Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "грязь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГРЯЗЬ IN RUSSIAN

грязь  [gryazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГРЯЗЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «грязь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
грязь

Mud

Грязь

Dirt - dust, earth dissolved in water or dry; all that stains. According to the humorous definition adopted by chemists, dirt is any chemical compound that is in an unacceptable place. The term "mud" is used in all cases in which there is something vile, opposite, immoral, illegal, etc. In common people - swampy soil, which something is polluting. In the Old Russian language the word mud also meant a swamp and a marsh. See toponym Griazovets and hydronym Gryaznukha In electrical devices, dirt on the surface of insulators leads to a decrease in breakdown voltage and an increase in leakage currents. Грязь — пыль, земля, растворенная в воде или сухая; все, что пачкает. Согласно шутливому определению, принятому у химиков, грязь — любое химическое соединение, находящееся в неположенном месте. Термин «грязь» употребляется во всех случаях, в которых присутствует что-либо мерзкое, противное, безнравственное, незаконное и т. п. В простонародье — взмокшая почва, которая что-то загрязняет. В древнерусском языке слово грязь также означало болото и топь. См. топоним Грязовец и гидроним Грязнуха В электрических устройствах грязь на поверхности изоляторов приводит к снижению пробивного напряжения и увеличению токов утечки.

Definition of грязь in the Russian dictionary

MUD, -and, about dirt, in the mud, well. 1. Wetted soil. In the yard dirt Mud knead. 2. That which stains, dirty. In the hands of dirt Throw, cast out or pour mud, mix with dirt or trample down anyone. 3. Uncleanness, untidiness, untidiness. In the room, dirt 4. ren. Immorality, dishonesty in personal or social relations. || diminished. dirty, -y, g. || uvel. dirt, and, well. . || adjective mud, -th, -ye. G. flow. ГРЯЗЬ, -и, о грязи, в грязи, ж. 1. Размякшая от воды почва. На дворе грязь Грязь месить. 2. То, что пачкает, грязнит. На руках грязь Забросать, закидать или облить грязью, смешать с грязью или втоптать в грязь кого-нибудь. 3. Нечистота, неряшливость, неопрятность. В комнате грязь 4. перен. Безнравственность, бесчестность в личных или общественных отношениях. || уменъш. грязна, -ы, ж. || увел. грязища, -и, ж. . || прилагательное грязевой, -ая, -ое. Г. поток.
Click to see the original definition of «грязь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГРЯЗЬ


бязь
byazʹ
витязь
vityazʹ
вязь
vyazʹ
завязь
zavyazʹ
князь
knyazʹ
повязь
povyazʹ
свиязь
sviyazʹ
связь
svyazʹ
ферязь
feryazʹ
язь
yazʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГРЯЗЬ

грязекаменный
грязелечебница
грязелечебный
грязелечение
грязи
грязища
грязненький
грязненько
грязнеть
грязнить
грязниться
грязно
грязновато
грязноватый
грязнуля
грязнуха
грязный
грязовик
грязца
грязюка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГРЯЗЬ

близь
врозь
вскользь
заморозь
изморозь
кладезь
колодезь
коломазь
мазь
мразь
намерзь
наморозь
насквозь
наскрозь
поврозь
поднизь
подрезь
прирезь
пронизь
прорезь

Synonyms and antonyms of грязь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «грязь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГРЯЗЬ

Find out the translation of грязь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of грязь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грязь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

污垢
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tierra
570 millions of speakers

Translator Russian - English

dirt
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गंदगी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قذارة
280 millions of speakers

Russian

грязь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sujeira
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ময়লা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

saleté
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kotoran
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schmutz
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ダート
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

더러운
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

rereget
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bụi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அழுக்கு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

घाण
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kir
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sporcizia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

brud
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

бруд
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

murdărie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βρωμιά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vuil
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

smuts
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skitt
5 millions of speakers

Trends of use of грязь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГРЯЗЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «грязь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about грязь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГРЯЗЬ»

Discover the use of грязь in the following bibliographical selection. Books relating to грязь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Максим Галкин. Узник замка Грязь
Сложилось мнение, что Максим Галкин – этакий везунчик, который достиг своего положения и многомиллионного состояния с помощью ...
Федор Раззаков, 2014
2
Живая грязь
«Они и вправду были хороши. Круглобокие, расписанные цветами, или просто красные, в цвет породившей их глины. Кувшины стояли на ...
Юлия Зонис, 2013
3
Под кровью грязь
«Под кровью – грязь» – второй роман трилогии А.Золотко «Наблюдатель». Кровь, однажды смывшая позолоту и разрушившая ...
Александр К. Золотько, 2000
4
Rock'n'Roll. Грязь и величие
Это ваш идеальный путеводитель по миру, полному «величия рока и таинства ролла». Книга отличается непочтительностью к авторитетам ...
Джон Харрис, 2009
5
И в шутку и всерьез: Poems from Different Years - Страница 62
Мы пытаемся идти по белому чистому снегу, Но почему-то спотыкаемся и падаем лицом в грязь. Откуда взялась эта грязь на белом и чистом снегу? С лица капает кровь прямо на снег и грязь, Кровь перемешана со слезами боли, ...
Саша Кидд, 2012
6
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
Весенняя грязь буквально доходила до колена. Возле самой станции, у кооператива, стояла крестьянская подвода. Немолодой мужик в зимней шапке возился около лошади. — А что, дядя, — спросил я, — не подвезешь ли меня ...
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
7
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
Dim-iighted. Xuonngnmïü, вноправящт. поираченный. а. Direful. Страшный, yl: v. to Din-e, ing, ed. 0615- ‚ оный; î дать. Г. Dirge. надгробная пЪснь, f. Dining-room. ЗалЪ rfb „ панихида. кушаюшЪ, столовая гор- Г. Dirt (mud) Грязь. unna. f.
Прохор Жданов, 1784
8
Плевна и Шипка. том 2:
Серая какаято — стоит, вся поникнув, или словноот устали ложится на землю, точно ктото затоптал ее в грязь и очнуться не дал. Голина, сиротливость, однообразие. Грязные, потемневшие реки среди грязных берегов, грязная ...
Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015
9
В гостях у Сталина. 14 лет в советских концлагерях - Страница 31
Ььютро пролетело теплое лето и настали осень со своими чвстьщи вождяии и невьшвзной грязью. Работам нашим ничто не МОГЛО мешать. вы, как пчелки труженицы, долины бьши без всяких перерывов работать на красных ...
П.Е. Назаренко, 2013
10
Лучшие рецепты красоты - Страница 22
Грязевые маски импортного и отечественного производства можно приобрести в аптеке. Основные преимущества таких масок – их натуральность и хорошая эффективность. Грязь можно использовать в виде масок, обертываний ...
Дрибноход Юлия Юрьевна, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРЯЗЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грязь is used in the context of the following news items.
1
Около деревни Черная Грязь закрыли бордель
Сотрудники полиции закрыли притон по оказанию интимных услуг на автодороге М-10 "Россия" рядом с деревней Черная Грязь, сообщает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»
2
Игорь Фефелов: "Сибирь" не может ударить в грязь лицом после …
По словам Фефелова, команда не должна ударить в грязь лицом после прошлого сезона. Напомним, в сезоне-2014/15 "Сибирь" дошла до финала ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
3
В Омске собственники заплатят по 100 тысяч рублей за грязь на …
Собственники зданий на улице Бударина обязаны отвечать за их внешний вид. За несоблюдение кодекса Омской области по административным ... «Омский городской портал Город55.ру, Sep 15»
4
Грязь и отвратительный запах в подземных переходах …
Помимо грязи и отвратительного запаха человеческих испражнений, "радуют" глаз сломанные входные двери, функциональное назначение которых ... «AmurMedia, Sep 15»
5
Акинфеев: сборная России постарается не ударить в грязь
А мы, в свою очередь, постараемся не ударить в грязь лицом», — передает слова Акинфеева «Чемпионат.com». Ознакомиться с другими новостями, ... «Газета.Ru, Sep 15»
6
Американский химик не моется 12 лет и продвигает на рынок …
На данный момент "Мать-Грязь" проходит клинические испытания - авторы изобретения намерены попробовать лечить с помощью своего препарата ... «Правда.Ру, Sep 15»
7
Лечебная грязь Алтая в центре города!
Алтай всегда считался местом силы: и духовной, и физической. Поэтому грязи этого региона обладают мощным терапевтическим эффектом, таким как ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»
8
Лечебная грязь «Ахманки». Сможет ли она принимать большее …
Ровно тринадцать лет назад в округе узнали о необыкновенных свойствах ахманской грязи. Тогда было решено построить грязелечебницу в ... «vesti-yamal.ru, Aug 15»
9
Грязь и кошки — от лени
История с изъятием детей из грязной и полной кошек квартиры в столичном районе Чертаново дополнилась подробностями. Обстановка в доме ... «Газета.Ru, Aug 15»
10
Московский рынок Казани: шум по утрам, грязь и торговля на …
Также казанцев беспокоит грязь и неприятный запах. Корреспондент портала ProKazan.ru отправился на Московский рынок, чтобы увидеть всю картину ... «Про Город Казань, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Грязь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gryaz>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on