Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вперемешку" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПЕРЕМЕШКУ IN RUSSIAN

вперемешку  [vperemeshku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПЕРЕМЕШКУ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вперемешку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вперемешку in the Russian dictionary

Vperemshku, adverb In a mixed form, in disorder. Books lie mixed with notebooks. ВПЕРЕМЕШКУ, наречие В смешанном виде, в беспорядке. Книги лежат вперемешку с тетрадями.

Click to see the original definition of «вперемешку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПЕРЕМЕШКУ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПЕРЕМЕШКУ

вперегонки
вперегонку
вперед
впереди
впередсмотрящий
вперекат
вперекор
вперекос
вперекрест
вперемежку
впеременку
вперемет
вперение
вперепляс
вперерез
вперерыв
впереть
впереться
вперехват
вперехлест

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПЕРЕМЕШКУ

вдогонку
взатяжку
внакидку
внакладку
внаклонку
внахлестку
впервинку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
вперемежку
впеременку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку

Synonyms and antonyms of вперемешку in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вперемешку» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПЕРЕМЕШКУ

Find out the translation of вперемешку to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вперемешку from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вперемешку» in Russian.

Translator Russian - Chinese

乱七八糟
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

en desorden
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pell-mell
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तितर-बितर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بخليط
280 millions of speakers

Russian

вперемешку
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

desordenadamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

তালগোল পাকান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pêle-mêle
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Pell-mell
190 millions of speakers

Translator Russian - German

durcheinander
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

乱雑
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

난잡
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Campuran munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hổn loạn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நாலாப்புறங்களிலும் சிதறி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गोंधळाने
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

curcuna
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

alla rinfusa
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bezładnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

упереміш
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

val-vârtej
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φύρδην μίγδην
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

schermutseling
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

huller om buller
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

pell - mell
5 millions of speakers

Trends of use of вперемешку

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПЕРЕМЕШКУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вперемешку» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вперемешку

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПЕРЕМЕШКУ»

Discover the use of вперемешку in the following bibliographical selection. Books relating to вперемешку and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
И сгорят наши дни вперемешку с мечтами, и растает мираж, и ...
Стихи и песни Дмитрия Тимашкова о самом сокровенном, о душе, любящей и страдающей. Такое обнаружение внутреннего мира в поэзии ...
Дмитрий Анатольевич Тимашков, 2012
2
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 10
3 Глава содержит также патогенез Baryta acetica, данный вперемешку с симптомами Baryta carbonica. 4 Глава содержит также патогенез Calcarea acetica (253 симптома), данный вперемешку с симптомами Calcarea carbonica ...
Самуэль Ганеман, 2011
3
Друзьям русского языка: книга о развитии современного ...
... только так: «В июне я находился в отпуске и поэтому не смог принять участия в обсуждении проекта». Разговорная форма в отпуску в этом случае была бы стилистически неуместной, неправильной. Вперемежку и вперемешку.
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1982
4
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 45
А. Твардовский. ВПЕРЕМЕЖКУ-ВПЕРЕМЕШКУ. В письменной речи не следует смешивать нареч. вперемежку, «перемежаясь, чередуясь одно с другим; попеременно» и вперемешку «беспорядочно перемешиваясь, смешиваясь».
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
5
Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...
табличке, вывеске и т. п. уместнее более официальное и категоричное: «Курить воспрещается» или «Посторонним вход воспрещен» и т. п: Вперемежку — вперемешку. На письме эти слова нередко смешиваются, употребляются ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
6
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
Например: «вперед ты будь осторожней» (вместо: впредь ты будь осторожнее) и т.п. Вперемежку — вперемешку. На письме эти слова нередко смешиваются, употребляются одно вместо другого. Между тем в литературной речи ...
Лев Иванович Скворцов, 2003
7
Теория языка: Язык, человек, народ - Страница 362
Народы и племена жили и живут в непосредственном соседстве или же вперемешку. На междупле.менных и международных рубежах появляется по необходимости полиглотизм [= многоязычие], ведущий к смешению языков.
Ирина Степановна Куликова, ‎Д. В Салмина, 2009
8
Во власти долга: воспоминания, статьи, очерки, стихи ...
ПОТ. ВПЕРЕМЕШКУ. С. КРОВЬЮ. -. ТАКИМ. БЫЛ. ТЫЛ. В газете «Красная Звезда» от 21 июня опубликовано интервью маршала авиации А. Н. Ефимова. Вот небольшая из него выдержка: «- В настоящее время рассматривается ...
Петр Дорофеев, 2005
9
Занятия по развитию речи в старшей группе детского сада: ...
нул беличий хвост), а услышав звук ч—легонько подвигать головой вправовлево (чччтикает будильник). Для того чтобы выяснить, поняли ли дети задание, педагог называет вперемешку 5–6 звуков. Педагог предупреждает детей о ...
Валентина Викторовна Гербова, 2010
10
Консервированные салаты
Корень хрена вымыть, очистить, натереть на терке. Листья вишниидубавымыть. Морковьплотно уложить в банку вперемешку с зеленью, хреном, перцем, листьями вишни идуба. Добавитьв воду соль, кипятить в течение 5 минут, ...
Кружкова М.И., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПЕРЕМЕШКУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вперемешку is used in the context of the following news items.
1
«Никакого „разогрева“ — сразу хедлайнеры». «Старый Новый …
... фестиваля, выступать все будут вперемешку. Начинающие музыканты станут равноправными участниками одного большого рок-марафон-концерта. «Ura.ru, Oct 15»
2
На Донбасс направляется гумконвой вперемешку с военными …
На Донбасс направляется гумконвой вперемешку с военными грузовиками. 22 сентября, 13:08 Друкувати відео. Нравится. ТСН сняла колонны техники, ... «Последние новости в мире, Sep 15»
3
Завтра в Украине жара вперемешку с грозовыми дождями
Завтра, 3 сентября, в Киеве переменная облачность, ночью без осадков, вечером местами небольшой кратковременный дождь, гроза, ветер ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
4
Импортозамещение вперемешку и вразнобой
Госорганы до сих пор не выработали единые критерии импортозамещения, отмечают представители телеком-отрасли. До сих пор нет единого списка ... «ComNews.ru, May 15»
5
Оппозиция нашла новый кошелек
19:55 / 02.04.2015 Александр Михайлов В канун Дня Дураков произошла историческая встреча отечественной демшизы вперемешку с политическими ... «Дни.Ру, Apr 15»
6
В Греции, Турции и Иордании начались аномальные холода
Морозы и снегопады пришли и в страны, которые традиционно считают тёплыми. Например, в Турции идёт снег вперемешку с ледяным дождём. «Вести.Ru, Jan 15»
7
В Москве пошел первый снег
В нескольких районах столицы идет снег идет вперемешку с дождем. Синоптики предупреждают, что в московском регионе начинается похолодание. «РИА Новости, Oct 14»
8
Настя Полева: «В рок-музыку приходит свежая кровь»
Собственно, люди этим и занимаются: и в Сети выставляют вперемешку все что угодно – от трусов до последних сочинений. Очень трудно ... «Мой район, Oct 14»
9
«Тоска вперемешку со злостью»
otto1955: «Тоска вперемешку со злостью! В отставку всех! Писарева в главные. Всё равно на ЧЕ ловить нечего, так пусть молодёжь себя проявит и к ... «news.Sportbox.ru, Oct 14»
10
Четыре лучшие MMO-стратегии для смартфона
В предыдущей подборке лучших MMO я показал вам игры вперемешку, не смотря на жанры. Сейчас же Google Play буквально ломится от игр, чьи ... «Ferra, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вперемешку [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vperemeshku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on