Download the app
educalingo
неучтиво

Meaning of "неучтиво" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕУЧТИВО IN RUSSIAN

[neuchtivo]


WHAT DOES НЕУЧТИВО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of неучтиво in the Russian dictionary

NEUCHTIVO 1. dialect see the disrespectful. 2. predicative Evaluation of any situation, someone's actions as characterized by impoliteness, bad manners.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕУЧТИВО

благочестиво · всемилостиво · льстиво · милостиво · немилостиво · нечестиво · противо · ретиво · строптиво · учтиво · чтиво

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕУЧТИВО

неутешный · неутоленность · неутоленный · неутолимость · неутолимый · неутомимо · неутомимость · неутомимый · неуч · неученая · неученость · неученый · неученье · неучтивость · неучтивый · неуютно · неуютность · неуютный · неуязвимость · неуязвимый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕУЧТИВО

баловливо · беззастенчиво · бережливо · биотопливо · блудливо · бодливо · боязливо · бранчиво · бранчливо · брезгливо · брюзгливо · бурливо · вдумчиво · вежливо · велеречиво · визгливо · вкрадчиво · властолюбиво · ворчливо · вспыльчиво

Synonyms and antonyms of неучтиво in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неучтиво» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕУЧТИВО

Find out the translation of неучтиво to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of неучтиво from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неучтиво» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

无礼
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

groseramente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

rudely
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

बेरूखी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بوقاحة
280 millions of speakers
ru

Russian

неучтиво
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

rudemente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

impolitely
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

grossièrement
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

tidak hormat
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

unsanft
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

荒々しく
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

무례
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

impolitely
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thô bạo
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

impolitely
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

impolitely
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kabaca
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

duramente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

niegrzecznie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

нечемно
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

țărănește
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ongeskik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ohövligt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

frekt
5 millions of speakers

Trends of use of неучтиво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕУЧТИВО»

Principal search tendencies and common uses of неучтиво
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «неучтиво».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about неучтиво

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕУЧТИВО»

Discover the use of неучтиво in the following bibliographical selection. Books relating to неучтиво and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
История двух калош
Странно! Неучтиво! Очень неучтиво! Князь Борис Петрович, граф Андрей Ильич, князь Василий Андреевич мне сами всегда говорят: «Любезный! Не хочешь ли моего?..» Шульц был уже далеко. Господчик пошел сердито по улице ...
Владимир Соллогуб, 1839
2
Сочинения графа В.А. Соллогуба - Том 1 - Страница 46
«Странно!» забормоталъ онъ: «странно! неучтиво! очень неучтиво! Князь Борисъ Петровичъ, графъ Андрей Ильичъ, князь Василій Андреевичъ мнѣ сами всегда говорятъ: «Любезный! не хочешь ли моего?...» Шульцъ былъ уже ...
Владимір Александрович Соллогуб (граф), 1855
3
Сочиненія - Том 1 - Страница 46
«Странно!» забормоталъ онъ: «странно! неучтиво! очень неучтиво! Князь Борисъ Петровичъ, графъ Андрей Ильичъ, князь Василій Андреевичъ мнѣ сами всегда говорятъ: «Любезный! не хочешь ли моего?...» Шульцъ былъ уже ...
граф Владимір Александрович Соллогуб, 1855
4
История двух калош. Большой свиет. Серëжа. Аптекарша. ...
«Странно!» забормоталъ онъ: «странно! неучтиво! очень неучтиво! Князь Борисъ Петровичъ, графъ Андрей Ильичъ, князь Василій Андреевичъ мнѣ сами всегда говорятъ: «Любезный! не хочешь ли моего?...» Шульцъ былъ уже ...
граф Владимір Александрович Соллогуб, 1855
5
Избранная проза
Очень неучтиво! Князь Борис Петрович, граф Андрей Ильич, князь Василий Андреевич мне сами всегда говорят: «Любезный! Не хочешь ли моего?..» Шульц был уже далеко. Господчик пошел сердито по улице и ворчал себе под ...
Владимир Соллогуб, 1849
6
Домби и Сын. полный перевод: - Том 1
Об этом ты не должен спрашивать, — сердито отвечала почтенная дама, озадаченная совершенно неожиданным вопросом, — вперед не смей говорить таких вещей. — Это почему? — спросил Поль. — Потому, что это неучтиво, ...
Чарльз Диккенс, 1946
7
Домби и сын
—спросилъ Павелъ. — Потому,что этонеучтиво, —сказала брюзгливо мсъ Пипчинъ. —Неучтиво? — повторилъ Павелъ. —Да,неучтиво. — Aвотъ Виккемъ говоритъ, что неучтиво ѣсть горячіе котлеты и поджареный хлѣбъ, между ...
Данте, Алигьери, 2014
8
Тарантас: избранные произведения - Страница 50
Странно! Неучтиво! Очень неучтиво! Князь Борис Петрович, граф Андрей Ильич, князь Василий Андреевич мне сами всегда говорили: «Любезный! Не хочешь ли моего?..» Шульц был уже далеко. Господчик пошел сердито по ...
Владимір Александрович Соллогуб (граф), 1989
9
Три повести - Страница 35
Странно! Неучтиво! Очень неучтиво! Князь Борис Петрович, граф Андрей Ильич, князь Василий Андреевич мне сами всегда говорят: «Любезный! Не хочешь ли моего?..» Шульц был уже далеко. Господчик пошел сердито по улице ...
Владимір Александрович Соллогуб (граф), 1978
10
Повести, воспоминания - Страница 51
Странно! Неучтиво! Очень неучтиво! Князь Борис Петрович, граф Андрей Ильич, князь Василий Андреевич мне сами всегда говорят: «Любезный! Не хочешь ли моего?..» Шульц был уже далеко. Господчик пошел сердито по улице ...
Владимір Александрович Соллогуб (graf), ‎И. С Чистова, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕУЧТИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неучтиво is used in the context of the following news items.
1
Мадонна с веткой кизила
«Господи, — подумала я, — а ведь отказаться нельзя, будет неучтиво». Промямлила нечто, связанное со здоровьем и благополучием внуков и ... «Sputnik Армения, Sep 15»
2
Наденька и гимн
И если с историей поступать по-хамски неучтиво, то она и не такие коленца выкидывает, соединяя несоединимое. А в Украине это могут. «Версии.сом, Sep 15»
3
Во дворе на Львовской много лет бьёт коммунальный ручей
Правда, ремонтировать при нас они ничего не стали, а от камер неучтиво отворачивались. Местные жители опасаются, что грязевые гейзеры в ... «ГТРК Красноярск, Sep 15»
4
В Европе решают, куда девать беженцев
Вряд ли гости рискнут вести себя неучтиво. Всего за минувшие сутки итальянские военные спасли три тысячи человек. Авиация и флот задействованы ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Sep 15»
5
Парад Победы продолжают обсуждать во всем мире
"В дипломатическом плане Олланд повел себя неучтиво по отношению к Владимиру Путину, который ранее откликнулся на приглашение принять ... «Первый канал, May 15»
6
«Донбасс СОС»: Пропускная система в зону АТО неэффективна …
Кроме того, некоторые военнослужащие ведут себя неучтиво или унижают граждан. "Чтобы восстановить либо получить паспорт гражданина Украины, ... «CityNews: новости Луганска и области, Apr 15»
7
Белгородские школьники и студенты рассказали, где они носят …
«Мне кажется, что носить ленточки нужно только лишь на сердце, а всё остальное неучтиво. Георгиевская ленточка символизирует День Победы, ... «ИА Бел.Ру, Apr 15»
8
Шведите са най-отговорни на пътя, гърците най-много псуват …
Най-често срещаното неучтиво поведение зад волана са псувните по адрес на други шофьори. 56 на сто от анкетираните заявяват, че от време на ... «Dnes.bg, Feb 15»
9
20 рублей за проезд
... в неудобный «пазик» и получают от кондуктора требование оплатить проезд, высказанное неучтиво. После такого обращения люди готовы заметить ... «Северный рабочий, Feb 15»
10
Школьники Гамбии ездят «за знаниями» на велосипедах из Чехии
Возможно, по отношению к дарителям это покажется несколько неучтиво, но некоторые присланные велосипеды действительно уже свое отъездили. «Радио Прага, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Неучтиво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neuchtivo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN