Download the app
educalingo
Search

Meaning of "понарошку" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОНАРОШКУ IN RUSSIAN

понарошку  [ponaroshku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОНАРОШКУ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «понарошку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ponaroshku

Понарошку

▪ Ponaroshku - on purpose, not for real. ▪ Irena Ponaroshku - Russian TV presenter, the VJ of the TV channel "MTV Russia" .... Понарошку — нарочно, не по-настоящему. ▪ Ирена Понарошку — российская телеведущая, виджей телеканала «MTV Россия»....

Definition of понарошку in the Russian dictionary

PONAROSHKU, an adverb In a child's speech: not really, purposely. ПОНАРОШКУ, наречие В детской речи: не по-настоящему, нарочно.
Click to see the original definition of «понарошку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОНАРОШКУ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОНАРОШКУ

поналезть
поналечь
понанести
понаписать
понапихать
понапихивать
понаползти
понапраслина
понапрасну
понапугать
понасажать
понасдирать
понасказать
понаскучить
понаслать
понаслышаться
понаслышке
понасмотреться
понаставить
понастроить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОНАРОШКУ

вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку

Synonyms and antonyms of понарошку in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «понарошку» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОНАРОШКУ

Find out the translation of понарошку to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of понарошку from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «понарошку» in Russian.

Translator Russian - Chinese

为了好玩
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

por diversión
570 millions of speakers

Translator Russian - English

for fun
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मस्ती के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

للمتعة
280 millions of speakers

Russian

понарошку
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

para se divertir
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মজা করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pour le plaisir
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

untuk memulakan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

spaßeshalber
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

楽しみのために
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

재미를 위해
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kanggo seneng-seneng
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cho vui
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வேடிக்கைக்காக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गंमत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

eğlence için
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

per divertimento
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dla zabawy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

понарошку
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pentru distractie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

για πλάκα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vir die pret
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

för skojs skull
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

for morro
5 millions of speakers

Trends of use of понарошку

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОНАРОШКУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «понарошку» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about понарошку

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОНАРОШКУ»

Discover the use of понарошку in the following bibliographical selection. Books relating to понарошку and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Рыцарь понарошку
Олег Бондарев. е-* ж >ЧЕМ"'—"-""'1".;‚‹„ .. РЫЦАРЬ' 'ПОНАРОШКУ' 1 '2/ .‚.17"$ “3 .' Ь с а ‹ _ Ь А›Д _ ' 9 . . о . ' '. 5 1 -.' о`‚к ` ”7фэнтез'? Олег Бондарев Рыцарь понарошку. Front Cover.
Олег Бондарев, 2013
2
Счастье понарошку - Страница 1
Елена Усачева. ек. тш. 0. Ср. 88. чш. Сп. Елена Усачева Счастье понарошку. Front Cover.
Елена Усачева, 2015
3
«Русский апокалипсис» понарошку и всерьёз
Дмитрий Володихин. Дмитрий Володихин «Русский апокалипсис» понарошку и всерьёз Часть сборника Настоящая фантастика 2 2$213 (сборник) Дмитрий Володихин «Русский апокалипсис» понарошку и всерьёз. Front Cover.
Дмитрий Володихин, 2015
4
Оперетка понарошку: [пьеса] ; Лучи тела : [эссе]
Неоклассицизм "Оперетки понарошку" оформлен по-французски, с игрой множества смысловых слоев и ассоциаций, возвращающей нас в ...
Валер Новарина, 2009
5
Чудеса не понарошку: [для младшего и среднего школьного ...
Трое неразлучных друзей - мальчик Митя, плюшевый львенок Мефодий и маг-недоучка Авося - отправляются в развеселую страну Шутландию ...
Тамара Шамильевна Крюкова, 2010
6
Играем для детей! : сборник пьес: - Страница 24
Пугайся понарошку и убегай, ясно? Клоун (нарочито послушно). Ясно. (Пугается понарошку и убегает вместе с Собакой, приговаривая.) Понарошку, понарошку, ой, боюсь, боюсь, боюсь... Артист. Ну, наконец-то... Знаете, ребята, я ...
Галина Клых, ‎Российский институт истории искусств, ‎Домик драматургов, 2000
7
Портрет кудесника в юности
Понарошку. Что на того сердиться, кто нас не боится? В. И. Даль — Ну? И что ты тут в моё отсутствие понатворил? Каждый раз, выходя из очередного запоя, старый колдун Ефрем Нехорошев начинал новую жизнь непременно с ...
Евгений Лукин, 2013
8
Человек и знак: Семиотико-психологические аспекты ...
сюжетно-ролевой игре всегда присутствует элемент условности, и в языке детей для фиксации такой условности имеется даже особое слово «понарошку» (сами дети обычно произносят «понарошке»). Можно ожидать, что его ...
Галина Анатольевна Глотова, 1990
9
Хочу жить и умереть...
Наталья буквальновзъярилась. – Исчезнуть! Так, чтобыон меня не искал! Но это значит умереть! Другого выхода нет! –Абсолютно верно– умереть! – поддержал её Николай. – Но понарошку,какв кино. Девушка, наконец, прозрела.
Ольга Крючкова, 2015
10
Два зайца, три сосны
Брак понарошку, кстати недурное название для книги. Нет, ерунда! Брак понарошку это просто фиктивный брак, только звучит игривее. Но так или иначе, а в Москву я вернулась в весьма приподнятом настроении. И первым ...
Екатерина Вильмонт, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОНАРОШКУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term понарошку is used in the context of the following news items.
1
Экс-солистка «Тату» Юлия Волкова и ведущая Ирена …
За ними появились другие клиенты: певица и модель Лера Кондра, Юлия Волкова, ведущая Ирена Понарошку, бразильская певица Габриэла. «Комсомольская правда, Oct 15»
2
Образ дня: Ирена Понарошку
Геометрия, лаконичный крой и элегантный минимализм - телеведущая Ирена Понарошку, не мудрствуя лукаво, выбрала проверенную модную ... «www.elle.ru, Sep 15»
3
Антон Беляев, Ирена Понарошку и другие звезды на вечеринке …
Вчера вечером в парнерстве с журналом Cosmopolitan состоялась вечеринка по случаю запуска подиумной коллекции H&M Studio, а также открытия ... «Cosmo.Ru, Sep 15»
4
Строитель, «кинувший» Ирену Понарошку на 200 тысяч …
После нашей публикации в начале недели о том, что звезда телевидения Ирена Понарошку заявила через свой микроблог о том, что ее «кинули» на ... «Комсомольская правда, Apr 15»
5
Строитель «кинул» Ирену Понарошку на 200 тысяч рублей
На удочку афериста-строителя попалась Ирена Понарошку. 32-летняя телеведущая живет в собственном доме на территории Новой Москвы с мужем ... «Комсомольская правда, Apr 15»
6
Понарошку показала соблазнительное тело
18:26 / 03.02.2015 Елена Алешина Популярная телеведущая Ирена Понарошку отдыхает сейчас в Таиланде и дни напролет позирует в сексуальных ... «Дни.Ру, Feb 15»
7
Ирина понарошку. Почему Шейк отписалась от Криштиану …
Shake it off, Роналду, шейки приходят и уходят, подписываются и отписываются, а "Золотые мячи" остаются в коллекции. Ирина – это понарошку, а Лео ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jan 15»
8
Политика → "Отжиг" губернатора и убийство понарошку: чем …
Карельский губернатор заявил, что один наш ракетоносец способен стереть с лица Земли не только Америку, но и пол-Европы. Кандидата в депутаты ... «Губерния Daily, Dec 14»
9
Стефен Эберт: Понарошку
Как американец, слабо разбирающийся в парламентаризме, позволю себе задаться наивным вопросом – зачем весь этот сыр-бор с роспуском Рады и ... «Взгляд, Oct 14»
10
Ирена Понарошку устроила экскурсию по своему дому
31-летняя телеведущая Ирена Понарошку после долгого ремонта выложила в Instagram фотографии своего двухэтажного дома с мансардными окнами ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Понарошку [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ponaroshku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on