Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гуляш" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГУЛЯШ IN RUSSIAN

гуляш  [gulyash] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГУЛЯШ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «гуляш» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
гуляш

Goulash

Гуляш

This article is about a dish of Hungarian cuisine. On the specific type of competition in the sports bridge, see Guliash in the dictionary of the Guliash bridge (Hungarian gulyás (guyash) - a national dish of Hungarians: pieces of beef or veal stewed with smoked bacon, onions, peppers and potatoes. The soup with various additives was originally a traditional meal of Hungarian shepherds and cooked in boilers at the stake.It must be fried in a pan or deep frying pan on pork fat with onions until a crusty crust is formed. Это статья о блюде венгерской кухни. О специфическом виде соревнований в спортивном бридже см. Гуляш в словаре бриджа Гуля́ш (венг. gulyás (гу́яш) — национальное блюдо венгров: кусочки говядины или телятины, тушёные с копченым шпиком, луком, перцем (паприкой) и картофелем. Блюдо относится к категории густых супов. Изначально суп с различными добавками был традиционной едой венгерских пастухов и готовился в котлах на костре. Мясо предварительно надо обжарить в кастрюле или глубокой сковороде на свином сале с луком до образования румяной корочки.

Definition of гуляш in the Russian dictionary

GULYASH, -a, m. A dish made from pieces of meat in a sauce. || adjective goulash, -th, -ie. ГУЛЯШ, -а, м. Кушанье из кусочков мяса в соусе. || прилагательное гуляшный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «гуляш» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ГУЛЯШ


беляш
belyash
поляш
polyash

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГУЛЯШ

гулькин
гульливый
гульной
гульнуть
гульный
гульня
гулючки
гулюшка
гуляка
гуляльщик
гуляльщица
гуляние
гулянка
гулянье
гулять
гуляться
гулящая
гулящий
гуляющая
гуляющий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ГУЛЯШ

кудряш
племяш

Synonyms and antonyms of гуляш in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гуляш» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГУЛЯШ

Find out the translation of гуляш to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of гуляш from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гуляш» in Russian.

Translator Russian - Chinese

炖牛肉
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

goulash
570 millions of speakers

Translator Russian - English

goulash
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

गुलाश
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غولاش
280 millions of speakers

Russian

гуляш
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

goulash
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

গোলাস
260 millions of speakers

Translator Russian - French

goulache
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

goulash
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gulasch
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

グーラッシュ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

굴 라시
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

goulash
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

món garu Hungary
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

goulash
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

goulash
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gulaş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

gulasch
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

gulasz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

гуляш
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gulaș
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γκούλας
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ghoelasj
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

goulash
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gulasj
5 millions of speakers

Trends of use of гуляш

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГУЛЯШ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гуляш» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about гуляш

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГУЛЯШ»

Discover the use of гуляш in the following bibliographical selection. Books relating to гуляш and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Аппетитное жаркое, гуляш, кулеш, солянки, плов, рагу и ...
Гуляш. из. легких. пикантный. Ингредиенты: 800 глегких, 50 г копченой колбасы, 50г копченого сала,1луковица, 500 мл бульона, 10 ггрецких орехов, 2ст.л. томатной пасты, 3ст.л.муки, 70 г сливочного масла, молотый черный перец, ...
Гагарина А., 2014
2
Гуляш из турула: [пер. с пол.]
Турул - это, по словам автора, "помесь орла с гусем", олицетворение "венгерской мечты и венгерских комплексов". Но в повести о ...
Кшиштоф Варга, 2012
3
Názvy a popisy jídel: česki, rusky, anglicky, německy, ... - Страница 160
Говяжий гуляш, приготовленный с тушенными грибами. Говяжий гуляш дебрецинский Говяжий гуляш с ломтиками дебре- цинских сосисок. Говяжий гуляш цыганский Говяжий гуляш с картофелем, мелко нарезанными грибами, ...
Miroslav Slanina, 1980
4
Рыбные деликатесы по-домашнему
Гуляш. из. кальмаров. «Обед. морского. волка». Ингредиенты 1 кг кальмаров, 300 г моркови, 200 г репчатого лука, 1 рыбный бульонный кубик, 2 стакана горячей кипяченойводы,1 столовая ложка муки, лавровый лист, зелень ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
5
Заря: роман - Том 1 - Страница 247
Весь день Гуляш возился с БунымоМ, каждый раз заговаривая с ним, а Буным молча лежал на нарах. Теперь он понимал, что арестован и находится в полицейском участке. Каждый раз, как он хотел что-то вспомнить, у него ...
Даṿид Ṿолḳэншṭэйн, 1960
6
Избранное - Том 2 - Страница 118
В Фюзешабони выяснилось, что в одной из рот пропала полевая кухня, а между тем именно на этой станции должны были наконец сварить гуляш с картофелем, на который возлагал такие надежды «генерал от сортиров».
Ярослав Хашек, 1958
7
Собрание сочинений - Страница 123
Пока они спорили, обнаружилось, что, собственно, вся история с гуляшом и картошкой была лишь ловким маневром. Солдат тренировали на тот случай, если на передовой будут варить гуляш и придет приказ «АПез гигйск!».
Ярослав Хашек, 1966
8
Мы все из Бюллербю
А Анна приготовила завтрак, поставила его на поднос и отнесла учительнице. Потом учительница сказала, что ей хотелось бы сделать на обед гуляш, и спросила, сумеем ли мы его приготовить, если она будет нами руководить.
Астрид Линдгрен, 2013
9
Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии
Таблица 2 Выход крупнокусковых полуфабрикатов Таблица 3 полуфабрикатов из мяса подопытных животных зателю также не установлен» (табл. 6). У черно-пестрых бычков коллагена больше всего содержалось в гуляше (3,14 г ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1988
10
Избранные произведения: Ледолом - Страница 359
Я потерплю, — говорит Гуляш. Фимка выходит с ним в сени запереть дверь. В темноте Гуляш притронулся к ее животу. — А здесь правда, что ли? Фимка отступила в сторону, скрипнув половицей: — Нашел дуру. — □ Умница!
Кузьма Яковлевич Горбунов, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУЛЯШ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гуляш is used in the context of the following news items.
1
Не гуляшом единым
«Гуляш — это суп, вы знаете?» — привычно уточняет официант в каждом будапештском кафе, где бывает много туристов. В половине случаев для ... «Lenta.ru, Aug 15»
2
Мираторг отправил на прилавки котлеты, фарш, стейки и гуляш
Уже отлажен выпуск говяжьего фарша, котлет для бургеров, стейков и гуляша. В ближайших планах — в разы увеличить ассортимент. При выходе на ... «НашБрянск.ru, Feb 15»
3
Все буде добре: рецепт гуляша с пивом от мольфарки Магдалены
Наверное, уже ни для кого не секрет, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок! А вот гостья шоу Все буде добре мольфарка Магдалена ... «TV.UA, Feb 15»
4
Гуляш, шурпа и другие супы, которые могут заменить целый обед
Гуляш, шурпа и другие супы, которые могут заменить целый обед. 11:42 11/02/2015. 1 38889. Мария Тихменева · Shutterstock.com. Наваристый суп ... «Аргументы и факты, Feb 15»
5
Все буде добре: рецепт супа-гуляш из Венгрии от Аллы Ковальчук
А вы знали, что гуляш с венгерского языка переводится как пастух? Именно представители этой профессии впервые сварили прототип этого блюда. «TV.UA, Jan 15»
6
Советский гуляш
Кусок надо мелко порезать, как на гуляш, и обжарить на сковородке. И сложить в ... Вы едите его, гуляш, и Господь с ним, что его готовили по какому-то ... «Комсомольская правда, Jan 15»
7
Рецепт дня: как приготовить вкусный гуляш
Команда Imenno.ru подготовила для вас рецепт мясного блюда, к которому подойдет практически любой гарнир. Это полноценный обед и ужин для ... «Именно.ру, Nov 14»
8
Андрей Малой готовит танцевальный гуляш с Kwabs – Walk и …
Давайте совершим пешую прогулку. Зарядите правильный музон, наденьте наушники и вперед на прогулку. Можно просто прогуляться, можно ... «Питер ТВ, Oct 14»
9
Честный туризм с Tele2 для калининградцев: Гуляш и городские …
Венгрия, наряду с Румынией являются последними на сегодняшний день государствами, вступившими в Европейский Союз. Однако это не привело как к ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Sep 14»
10
Рецепты с соевым мясом: бюджетный и вкусный обед
Это могут быть азу, паприкаш, гуляш из соевого мяса или соевое мясо с овощами. В процессе приготовления кусочки текстурированного соевого белка ... «Женский клуб, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гуляш [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/gulyash>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on