грязнить
грязниться
грязно
грязновато
грязноватый
грязнуля
грязнуха
грязный
грязовик
грязь
грязюка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГРЯЗЦА

автогонщица
автокрановщица
автоматчица
агница
анонимщица
антисоветчица
античастица
аппаратчица
арматурщица
асфальтировщица
багетчица
багряница
байдарочница
баловница
балясница
банкаброшница
банщица
барабанщица
бараночница
барахольщица

Synonyms and antonyms of грязца in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «грязца» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРЯЗЦА

Find out the translation of грязца to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of грязца from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грязца» in Russian.

Translator Russian - Chinese

gryaztsa
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

gryaztsa
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gryaztsa
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

gryaztsa
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

gryaztsa
280 millions of speakers

Russian

грязца
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

gryaztsa
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

gryaztsa
260 millions of speakers

Translator Russian - French

gryaztsa
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gryaztsa
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gryaztsa
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

gryaztsa
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

gryaztsa
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

gryaztsa
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

gryaztsa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

gryaztsa
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

gryaztsa
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gryaztsa
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

gryaztsa
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

gryaztsa
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

грязци
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gryaztsa
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

gryaztsa
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gryaztsa
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gryaztsa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gryaztsa
5 millions of speakers

Trends of use of грязца

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРЯЗЦА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «грязца» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about грязца

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРЯЗЦА»

Discover the use of грязца in the following bibliographical selection. Books relating to грязца and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Кровавый пуф. Книга 2. Две силы
Там у нас, вот видители, грязца, так грязца, а комфорт, так уж комфорт, черт возьми! Здесь же... здесь полнейшее отсутствие порядочности в обиходных привычках жизни и тысяча самых кичливых претензий и магнатскиспесивых ...
Всеволод Крестовский, 1874
2
Словарь современного русского литературного языка: Г
Вершит. Люди с чист, совестью. // О чем-л., смешанном с грязью. Мужики, за неименьем ключей и колодцев, пьют какую-то жидкую грязцу из пруда. Тург. Певцы. — Даль: ехали гряэцою. Ожегов, 1952: грязца. ГРЯЗЬ, и, предл. о грязи ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
3
Мои воспоминания о мастере, или, Как я стал агентом КГБ:
Грязца. Грязца своя. Своё. Не знаю, может быть, язык... Тут мои читатели, тут моя аудитория... — Арузья... Или друзей там тоже много? — Нет, друзей много не бывает. Знакомых много — конечно. — У вас нет такого ощущения, ...
А. Е Крылов, 2005
4
Словарь рифм Бориса Пастернака - Страница 333
em>грязца* (10.2) [шевьот и] грязца* (8.1) деревца (1.2) конца (3.2) [без края и] конца (6.2) [без начала и] конца (2.1) [с] кольца (7.1) [крошечная] крепостца (13.2) крыльца 2 (1.1; 6.1) [как от] крыльца (4.2) лица 4 (3.1; 5.2; 11.2; ...
Александр Бабакин, 2004
5
Поэтика позднего Мандельштама: - Страница 51
Поставленное в рифму с «грязцы», в свою очередь сопоставленным с «чернилами», — это слово ключевое и для первой, и для второй строфы. Характерна для приемов Мандельштама предметная связь слов «чернила» ...
ИРИНА МИХАЙЛОВНА СЕМЕНКО, 1997
6
Слово о словах
... но даже как оно звучит в именительном падеже единственного числа: «веденец», как «бубенец» или «огурец», «веденца», как «улица», «гусеница», или «веденца» — вроде «пыльца», «грязца». А может быть, еще и «веденца».
Л. Успенский, 2013
7
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
прост., ирон. грязнёнько грязно, разг.-прост грязно, нареч. и прилагат.; сравн. ст. грязнёe, разг. грязнёй грязновато, разг.; нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. грязнотца: с грязнотцой, разг., неприязн.-пренебр. грязца: с грязцой, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
8
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга I, II
То распространялся реденький туман,и жидкая грязца унывно хлюпала под нашими сапогамидажена твёрдом шоссе. То небо расчищалось, и мягко желтоватое,ещёнеуверенное всвоём даре солнце грелопочти уже обтаявшие ...
Александр Солженицын, 2014
9
И в шутку и всерьез: Poems from Different Years - Страница 86
Poems from Different Years Саша Кидд. Не корчи чудо-молодца! Не корчи рыцаря в булате! Воняет хлипкая грязца В твоем поношенном халате! Оставь надуманные муки, От похоти глаза кривы! Куда ты, барин, тянешь руки?
Саша Кидд, 2012
10
New review - Выпуски 198-199 - Страница 184
Он просит лишь о решении своей участи, ...чтоб не видеть ни труса, ни липкой грязцы, ни кровавых костей в колесе, чтоб сияли всю ночь голубые песцы мне в своей первобытной красе15. И этика, и эстетика в этих стихах просто ...
Amari, ‎Michael Karpovich, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРЯЗЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грязца is used in the context of the following news items.
1
Елена Хаецкая. Сложить слово «Вечность»
Домыслы способны только породить новые домыслы, а в умственных спекуляциях всегда будет скрываться грязца. Книга Наталии Шило и Александра ... «Журнал "Питербук", Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Грязца [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gryaztsa>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on