Download the app
educalingo
Search

Meaning of "попятиться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОПЯТИТЬСЯ IN RUSSIAN

попятиться  [popyatitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОПЯТИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «попятиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of попятиться in the Russian dictionary

HAVE A COMPLETE VIEW 1) Peat, retreat, retreat back. 2) trans. talk away from something, stop sticking to something ПОПЯТИТЬСЯ совершенный вид 1) Пятясь, отодвинуться, отступить назад. 2) перен. разговорное Отступить от чего-либо, перестать придерживаться чего-либо

Click to see the original definition of «попятиться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОПЯТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОПЯТИТЬСЯ

попутка
попутно
попутный
попутчик
попутчики
попутчица
попутье
попущение
попыжиться
попытать
попытаться
попытка
попыхать
попыхи
попыхивание
попыхивать
попыхтеть
попьянствовать
попятить
попятный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОПЯТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonyms and antonyms of попятиться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «попятиться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОПЯТИТЬСЯ

Find out the translation of попятиться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of попятиться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «попятиться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

退
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

retroceder
570 millions of speakers

Translator Russian - English

move back
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

वापस जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تراجع
280 millions of speakers

Russian

попятиться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

voltar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ফিরে সরাতে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

reculer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

untuk bergerak ke belakang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zurückziehen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

戻ってくる
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

뒤로 이동
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kanggo pindhah bali
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

quay lại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மீண்டும் நகர்த்த
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

परत हलविण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Geri hareket etmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

andare indietro
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

cofnąć się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

позадкувати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Du-te inapoi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μετακινηθείτε προς τα πίσω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

beweeg terug
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

backa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

flytte tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of попятиться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОПЯТИТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «попятиться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about попятиться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОПЯТИТЬСЯ»

Discover the use of попятиться in the following bibliographical selection. Books relating to попятиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
О культуре русской речи: - Страница 30
Слово попятный по своему происхождению связано с глаголами попятить и попятиться. Попятить означает «подвинуть или толкнуть назад», например попятить повозку, а попятиться — это «отступить, отойти или отодвинуться, ...
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1987
2
Соперница Снежной королевы
... что, знай она об этом, ни за что бы не допустила, — все эти мысли заставили попятиться. Попятиться, с острой болью осознавая, что в этот момент предает Нону, предает все свои такие красивые, такие правильные мысли о.
Елена Усачева, 2015
3
Прекрасна и очень опасна
Не то чтобы он заглядывал в глаза многимкиллерам накануне этого самоговыстрела, новжизни все-таки повидал немало чего. И очень четко понимал, когда надо морально и физически попятиться. Поскольку в данную минутуон ...
Елена Арсеньева, 2015
4
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. откладывать, расстояние отступ ́аться см. изменять, отказываться, переставать отступ ́ить, отойти, попятиться, податься назад; попятиться задом, отхлынуть. См. спасовать; нарушить отступл ́ение, отход, бегство; драп.
А. Гаврилова, 2014
5
Мастерство Гоголя
... ему в ухо чепуху страшную"..., но "несколько тычков чубарому... в морду заставили его попятиться"; как впоследствии судьба заставила попятиться Чичикова от нескольких тычков в морду носком генерал-губернаторского сапога.
Белый А., 2013
6
Послѣдніе годы Рѣчи-Посполитой: историческая монографія
Они бросились къ нему толпою, не допускали до мѣста; загородили дорогу, кричали: «прочь! вонъ, измѣнникъ, негодяй, подлецъ», и онъ долженъ былъ невольно попятиться, а они тотчасъ заняли мѣсто, гдѣ онъ стоялъ.
Николай Иванович Костомаров, 1870
7
Одолень-трава: роман - Страница 410
... и как на третьем часу битвы русичи, не устоявшие перед таранным напором татар, попятились было к Непрядве, и как потом Засадный полк заставил попятиться, да что попятиться! — побежать его доселе непобедимых воинов.
Семен Иванович Шуртаков, 1987
8
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Попялить, сов. Попялить рот. Позевать. Зауралье, 1962. Курган. Попялиться. См. Попяли- ваться. Попясть, сов. Порастянуть, порасправить. Я попяла платочек, а он иразорвался. Южн., Даль. Попясться, сов. 1. Отступить, попятиться ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
9
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Орл. Курек., Ставроп. Попячиваться, несов.; попятиться, сов. Отказываться от данного слова, обещания; менять прежнее мнение. Слов. Акад. 1847. Мещов. К ал у ж., 1916. Сев.-Двин. ~ Взадпятки попятиться. Податься назад.
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
10
Влечение
Уходи, — сквозь зубы процедил он. — Быстро! Я успела заметить, что руки его испачканы моей кровью, и уже знакомый звериный ужас толкнул меня в грудь, заставив попятиться. — Уходи! — простонал Максим, сгибаясь пополам.
Елена Усачева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОПЯТИТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term попятиться is used in the context of the following news items.
1
Детская проблема взрослым оказалась не по карману
Сама же по сторонам головой верчу: из-за поворота машина может попятиться, а если и впереди одновременно тронется. В общем, тяжело это, не ... «СОБЫТИЯ, Sep 15»
2
Беслан. Три дня в аду и… жизнь после ада
Я пыталась попятиться назад и кричала: «Дамир, беги!», – надеясь, что он меня услышит. Потихоньку я смогла выбраться из этого месива – были ... «Православие и мир, Aug 15»
3
"Капитан Хук" сошел с корабля (ФОТО, ВИДЕО)
Там снова короткая комбинация правый прямой - левый хук в голову заставила Гловацки попятиться назад и перекрыться, но странно то, что Хук ... «Спорт-Экспресс в Украине, Aug 15»
4
Россия гордится, что первым командующим ВДВ был уроженец …
В этих боях части корпуса генерала Глазунова заставили врага попятиться, дав тем самым возможность командованию фронта принять меры к ... «ГРТК Пенза, May 15»
5
Героически сражались моряки-тихоокеанцы в Великую …
Видя такую картину, даже последний трус не осмелился бы попятиться назад. Мы с криками «ура!» побежали в атаку через мост, который был покрыт ... «Московский комсомолец, Apr 15»
6
Порядок в хаосе: как выйти из политического постмодерна
Либо страна «просто» теряет время (хотя и это в нашем положении катастрофа), либо она и далее углубляется в тупик, из которого ни попятиться, ни ... «Forbes Россия, Feb 15»
7
400 российских моряков возвращаются домой без «Мистралей»
Санкции, введенные против России, заставили месье Олланда, пока еще Президента Пятой республики, попятиться. Некрасиво, конечно. Но отвечать ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Dec 14»
8
Зодиакальный гороскоп 2015: Рак
Гороскоп на 2015 год для Рака: Иногда действительно выгоднее чуть попятиться назад, нежели идти напролом. Но в 2015-м от Рачьей привычки лучше ... «TV.UA, Dec 14»
9
Первый сопротивляющийся. Мариуполь
Мариупольские горожане стали первыми, кто отважился не попятиться в ответ на агрессию, а показать зубы. В местном штабе сопротивления "Новый ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 14»
10
Беслан: жизнь после ада
Я пыталась попятиться назад и кричала: «Дамир, беги!», — надеясь, что он меня услышит. Потихоньку я смогла выбраться из этого месива — были ... «Благовест, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Попятиться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/popyatit-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on