Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carnaval" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARNAVAL IN FRENCH

carnaval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNAVAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carnaval is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARNAVAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carnaval» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carnaval

Carnival

Carnaval

Generally related to the Christian Feast of Mardi Gras, carnivals are a type of celebration relatively widespread in Europe and America. They generally consist of a period when the inhabitants of the city come out disguised and meet to sing, dance, make music in the streets, throw confetti and streamers, parade, possibly around a parade. Liés généralement à la fête chrétienne de Mardi gras, les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique. Ils consistent généralement en une période où les habitants de la ville sortent déguisés et se retrouvent pour chanter, danser, faire de la musique dans les rues, jeter des confettis et serpentins,défiler, éventuellement autour d’une parade.

Definition of carnaval in the French dictionary

The definition of carnival in the dictionary is the period leading up to Lent - especially fat days - during which public or semi-public celebrations take place; p. Meton. all of these celebrations.

La définition de carnaval dans le dictionnaire est période qui précède le carême − notamment jours gras − durant lesquels se déroulent des réjouissances publiques ou semi-publiques; p. méton. ensemble de ces réjouissances.

Click to see the original definition of «carnaval» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARNAVAL


adjectival
adjectival
ataval
ataval
aval
aval
aéronaval
aéronaval
cheval
cheval
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
octaval
octaval
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
val
val

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARNAVAL

carmin
carminatif
carminé
carminer
carnage
carnasse
carnassier
carnassière
carnation
carnauba
carnavalesque
carne
carné
carneau
carnet
carnichot
carnier
carnification
carnivore
carnosité

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARNAVAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
conjonctival
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
minerval
passe-cheval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival
uval

Synonyms and antonyms of carnaval in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARNAVAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carnaval» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carnaval

ANTONYMS OF «CARNAVAL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «carnaval» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of carnaval

Translation of «carnaval» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARNAVAL

Find out the translation of carnaval to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carnaval from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carnaval» in French.

Translator French - Chinese

狂欢节
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carnaval
570 millions of speakers

Translator French - English

carnival
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कार्निवाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهرجان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

карнавал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carnaval
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
260 millions of speakers

French

carnaval
220 millions of speakers

Translator French - Malay

karnival
190 millions of speakers

Translator French - German

Karneval
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カーニバル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

축제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

karnaval
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lễ hội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

திருவிழாவிற்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आनंदोत्सव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karnaval
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carnevale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

karnawał
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

карнавал
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carnaval
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καρναβάλι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

karnaval
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

karneval
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

karneval
5 millions of speakers

Trends of use of carnaval

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNAVAL»

The term «carnaval» is very widely used and occupies the 2.923 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carnaval» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carnaval
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carnaval».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARNAVAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carnaval» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carnaval» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carnaval

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «CARNAVAL»

Famous quotes and sentences with the word carnaval.
1
Nicolaï Evreïnov
Au carnaval tout le monde est jeune, même les vieillards. Au carnaval tout le monde est beau, même les laids.
2
Helen Fielding
Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARNAVAL»

Discover the use of carnaval in the following bibliographical selection. Books relating to carnaval and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Carnaval de Québec: la grande fête de l'hiver
Depuis le Moyen-Age, tous les ans, le carnaval de Québec fait vibrer la ville au son des tambours, des trompettes et des clairons.
Jean Provencher, 2003
2
Carnaval de Binche: fête d'hommes, regard de femmes
La directrice du Musée international du carnaval et du masque et une photographe d'origine binchoise entendent apporter un regard différent sur une fête où seuls les hommes peuvent revêtir le costume du roi du Mardi gras, le Gille.
Christel Deliège, Nathalie Hupin, 2007
3
Anthropologie du carnaval: la ville, la fête et l'Afrique à ...
Le cycle chrétien luni-so- laire réunit, en régressant, Pâques, Carême et Carnaval. Le Carême est la quarantaine d'abstinence (sexuelle et alimentaire), de pénitence et d'ascèse qui précède et permet la renaissance qui rappellera pour ...
Michel Agier, 2000
4
CARNAVAL DE DUNKERQUE: Le Rigodon final
Le carnaval de Dunkerque est une tradition qui perdure depuis le XVIIIème siècle... Quand vient le carnaval, un véritable et gigantesque chahut s'installe, sans relâche, jour et nuit, et ce durant plusieurs semaines.
‎2001
5
Le carnaval de Binche
LE CARNAVAL DE BINCHE ♢ ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE Le Carnaval traditionnel en Wallonie, Mons. 1962. CHEVALIER (Patrice), "La Fabrication de l' apertintaille", in Les Cahiers binchois, n 5, 1982. COLLAER (Paul), "Carnaval et ...
Michel Revelard, 2002
6
Le carnaval
Une enquête solide, vivante et souvent facétieuse sur les origines du rite, et les vertus carnavalesques.
Michel Feuillet, 1991
7
Le carnaval: rites, fêtes et traditions
Le Carnaval revêt au travers de ses rites ancestraux des formes très diverses.
Oleg Kochtchouk, 2001
8
Penser le carnaval: variations, discours et représentations
C'est la vie de carnaval. Elle se présente comme le lieu par excellence du déguisement et de la fantaisie.
‎2010
9
Aux origines de carnaval: un dieu gaulois ancêtre des rois ...
Anne Lombard-Jourdan nous fait ainsi découvrir des pans entiers de notre passé religieux, culturel et politique qui nous font comprendre nos pratiques d'aujourd'hui.
Anne Lombard-Jourdan, 2005
10
L'enfant du carnaval: histoire remarquable, et sur-tout ...
DU CARNAVAL. CHAPITRE PREMIER. INTRODUCTION NÉCESSAIRE. Je m' avise d'écrire mes aventures , et je ne sais trop pourquoi. Est-ce vraiment besoin d'écrire ? est-ce un mouvement d'orgueil, ou un motif d'intérêt ? peut- être est-ce  ...
Pigault-Lebrun, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNAVAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carnaval is used in the context of the following news items.
1
"Carnaval" : dégustez les crimes à la sauce cajun de Ray Celestin …
Cette belle ville du sud des Etats-Unis est le décor de Carnaval (éditions Le Cherche Midi), un polar qui vous propose un voyage dans le ... «metronews, Jul 15»
2
Comines (B) : le Marmouset fait son carnaval - La Voix du Nord
Cette année, le thème retenu est celui du carnaval et du folklore à travers le monde. Inutile de dire, donc, que le cortège sera coloré avec une ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Agny : les Niafs bricoleurs préparent un carnaval plein de surprises …
C'est un des moments forts de la ville : cette année, le carnaval des Niafs aura lieu le week-end du 20 septembre. En attendant, d'inusables ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Lille : carnaval de feu haut en couleur sur l'Esplanade pour le 14 …
Sur le thème « Carnaval de feu » – en référence au Brésil, pays mis à l'honneur dans le cadre de Lille 3000 – des milliers de fusées ont été ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Plougasnou. Dingue, ce carnaval !
Le défilé du carnaval sera rythmé au son des percussions et des fanfares. Ce sera la fête, demain, à Plougasnou ! L'association Choupaïa a ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Flibustier de carnaval au périscolaire
ONVILLE. La saga de Pirates des Caraïbes a fait un petit crochet par le périscolaire. Sauf que l'un des volets de l'aventure s'est transformée en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Actualité des musiques afro, Maya Kamaty, Hugues Barbotin et …
Et le reportage de Vanessa Meflah sur la nouvelle édition du Carnaval Tropical de Paris qui a eu lieu dimanche 28 juin. Playlist de la 1ère ... «RFI, Jul 15»
8
Le carnaval des arts...
Des animations pour les enfants avec des sculptures de ballons, un spectacle de magie, une pièce de théâtre « Le roi des plantes » proposée ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
9
Carnaval tropical de Paris ce dimanche sur France Ô.
France Ô, partenaire chaque année du Carnaval tropical de Paris, propose une émission spéciale ce dimanche 5 juillet à 15 heures. «Le Blog TV News, Jul 15»
10
Mahogany, Princess Lover, Marcé et Carnaval des arts
Dimanche, rendez-vous en famille sur la Savane pour assister à la cinquième édition du Carnaval des arts. Un rendez-vous qui draine de plus ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carnaval [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carnaval>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z