Download the app
educalingo
Search

Meaning of "впервинку" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПЕРВИНКУ IN RUSSIAN

впервинку  [vpervinku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПЕРВИНКУ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «впервинку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of впервинку in the Russian dictionary

VPRVINKU adverb conversational, lower. The same as for the first time. ВПЕРВИНКУ наречие разговорное-сниж. То же, что впервые.

Click to see the original definition of «впервинку» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПЕРВИНКУ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПЕРВИНКУ

впаяться
впервой
впервые
вперебежку
вперебивку
вперебой
вперевал
вперевалку
вперевалочку
впереверт
вперевертку
впереворот
вперегиб
вперегон
вперегонки
вперегонку
вперед
впереди
впередсмотрящий
вперекат

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВПЕРВИНКУ

вволюшку
взатяжку
внакидку
внакладку
внапашку
внахлестку
вперебежку
вперебивку
вперевалку
вперевалочку
вперевертку
вперемежку
вперемешку
вповалку
вприглядку
вприкуску
вприпрыжку
вприскочку
вприсядку
впритирку

Synonyms and antonyms of впервинку in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «впервинку» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПЕРВИНКУ

Find out the translation of впервинку to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of впервинку from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впервинку» in Russian.

Translator Russian - Chinese

vpervinku
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vpervinku
570 millions of speakers

Translator Russian - English

vpervinku
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

vpervinku
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

vpervinku
280 millions of speakers

Russian

впервинку
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vpervinku
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

vpervinku
260 millions of speakers

Translator Russian - French

vpervinku
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

vpervinku
190 millions of speakers

Translator Russian - German

vpervinku
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

vpervinku
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

vpervinku
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Kanggo pisanan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vpervinku
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

vpervinku
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

vpervinku
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

vpervinku
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vpervinku
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

vpervinku
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

Вперше
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vpervinku
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

vpervinku
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vpervinku
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vpervinku
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vpervinku
5 millions of speakers

Trends of use of впервинку

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПЕРВИНКУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «впервинку» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about впервинку

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВПЕРВИНКУ»

Discover the use of впервинку in the following bibliographical selection. Books relating to впервинку and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 170
впервинку {прост.). Первый раз. Впервые — слово литературной речи; впервой п впервинку употр. в обиходно-разговорной речи. Через месяц Григорий выздоровел. Впервые поднялся он с постели в двадцатых числах ноября.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 170
впервинку (кроет.). Первый раз. Впервые — слово литературной речи; впервой п впервинку употр. в обиходно-разговорной речи. Через месяц Григорий выздоровел. Впервые поднялся он с постели в двадцатых числах ноября.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Вопросы изучения лексики русских народных говоров:
Впервинку 'впервые, в первый раз': Нам не впервинку в тайге-то (Барнаул., Молчанова, 1929—1935). Кому впервинку (Вытег. КАССР, авт.). Не соотносится ли с существительным первинка? Ср. в укр. первинка уменьш. к первина ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Петрович Сороколетов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 1972
4
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Прийти на ум. Я вся обсела, не знаю, что мне в ум впалось. Онеж. ВПЕРВИНКУ, нареч. 1. Сначала. Ой, а впёрвинку-то мы думали, что она [врач] рай с перстом. Пуд. // Прежде всего. Медведь повалил корову да впервинку вымя-то и ...
Александр Сергеевич Герд, 1994
5
Тысяча душ: - Страница 461
Нешто у меня здесь мало всякого народу перебывает! так мне всех и знать... я его впервинку и в глаза-то вижу... да что вы его, братцы, слушаете? может, лошадь- то у него крадена была... вы бы наперед эвто-то разведали.
А. Ф. (Алексей Феофилактович) Писемский, ‎Д. В. (Дмитрий Васильевич) Григорович, ‎О. Е. Майорова, 2001
6
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(в раннем детстве) впервинку, нар.-разг. (впервые) впервой, разг. (в первый раз) в первую бчередь впервые вперебёжку (бежать, перемещаться) вперебивку, разг. вперебой, разг. вперевал, устар. (переваливаясь) вперевалку, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Орфографический словарь русского языка для школьников:
вбющий воюющий впавший впадать, -а.ю, -ает впадение, -я впадина, -ы впаивание, -я впайка, -и впалый впархивать, -аю, -ает впасть, впаду, впадёт; прош. впал, впала впаянный впаять, -яю, -яет впервинку впервой (не впервой) ...
без автора, 2009
8
Переселенцы
подхватил мальчик, отгоняя рукою Волчка, который подпрыгивал к самому лицу его, — уж я, дедушка, знаю, проведу небось; мне не впервинку!.. Он подобрал уздечку в левую руку, принял озабоченный вид и, размахивая правою ...
Дмитрий Григорович, 1855
9
Ледяной дом:
Не впервинку возить; кажись, по нас в ходу и пословица: «В куль да в воду!» Нет, братец, ныне времена жуткие. Курицы по всем частям поют петухом, петухи несутся; сказывают, и оборотень свиньею бегает по городу: вчера у ...
Иван Иванович Лажечников, 2015
10
Морская сказка
Ну, такихто Адамов не в диво видеть всякому моряку, которому океан не впервинку, — заметил третий матрос — по бледножёлтым волосам, датчанин, швед или чухонец. — Без них не стоит ни один остров в южных морях.
Александр Амфитеатров, 1904

REFERENCE
« EDUCALINGO. Впервинку [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vpervinku>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on