Meaning of "огранка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОГРАНКА IN RUSSIAN

огранка  [ogranka]

WHAT DOES ОГРАНКА MEAN IN RUSSIAN?

Cutting

Огранка

Cutting is the technological process of processing precious and semiprecious stones to give them a definite shape and to maximize their play and shine. Various cutting methods are known, many of them are called a particular gemstone, for which this method gives the most effective result. It is also customary to call a cut stone. Cutting, as the name suggests, implies the creation on the surface of a stone of a number of geometrically regular planes, faces, from which the light rays incident on the crystal will be reflected and through which they will be refracted.

Огра́нка — технологический процесс обработки драгоценных и полудрагоценных камней для придания им определённой формы и максимального выявления их игры и блеска. Известны различные способы огранки, многие из них носят название того или иного драгоценного камня, для которого этот способ дает наиболее эффектный результат. Огранкой принято также называть сам ограненный камень. Огранка, как следует из названия, подразумевает создание на поверхности камня ряда геометрически правильных плоскостей, граней, от которых будут отражаться и через которые будут преломляться попадающие внутрь кристалла световые лучи.

Definition of огранка in the Russian dictionary

BREAKING see restrict.

ОГРАНКА см. огранить.

TRANSLATION OF ОГРАНКА

Find out the translation of огранка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of огранка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «огранка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 切
• Translator Russian - Spanish: cortar
• Translator Russian - English: cut
• Translator Russian - Hindi: कटौती
• Translator Russian - Arabic: قطع
• Russian: огранка
• Translator Russian - Portuguese: corte
• Translator Russian - Bengali: কাটা
• Translator Russian - French: coupe
• Translator Russian - Malay: cut
• Translator Russian - German: Schnitt
• Translator Russian - Japanese: カット
• Translator Russian - Korean: 절단
• Translator Russian - Javanese: Cut
• Translator Russian - Vietnamese: cắt
• Translator Russian - Tamil: வெட்டு
• Translator Russian - Marathi: कट
• Translator Russian - Turkish: kesim
• Translator Russian - Italian: taglio
• Translator Russian - Polish: cięcie
• Translator Russian - Ukrainian: ограновування
• Translator Russian - Romanian: tăiat
• Translator Russian - Greek: κόψιμο
• Translator Russian - Afrikaans: cut
• Translator Russian - Swedish: klippa
• Translator Russian - Norwegian: kutt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОГРАНКА»

Discover the use of огранка in the following bibliographical selection. Books relating to огранка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Огранка драгоценных камней: технология и оборудование: ...

В учебном пособии рассматриваются технологии и оборудование для огранки драгоценных камней. Подробно рассмотрены операции ...

Сергей Ильич Галанин, 2010

Драгоценные и цветные камни России - Том 1 - Страница 379

ЁЧЗ'ЁЕТ 3. 1 ь - ' . | .' . д ' " - Юном-“0 “такое | ” Ч“ Ё отгадка оральная. 1831?! 1 тройню:- Гэ псиное слабом + ' огранка 1399 Ёпо по -*т ' г - - 1 .. -_- ‚ - Н- о моднее | НйдЪр'тд- | ‚щ елъ'чопанл тропка [ша пог -аацчонп.. ' . пшена низкое П ...

А. Е. Ферсман, 2013

Almazy - Страница 28

Самой популярной является круглая огранка бриллианта с 57 фацетами (или 58, если калетта огранена и отшлифована). Форма отшлифованного бриллианта классифицируется либо как круглая бриллиантовая (круглой формы), ...

Мариян Дундек, 2011

Благородные металлы и сплавы

Механическая очистка, формовка. Наиболѣе типичныя формы огранки: бриліантъ тройной, двойной и простой огранки; роза—голландская и амстердамская; груша. Американская машина для граненія камней. Огранка XX вѣка.

Гулишамбаров С. И., 2013

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... 9. огранка (форма, к-рую камень приобрёл после обработки) «» аrор form с. панделбк (разновидность бриллиантовой огранки); реаr-shаре с. огранка каплей, грушевйдная огранка; гоsе c. огранка рбзой, имеющий огранку рбзы; ...

Алексей Азаров, 2015

Бриллианты, жемчуг, золото, платина, драгоценные камни. ...

смешанная огранка _ Ступенчатая огранка: грани идут рядами, напоминая ступени лестницы. Обычно грани 4-сторонние, удлиненные и параллельны рундисту. Еслиуглы при данной огранке образуют восьмигранник, то такая ...

Рене Ньюман, 2015

Тайны драгоценных камней

Огранка розой иногда применяется для кристаллов, которые имеют массу от 0,01 до 0,02 каратов. Огранка розой отличается от других способов огранки плоским основанием. Верхняя часть обычно состоит из многих граней, ...

Руслан Старцев, 2015

Драгоценные камни. Иллюстрированный путеводитель

Облагораживание — любое искусственное изменение свойств минера- ла с целью улучшения его внешнего облика, кроме огранки. К распространенным методам облагораживания относят пропитку, облучение, термическую ...

Лидия Гулевская, 2014

Магия камней. Гадания, талисманы и обереги - Страница 32

Самый первый алмаз, ограненный Бергкемом, назывался «Санси». Он был изготовлен для герцога Бургундского Карла Смелого. Согласно легенде, «Санси» украшал шлем отважного воина, принося герцогу удачу. Но когда в ...

Куликова В. Н., 2012

Словарь камней-самоцветов - Страница 92

ОГРАНКА — 1. Процесс обработки камня с целью придания ему определенной формы, образованной плоскими многоугольниками (гранями.) различных очертаний и размеров. 2. Форма, которую камень имеет после обработки; ...

Борис Федорович Куликов, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОГРАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term огранка is used in the context of the following news items.

Огранка качества. Российская столица наградила педагогов за …

«Московские школы заслуженно являются лучшими в стране. Но мы должны стремиться к большему. Поэтому следующая задача - добиться качества ... «Аргументы и факты, Oct 15»

История легендарной огранки «Ашока»

Если вы ищете уникальное обручальное кольцо для своей возлюбленной, то огранка «Ашока» как раз для вас. Более эксклюзивной методики ... «Jewellery Mag, Aug 15»

Бриллианты в виде цветка-монограммы, звезды или фигурки …

Огранка бриллианта уже не первое столетие – целая наука, требующая большого мастерства и знаний. На фото: бриллиант огранки Star Cut от Louis ... «Ведомости, May 15»

Художественная облицовка камина - достойная огранка вашего …

Решив установить в своем доме настоящий камин, наступает черед выбора подходящей модели. Учитываются подходящие параметры и технические ... «Любимые Сумы, Apr 15»

Skoda Fabia: Богемская огранка

Внешний облик новинки продолжает развитие фирменного стиля марки, отличающегося минимализмом, для которого характерны простые и ... «ИА Автоцентр, Oct 14»

Огранка АЛРОСы стоила должности ее генеральному директору

Федор Андреев ушел в отставку с поста генерального директора АЛРОСы. Эксперты связывают это решение с конфликтом топ-менеджера с ... «BFM.Ru, Sep 14»

Спасательный круг для российской огранки

Огранка алмазов в России - одно из наименее рентабельных обрабатывающих производств, маржа даже в лучшие моменты не превышает 5%, ... «Интерфакс, Sep 14»

Тест-драйв Volkswagen Polo: Окончательная огранка

Окончательная огранка, то есть сборка нового Polo по-прежнему производится на испанском заводе Volkswagen в городе Памплона. Но несмотря на ... «ИА Автоцентр, May 14»

Mitsubishi Outlander: Карельская огранка

В компании Mitsubishi модель Outlander называют не кроссовером, а внедорожником. Чтобы доказать его незаурядные возможности на пересеченной ... «Новости спорта на Auto.ru, Nov 13»

«ЭПЛ Даймонд» гранит бриллианты мирового стандарта по …

Огранка придает камню особые свойства, создает его неповторимый дизайн – будь то стандартная круглая огранка в 57 граней (Round Cut), которой ... «SakhaNews, Aug 13»