Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вперемежку" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПЕРЕМЕЖКУ IN RUSSIAN

вперемежку  [vperemezhku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПЕРЕМЕЖКУ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вперемежку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вперемежку in the Russian dictionary

RETURN, adverb Alternating or alternating, alternating. Plant trees interspersed with bushes. ВПЕРЕМЕЖКУ, наречие Чередуя или чередуясь, перемежаясь. Высадить деревья вперемежку с кустами.

Click to see the original definition of «вперемежку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПЕРЕМЕЖКУ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПЕРЕМЕЖКУ

вперегон
вперегонки
вперегонку
вперед
впереди
впередсмотрящий
вперекат
вперекор
вперекос
вперекрест
впеременку
вперемет
вперемешку
вперение
вперепляс
вперерез
вперерыв
впереть
впереться
вперехват

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПЕРЕМЕЖКУ

вволюшку
вдогонку
внакидку
внакладку
внаклонку
внапашку
внахлестку
впервинку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперегонку
впеременку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприскочку
вприсядку

Synonyms and antonyms of вперемежку in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вперемежку» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПЕРЕМЕЖКУ

Find out the translation of вперемежку to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вперемежку from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вперемежку» in Russian.

Translator Russian - Chinese

交替
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

alternativamente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

alternately
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بالتناوب
280 millions of speakers

Russian

вперемежку
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

alternadamente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পর্যায়ক্রমে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

alternativement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

seli
190 millions of speakers

Translator Russian - German

abwechselnd
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

交互に
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

번갈아
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Alternatif
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

luân phiên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மாறி மாறி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आलटून
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

değişimli olarak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

alternativamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

na przemian
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

упереміж
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

alternativ
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εναλλάξ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

afwisselend
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

växelvis
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vekselvis
5 millions of speakers

Trends of use of вперемежку

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПЕРЕМЕЖКУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вперемежку» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вперемежку

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПЕРЕМЕЖКУ»

Discover the use of вперемежку in the following bibliographical selection. Books relating to вперемежку and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Кулинарная книга-календарь православных постов: календарь, ...
Помидоры моют и нарезают ломтиками. Подготовленные продукты вперемежку (картофель, лук, помидоры, грибы) надевают на шампуры и солят. К столу подают, посыпав перцем и вымытым, мелко нарезанным зеленым луком.
Liniza Zhuvanovna Zhalpanova, ‎Л. Ж. Жалпанова, 2009
2
Справочник по закупкам продуктов животноводства - Страница 274
На огузке и хребте недостаточно упругие, средние или узкие короткие вальки, иногда вперемежку с гривками, переходящие на боках в кольцо или горошек, или боб на огузке и хребте, переходящий на боках в кольцо и горошек.
А. Ф. Босхалин, ‎Г. М. Рогозин, 1974
3
Друзьям русского языка: книга о развитии современного ...
Наречие вперемежку буквально значит «чередуясь в каком-нибудь строго определенном порядке; перемежаясь, выступая поочередно,, попеременно». Сравните глаголы перемежать и перемежаться, деепричастие перемежаясь ...
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1982
4
Христос. История человеческой культуры в ... - Страница 89
Произнося шопотом несколько раз И вперемежку с Ть, мы увидим, что Ть есть его взрывная вариация. Шопотное й хорошо чувствуется в слове: шлейф, а гулкое в словах: {Лейдещ ладья (ладьу'а). Произнося гулкое И, например, ...
Н.А. Морозов, 2013
5
Неземное тяготение: Книга стихов - Страница 191
Дождь вперемежку со снегом, Снег вперемежку с дождем. То ли к зеленым побегам, То ли к морозам идем. То ли дождливая снежность, То ли оснеженный дождь. Нашей жизни рубежность В этих приметах найдешь.
Лев Озеров, 1969
6
Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...
табличке, вывеске и т. п. уместнее более официальное и категоричное: «Курить воспрещается» или «Посторонним вход воспрещен» и т. п: Вперемежку — вперемешку. На письме эти слова нередко смешиваются, употребляются ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
7
Учение записки: Серия филологических наук
Вспомним, что «Вперемежку» опередили тургеневскую «Новь»: очерки Михайловского уже печатались; когда роман Тургенева только появился.13 Любопытная черта — действие «Вперемежку» также отнесено к концу 60-х годов, ...
Ленинград. Университет, 1969
8
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
Например: «вперед ты будь осторожней» (вместо: впредь ты будь осторожнее) и т.п. Вперемежку — вперемешку. На письме эти слова нередко смешиваются, употребляются одно вместо другого. Между тем в литературной речи ...
Лев Иванович Скворцов, 2003
9
Русский реализм: от Тургенева к Чехову - Страница 382
Эти литературно-эстетические требования и принципы Михайловского прямо или косвенно отражаются во многих его работах, но ярче всего и яснее всего они выражены в его цикле 1876 — 1877 годов «Вперемежку». 8 Пишущие ...
Grigoriĭ Abramovich Bi͡alyĭ, 1990
10
Учение записки: Серия филологических наук
Вспомним, что «Вперемежку» опередили тургеневскую «Новь»: очерки Михайловского уже печатались, когда роман Тургенева только появился.13 Любопытная черта — действие «Вперемежку» также отнесено к концу 60-х годов, ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПЕРЕМЕЖКУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вперемежку is used in the context of the following news items.
1
На экраны вышел новый ужастик Гильермо дель Торо
И там поползут, вперемежку с умирающими бабочками, из шкафов скелеты давних грехов. Дальше пошел бы спойлер, а его не надо - узнав, кто кого ... «Российская Газета, Oct 15»
2
«Рвануло так — я думал, подъезд взорвался»
... странные административные границы: железная дорога со станцией делит пополам поселок с частным сектором вперемежку с многоэтажками. «НГС.НОВОСТИ, Oct 15»
3
Еще раз про браконьерство
Браконьерские станы, имеющие покровителей в контролирующих органах, фактически расположены по берегам рек вперемежку с официальными и ... «Рыбак Рыбака, Oct 15»
4
В Зеленограде отозваны из обращения автомобильные номера …
Отозванные номера будут перераспределяться в других округах столицы в порядке электронной очереди вперемежку с номерами других серий. «Российская Газета, Oct 15»
5
Сорокалетию великой победы посвящается... Один вечер не …
Тысячи московитов вперемежку с грузинами и узбеками рыскали киевскими улицами в поисках лишнего билетика. Ажиотаж перед ответным матчем на ... «UA-Футбол, Oct 15»
6
Формула Счастья Валерии в концерте для сочинских зрителей …
Что касается творчества, то в ходе концертной программы публика услышит хиты последних лет вперемежку со «свежими» композициями. Кстати, это ... «MKRU, Sep 15»
7
Rolls-Royce посвятил спецверсию двухдверки Wraith регби
В салоне же, кроме тех же бэджей, ничего необычного нет. Лишь километры светлой кожи вперемежку с темными акцентами и глянцевыми вставками. «TopGearRussia.ru, Sep 15»
8
Репортаж «Газеты.Ru» с крымской границы
Дорога на Чаплынку (КПП на границе Херсонской области и Крыма. — «Газета.Ru») как из книг Стивена Кинга. Жара, бескрайние поля вперемежку со ... «Газета.Ru, Sep 15»
9
Парад планет в парке «Буратино»
На ней в течение трех часов вперемежку шли концертная программа и церемония награждения. Выступали творческие коллективы территоральной ... «http://zao.mos.ru/, Sep 15»
10
Это Руслэнд, детка
И смотрели, как берлинцы катятся на работу на городских велосипедах с корзинками. Велосипедисты здесь спокойно ездят вперемежку с машинами. «Газета.Ru, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вперемежку [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vperemezhku>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on