Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вдогонку" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВДОГОНКУ IN RUSSIAN

вдогонку  [vdogonku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВДОГОНКУ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вдогонку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вдогонку in the Russian dictionary

CONVERSATION, an adverb and an excuse with dates. etc. Same thing as a do it. I sent a letter after him. Rushed after the man escaping. After somebody, a pretext with TV. etc., is the same as following after somebody. Rushed after the bicyclist. ВДОГОНКУ, наречие и предлог с дат. п. То же, что вдогон. Послать письмо вдогонку Бросился вдогонку убегающему. Вдогонку за кем-чем, предлог с тв. п. —то же, что вдогон за кем-чем. Бросился вдогонку за велосипедистом.

Click to see the original definition of «вдогонку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВДОГОНКУ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВДОГОНКУ

вдоволь
вдовство
вдовствование
вдовствовать
вдовуха
вдовушка
вдовые
вдовый
вдогад
вдогон
вдолбить
вдолбиться
вдоль
вдомек
вдосталь
вдох
вдохновение
вдохновенно
вдохновенность
вдохновенный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВДОГОНКУ

вволюшку
взатяжку
внакидку
внакладку
внапашку
внахлестку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперемежку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку
вприсядку
впритирку

Synonyms and antonyms of вдогонку in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вдогонку» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВДОГОНКУ

Find out the translation of вдогонку to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вдогонку from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вдогонку» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

después
570 millions of speakers

Translator Russian - English

after
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

के बाद
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بعد
280 millions of speakers

Russian

вдогонку
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

depois
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পরে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

après
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

selepas
190 millions of speakers

Translator Russian - German

nach
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

後に
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

sawise
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sau
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பிறகு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

नंतर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sonra
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

dopo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

po
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

навздогін
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

după
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μετά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

na
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

efter
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

etter
5 millions of speakers

Trends of use of вдогонку

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВДОГОНКУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вдогонку» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вдогонку

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВДОГОНКУ»

Discover the use of вдогонку in the following bibliographical selection. Books relating to вдогонку and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 366
Ай}.; СР1 -ых, оНпе 5д) (уегаИепй) ^11^611. вдогад (РгайИсаПУы.) (1апйхсИ.) УОГ81е11Ьаг, с!еи1Ьаг; а вдогад ли тебе, на чтб он намекал? аНп81 ёи, уу'огаиГ ег ап§е8р1е11 Ка1? вдогон (Айу.) (ха1орр) хуы. вдогонку ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Russian Dictionary - Страница 248
Мьх вдоволь посмсялись. с0111сп1. вдогонку Щ кричить вдогонку 10 5110111 айег. Я крикнул ему вдогонку, чтобы он не забыл принести газету. 1 5110111ес1 айег 111т 1101 10 1ог3е1 10 Ьгт; Ьаси а петзрарег. пуститься вдогоику ...
Research and Education Association, 2003
3
Немецкие народные сказки:
Подуй, ветерветерок, Сдуй у Кюрдхен колпачок, Пусть бежит за ним вдогонку; А я косы заплету, Их в порядок приведу. И поднялся вдруг такой сильный ветер, что сорвал у Кюрдхен его шапочку, — полетела она по полю, ...
Братья Гримм, 2015
4
Тематическое планирование уроков по новому базисному ...
... диктант Уметь: решать задачи на встречное движение 83, 84 Движение вдогонку Самостоя- тельная работа Уметь: решать задачи на движение вдогонку, задачи на одновременное движение вдогонку 85 Решение задач на все ...
Дмитриева О. И., 2009
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 47
Вдовушка. Молодая вдовка. вдогонку, нар. Догоняя. Вдогонку не нацѣлуешся. Лосл. Вдогонку пусцився. вдолинѣ, нар. Въ длину. вдостАли, союзъ. Напослѣдокъ. Вдостали и тое отнявъ, ШТО Давъ. вдóстллъ, нар. До послѣдняго, до ...
Иван Иванович Носович, 1870
6
Лунная опера:
вдогонку. взгляд. Яньцзы, конечно же, увидела эти две строчки. Она наклонила головуи очень внимательно прочитала написанное.В этот волшебный мигееруками ивсемее существомзавладела эта вещица. Отсвет свечина стене ...
Би Фэйюй, 2014
7
Численник - Страница 67
Ольга Кучкина. Открыта земля как натура, простор голубой вознесен, и круга цветов квадратура — примстившийся утренний сон. 5 июня 2003 * * * ...убегая, спросила спросонку вдогонку, как спасти, не сгубить ...
Ольга Кучкина, 2012
8
Поурочные разработки по математике. 5 класс. К УМК Виленкина.
Попова Л.П. Цели: учить решать задачи на движение вдогонку; совершенствовать вычислительные навыки учащихся. ... Решение задач на движение вдогонку – Догонит ли второй пешеход первого? – Объясните, почему?
Попова Л.П., 2013
9
Сказки о царе Петре и солдате Смекалкине:
Ион, пришпорив коня,помчался забеглецом вдогонку. Вот ужеиполебоя далекопозади осталось, а Смекалкин все никак не может офицера догнать.«Неужтоуйдет, шельма? 3 пронеслось унего в голове.Ну, ужнет,небыватьэтому!
Анатолий Речкин, 2013
10
Пойти и не вернуться
Антон подождал Зоську — а что ему оставалось делать, не бежать же ему вдогонку за этим баламутомсержантом. Конечно, и сержант, и Зоська теперь были ему ни к чему. Кажется, он выкрутился из беды, избежал самосуда, ...
Василь Быков, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВДОГОНКУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вдогонку is used in the context of the following news items.
1
Рубль устремился вдогонку за нефтью
Рубль завершил основную сессию вторника снижением к доллару и евро, игнорируя попытки роста котировок на нефтяном рынке. К 18.49 мск курс ... «Finanz.ru, Oct 15»
2
Основателям «Державы» вынесли приговор вдогонку
В Новосибирске суд приговорил супругов Юрия и Ларису Котляровых, организаторов жилищно-строительного кооператива (ЖСК) «Держава», к 15 и ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, Oct 15»
3
За спортом вдогонку
С 2013 года и на территории Тербунского района начала функционировать детско-юношеская спортивная школа. Именно на ДЮСШ возложены столь ... «ИД Липецкая газета, Sep 15»
4
Вдогонку анонсу: новые нюансы предстоящих новинок Apple
За несколько часов до старта инсайдеры продолжают снабжать крупнейшие Мак-сайты крохами драгоценной конкретики. Определённо лидером в ... «Deep Apple, Sep 15»
5
Янино идет вдогонку за Мурино
Поселок Янино вышел на третье место среди самых популярных пригородов у покупателей жилья. В ближайшие годы его ожидает строительство ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
6
Вдогонку за летом в шлепанцах
По асфальту, аки по лесу! "Зеленые" шлёпки, очень натурально передающие ощущения от ходьбы по травке, завоевывают все больше поклонников во ... «E-generator, Sep 15»
7
Экстренные новости: артиллерия ВСУ "вдогонку" дала еще один …
Как сообщают экстренные новости из АТО, сегодня, после того как по позициям ВСУ были совершены удары артиллерии боевиков, украинская ... «Joinfo.ua, Aug 15»
8
Пресса России: пенсии прибавят вдогонку инфляции
Пенсии в 2016 году могут быть проиндексированы по инфляции, прогнозируемой минэкономразвития, рассказали "газете "Ведомости" четыре ... «BBC Russian, Aug 15»
9
«Тракай» бросается вдогонку
Идущий на втором месте в турнирной таблице «Тракай», похоже, оправился от удара, полученнного от кипрского «Аполлона» в Лиге Европы. По ... «Сайт газеты ОБЗОР, Aug 15»
10
В Ижевске бегут вдогонку за временем награждения ветеранов к …
Действия чиновников районных администраций удмуртской столицы, ответственных за награждение ветеранов Великой Отечественной войны и ... «RegNews, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вдогонку [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vdogonku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on