Meaning of "намариновать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАМАРИНОВАТЬ IN RUSSIAN

намариновать  [namarinovatʹ]

WHAT DOES НАМАРИНОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of намариновать in the Russian dictionary

NAMARINOVAT, -you, you-eat; -Own-ny; owls. what and what. Pickling in any quantity. Pick up cucumbers, mushrooms. || an imperfect kind of picking, -you, -you.

НАМАРИНОВАТЬ, -ную, -нуешь; -ова-нный; сов. что и чего. Маринованием заготовить в каком-нибудь количестве. Намариновать огурцов, грибов. || несовершенный вид намариновывать, -аю, -аешь.

TRANSLATION OF НАМАРИНОВАТЬ

Find out the translation of намариновать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of намариновать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намариновать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 泡菜
• Translator Russian - Spanish: escabeche
• Translator Russian - English: pickle
• Translator Russian - Hindi: अचार
• Translator Russian - Arabic: مخلل
• Russian: намариновать
• Translator Russian - Portuguese: salmoura
• Translator Russian - Bengali: জরান
• Translator Russian - French: pétrin
• Translator Russian - Malay: jeruk
• Translator Russian - German: Essiggurke
• Translator Russian - Japanese: ピクルス
• Translator Russian - Korean: 피클
• Translator Russian - Javanese: pickle
• Translator Russian - Vietnamese: đồ chua
• Translator Russian - Tamil: ஊறுகாய்
• Translator Russian - Marathi: लोणचे
• Translator Russian - Turkish: turşu
• Translator Russian - Italian: sottaceto
• Translator Russian - Polish: marynata
• Translator Russian - Ukrainian: намаріновать
• Translator Russian - Romanian: murătură
• Translator Russian - Greek: τουρσί
• Translator Russian - Afrikaans: piekel
• Translator Russian - Swedish: pickle
• Translator Russian - Norwegian: pickle

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАМАРИНОВАТЬ»

Discover the use of намариновать in the following bibliographical selection. Books relating to намариновать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 81

что-н. od. чегб-н. etw. in Mengen marinieren; намариновать гриббв eine Menge Pilze marinieren. намаринбвывать <-[мъ]-; -аю, s. naMapnnoBaTB. намаркировать <-[мър]-; -рую, -руешь, Part. -аешь, ipf> Prät. Pass. намаркированный, ...

Renate Belentschikow, 2009

Справочник по русскому языку - Страница 435

что/чего. Намарать стены грязной краской; Намарал стишками десяток страниц; Намарать белья; Намарал какой-то чепухи. См. на- (приставка). НАМАРИНОВАТЬ что/чего. Намариновать банку брусники; Намариновать грибов.

Дитмар Éльâшевич Розенталь, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

См. на..., приставка. намариновать что и чего. Намариновать банку брусники. Намариновать грибов. См. на..., приставка. намежевать что и чего. Намежевать большое количество лесных угодий. Намежевать земельных участков.

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 248

НАМАРИНОВАТЬ сов. — (берникадэр) мариновать итеп кую, марннадлап кую; намариновать банку грибов — бер банка гембэ марннадлап кую. НАМАРИНО'ВЫВАТЬ несов. — *. намариновать. НАМА'СЛИВАТЬ несов. разг.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 318

намазывать(ся) несов. см. намазаться). намариновать сов. что, чего маринад кех, маринадлх; намариновать грибов тецгрин ки маринадлх. наматывать несов. см. намотать. намачивать несов. см. намочйть. намёк м. теж.г уг, докъя; ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Русский глагол: предложное и беспредложное управление

НАМАРИНОВАТЬ перех., сов. (несов. намариновывать) что? и чего? овощи (овощей), фрукты (фруктов), грибы (грибов) НАМАТЫВАТЬ несов. к намотать 2 НАМАЧИВАТЬ несов. к намочить 2 НАМЕКАТЬ неперех., несов.

Вера Павловна Андреева-Георг, ‎Валентина Дмитриевна Толмачева, 1975

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

(Mohammedan) prayer намазывать smear, spread намазываться rub oneself (with) намариновать pickle наматывание winding, reeling наматывать wind on наматываться twist, wind up намачивать moisten, wet намедни the other day ...

Владимир Мюллер, 2014

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... маринад → маринадный замариновать → замариновывать намариновать → намариновывать • марин|ова марочка (черед. к–ч) марочный (черед. к–ч) маркироваться маркировать → маркировк(а) → маркировочный (черед. к–ч) ...

Александр Тихонов, 2014

Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни

Филе «Регентское» Намариновать филе в мадере 2—3 часа. Покрыть слоем нарезки «Матиньон», обернуть в сало, потушить в рейнском вине. Перед сервировкой снять «Матиньон» и сало, зажарить. Гарнир: элементы гарнира ...

Огюст Эскофье, 2014

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... -а намалёванный намалевать намаринованный намариновать намасленный намастить (намазать) наматрасник и наматрацник намащённый (от намастить) намедни (прост. на днях, недавно) намеднишний намежёванный ...

М. Свиридова, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМАРИНОВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намариновать is used in the context of the following news items.

Как солить грибы на зиму: полезные советы

Но грибная пора недолговечна, и стоит позаботиться о том, чтобы заготовить их впрок - насушить, намариновать, законсервировать или засолить. «Postimees, Sep 14»

Анастасия Волочкова сходила «по грибы»

Посетители «Твиттера» тут же начали ехидничать в комментариях – мол, для полного слияния с народом артистке осталось намариновать огурцов, ... «Экспресс газета, Sep 12»