Download the app
educalingo
хмурить

Meaning of "хмурить" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ХМУРИТЬ IN RUSSIAN

[khmuritʹ]


WHAT DOES ХМУРИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of хмурить in the Russian dictionary

SMOKE, -It's right, -yes; kesov. what. Gloomily or thoughtfully pucker. X. Forehead. || soy. frown, -yes, you're right; -re-n-ny.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХМУРИТЬ

балагурить · бедокурить · бурить · воскурить · выбурить · выкурить · вытурить · выштукатурить · дежурить · докурить · доштукатурить · дурить · жмурить · журить · забалагурить · забурить · задурить · зажмурить · зажурить · закурить

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХМУРИТЬ

хмелинушка · хмелить · хмель · хмельник · хмельно · хмельное · хмельной · хмелюшко · хмурение · хмуренький · хмуриться · хмуро · хмуровато · хмуроватый · хмурость · хмурый · хмурь · хмыкание · хмыкать · хмыкнуть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХМУРИТЬ

затемпературить · заштукатурить · защурить · изнурить · искурить · каламбурить · карикатурить · курить · набалагурить · набедокурить · набурить · наглазурить · надурить · накурить · нахалтурить · нахмурить · наштукатурить · обдурить · обкарикатурить · обкурить

Synonyms and antonyms of хмурить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хмурить» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ХМУРИТЬ

Find out the translation of хмурить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хмурить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хмурить» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

针织
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

tejer
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

knit
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

बुनना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

متماسكة
280 millions of speakers
ru

Russian

хмурить
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

malha
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

বুনা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

tricoter
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

bersatu
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

stricken
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ニット
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

니트
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

ngrajut
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đan
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

பின்னப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

विणणे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

örme
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

maglia
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

dzianiny
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

хмурити
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

tricot
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δεμένη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gebreide
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

sticka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

strikk
5 millions of speakers

Trends of use of хмурить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХМУРИТЬ»

Principal search tendencies and common uses of хмурить
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «хмурить».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хмурить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХМУРИТЬ»

Discover the use of хмурить in the following bibliographical selection. Books relating to хмурить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Олимпиадные задания по математике, русскому языку и курсу ...
Много времени прошло. какой строке все словосочетания правильные? скалить глаза, хмурить брови, щурить зубы; щурить глаза, скалить брови, хмурить зубы; хмурить глаза, щурить брови, скалить зубы; щурить глаза, хмурить ...
Татьяна Николаевна Максимова, 2009
2
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
... захламащивать. -хмурить, см. также: -хмурить Д Б 3 нахмуривать -хмурить, см. также: -хмурить 3 охмурять -ходйть(ся), см. также: -идти 481 -хладить, см. также: -холодить ...
Adriana Pols, 1993
3
Спаси нас, доктор Достойевски!
Мир. это. сцена,. на. которой. одним. роль. -. смеяться,. другим. -. хмурить. лоб. Друзья реагировали на Гариков рассказ по-разному. Их можно было четко разделить в этом на две категории: одни задумчиво поднимали брови, ...
Александр Суконик, 2014
4
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
... 4: 1053) Даль приводит глаголы захламостйть -хмурить, см. также: -хмурить Д Б 3 нахмуривать -хмурить, см. также: -хмурить охмурять ... -ходйть(ся), см. также: -идти 481.
Adriana Pols, 1993
5
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
ДЪй- ств*1е того, кто хмурить что или хмурится. ХМУРИТЬ, хмурю, ришь. гл. д. 3*спр. Сучишь, или морщить лице. Хмурить лице. ХМУРИТЬСЯ, хмурюся, ришься. гл. возвр. 3 спр. 1) Насупливаться, супиться. 2) Говоря о шпицахъ, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
6
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
I Фин. laava, сарай для рогатаго скота; Латыш. стар. Кlahvа, Кlahws, овчарня. Сн. Готѳ. hlaw, гробъ. ХМУРить, гл. дѣ. сушить или мор4- Смурый, пасмурный. —Пол. chmurzуé, Бог.chmuniti, chmautiti, омрачать покрывать облаками.
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
7
Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь. 40000 слов ...
... (о полте) хлыстСlértе Л. Кёitgerіе 1. Кёitpeitsche V хмель бот. Нóрfen rп; (опьянение) Каusch m хмурить: - брóви die Вrauen 2usammenziehen" у1, 5-лобсіе хобби Stirn rinzeln vr, —-ся tinster dréinschauen vi (о человеке), 739 хмурить X.
Владимир Байков, ‎Иобст Бёме, 2015
8
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Хмел—е-вйд-н-ый У Хмурый У — 1. Хмур-о 2. Хмуроват-ый —› хмур-оват-о —› хмуроват-ость -ость -и-ть —› хмурить-ся М 3. X ур 4. Хмур —› на-хмУрить —› нахмУрить-ся —› нахмУр-ива-ться —› нахмУр-енн-ый —› нахмУренн-о.
О. Ульянова, 2014
9
Семантические этюды о «синтаксической деривации»: Монография
... инфинитивом: привычка критиковать начальников, ждать, опаздывать, заниматься обновлениями, курить сигары, носить сомнительные наряды, просушивать на солнце подушки и одеяла, избирать парламент, хмурить брови, ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
10
Бойцовская порода
Собирайтесь живее, золотые мои. Не тащите с собой всякую дрянь! — слегка помрачнев, бросил Рудин Алисе, и без того готовой в любой момент вломиться в паническую прострацию. — Не надо бровки хмурить — я не ругаюсь, ...
Лев Пучков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХМУРИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хмурить is used in the context of the following news items.
1
«Мужской оргазм — занятие не для интеллигентных женщин»
Как только мы начинаем хмурить брови, девушка Наташа должна кричать слово «сиськи». «Помните: лицо должно быть в доступе! Волосы лучше ... «Газета.Ru, Oct 15»
2
Политзаключенный-националист Александр Белов: Проблемы …
Нарочито пытается хмурить брови, придавая особую серьезность своему лицу. Первые дни тщательно "прозванивал" меня металлоискателем после ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
3
Ботокс - спасение от морщин: правда или миф
... лица за счет того, что мышцы лица остаются неподвижными, а значит, хмурить лоб и собирать лучики гусиных лапок в углах глаз у тебя не получится. «Телеграф, Sep 15»
4
Тритий: часы с радиоактивной подсветкой
... с опасностями радиации, эйфория сменилась другой крайностью: малейшее упоминание о радиации заставляет людей напряженно хмурить брови. «Популярная Механика, Aug 15»
5
Кабадраники и шпаргалки
Тем временем голодные дети и совершеннолетние домочадцы уже начинают громыхать пустыми кастрюлями и сурово хмурить брови, попеременке ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Aug 15»
6
Chery Arrizo 7: евроазиатский экспресс
И не надо скептически хмурить брови – китайские методики, вобрав в себя все лучшее из европейских и американских, по жесткости подхода к тестам ... «Автовзгляд, May 15»
7
Google запатентовала "умные" детские игрушки
Описываемое в документе "антропоморфное устройство", в частности, может "выражать любопытство, кивать головой, хмурить брови и/или чесать ... «Вести.Ru, May 15»
8
Альмира Бурнаева: «Погода формируется не на уровне носа»
Нужно хмурить лобик, чтобы вспомнить, а чтобы вспомнить – нужно знать. Сейчас в прогнозах внедряются достижения электроники, поэтому нужно ... «Новости Ульяновска, May 15»
9
Уход за кожей лица в разном возрасте
Привычки хмурить лицо, в удивлении высоко поднимать брови, складывать губы в трубочку на манер селфи и морщить нос, когда духи коллеги не ... «DELFI.lv, Apr 15»
10
Девушка и смерть: почему «Ида» победила «Левиафана»
Министерство культуры РФ может сколько угодно хмурить брови и грозить, что больше не даст Звягинцеву денег, – вероятнее всего, в ближайшем ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хмурить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khmurit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN