WHAT DOES ХОХЛАЦКИЙ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «хохлацкий» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хохлацкий in the Russian dictionary
KHOHLATSKY adjective colloquial-lower. 1) Relating to the crest connected to it. 2) The characteristic khokhlu, characteristic of him. 3) Belonging to the Khokhlu. ХОХЛАЦКИЙ прилагательное разговорное-сниж. 1) Относящийся к хохлу, связанный с ним. 2) Свойственный хохлу, характерный для него. 3) Принадлежащий хохлу.
Click to
see the original definition of «хохлацкий» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХОХЛАЦКИЙ»
Discover the use of
хохлацкий in the following bibliographical selection. Books relating to
хохлацкий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Памятники Калмыкии каменного и бронзового веков - Страница 50
Хохлацкого 1/2). Три погребения, исследованные в могильнике у х. Балкина, оказались впускными в насыпи более ранних погребений и одно в кургане у х. Хохлацкого под большой индивидуальной насыпью с ровиком вокруг.
Урюбжур Эрдниевич Эрдниев, 1982
2
Собрание сочинений: Перевод с белорусского
Это хохлацкий язык?— спрашивает Степка. — Не хохлацкий, а украинский. Говорить «хохлацкий» — это неуважительно. Удивляется Степка. Книжке дивится и аленкиной учености и никак не отважится проэкзаменовать ее.
3
Osobennosti strukturno-semanticheskoi sistemy ... - Страница 12
ла, местная жительница ответила: «А вам куда, в Чалдонский край или Хохлацкий край?» Позднее выяснилось, что единственная улица деревни поделена пополам, одна ее часть называется ЧАЛДОНСКИЙ КРАЙ, другая ...
Это какой обычай — казацкий или хохлацкий? — Хохлацкий, — громко сказала Агриппина. Хлопнув дверью, вышла. Иона глядел ей на спину, когда Гапка наискосок переходила улицу. Опять влез головой в окно... — Ты девку учишь ...
Алексей Николаевич Толстой, 2013
5
Хлеб (Оборона Царицына)
Это какой обычай – казацкий или хохлацкий? – Хохлацкий, – громко сказала Агриппина. Хлопнув дверью, вышла. Иона глядел ей на спину, когда Гапка наискосок переходила улицу. Опять влез головой в окно... – Ты девку учишь так ...
Делать Вишневскому здесь было нечего, и он начал «чудить». Прежде всего он надумал импонировать москвичам своей хохлацкой «нацыей». Он не хотел никого знать – одевался по-хохлацки, много пил «запридуху» и ел ...
7
Na prostorakh zhizni ; Tri͡asina - Страница 8
спрашивает Степка. — Не хохлацкий, а украинский. Говорить «хохлацкий» — это будет оскорбление. Дивится Степка. Книжке дивится и Аленкиной учености и не отваживается экзаменовать ее. — Славная книжка, — говорит ...
... дурака и пошлеца, а сверх того, горького пьяницу, любителя горелки по патриотизму хохлацкому. Этот хохлацкий радикал написал два пасквиля — один на г<осударя> и<мператора>, другой — на государынею и<мператриц>у.
Виссарион Белинский, 2013
хохлацкой «нацыей». Он не хотел никого знать — одевался похохлацки, много пил «запридуху» и ел, будто, одно только медвежье мясо. Императрице доложили, что Вишневский «не соблюдает светских приличий», и тогда ...
10
Эпопея о Вишневском и его сродниках
Впереди скакал жокей на кургузой английской кобыле,за ним следовала цугом запряженная прекрасная карета,в которой сидел камердинер, аза каретою ехала телега или хохлацкий «воз», заложенный парою сивыхкруторогих ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОХЛАЦКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хохлацкий is used in the context of the following news items.
Артём Смоляр: Любомир Травица звал в Италию, но я выбрал …
Но в России, наверное, хохла удобней называть на хохлацкий лад (смеётся). – Где это вы изучали украинскую литературу? – В Черниговском ... «БелПресса, Sep 15»
Пословица, или Неприличный восторг
Хохлацкий цеп на все стороны бьет (хохлы молотят через руку). Чтоб те хохлы да повыдохли! — А чтоб те москали да их повытаскали (ответ). «RFI, Aug 15»
Солите огурцы в тыкве
А на обед - щи, "горячие, огневые", борщ из свеклы "на хохлацкий манер, с ветчинкой и с сосисками или рассольник из потрохов и молоденьких почек, ... «Российская Газета, Feb 15»
В Таганроге попробовали еду из произведений Чехова
А на обед - щи, "горячие, огневые", борщ из свеклы "на хохлацкий манер, с ветчинкой и с сосисками, или рассольник из потрохов и молоденьких почек, ... «Российская Газета, Jan 15»
Синдром «холопов»
... талантливого немножко и неглупого, есть в голове какой-то хохлацкий ... и свои хохлацкие великие истины они ставят так высоко, что жертвуют им не ... «inoСМИ.Ru, Oct 14»
Откройте для туристов Висим!
... а украинцы выстроили свои мазанки по правому берегу реки Висим. Так и образовались «три знаменитых конца»: кержацкий, туляцкий и хохлацкий. «TurProfi.ru - портал для турагента, Aug 14»
30.01.10 17:46 А.П.Чехов. Великий русский писатель и …
У этого человека, талантливого немножко и неглупого, есть в голове какой-то хохлацкий гвоздик, который мешает ему заниматься делом как следует и ... «Цензор.Нет, Jan 10»
Чехов свято верил: по-настоящему человека занимает только еда
Но лучше всего, благодетель мой, борщок из свеклы на хохлацкий манер, с ветчинкой и с сосисками. К нему подаются сметана и свежая петрушечка с ... «Аргументы и факты, May 09»
Русская интеллигенция: так мозг или говно?
По свидетельствам коллег и соседей, этот «злыдень писюкатый» («сексуальный маньяк» в переводе на хохлацкий) вел вполне себе добропорядочный ... «Псковская Лента Новостей, Dec 08»