Meaning of "послушница" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОСЛУШНИЦА IN RUSSIAN

послушница  [poslushnitsa]

WHAT DOES ПОСЛУШНИЦА MEAN IN RUSSIAN?

Novice

Послушник

The novice or novice - in Russian Orthodox monasteries - a person preparing to become a monk. The novices do not give monastic vows, do not belong to the monastic brotherhood, are not called monks and do not wear full monastic clothing. Perform different obediences, that is, perform all sorts of work in the temple and monastic farming. As a synonym for the word "novice", sometimes the name of the sexton is used. Most often in the Russian Orthodox tradition, the novices are called sextons, only if they are obedient to the altar, and can be called so even if they do not prepare to accept monastic vows.

Послу́шник или По́слушник  — в русских православных монастырях — лицо, готовящееся к принятию монашества. Послушники не дают монашеских обетов, не принадлежат к монашескому братству, не называются монахами и не носят полной монашеской одежды. Исполняют разные послушания, то есть выполняют всякие работы в храме и по монастырскому хозяйству. В качестве синонима к слову «послушник» иногда употребляется наименование пономарь. Чаще всего в русской православной традиции послушников называют пономарями, только если те проходят послушание алтарника, и могут называться так даже если не готовятся принять монашеские обеты.

Definition of послушница in the Russian dictionary

THE LETTERS w. see the novice.

ПОСЛУШНИЦА ж. см. послушник.

TRANSLATION OF ПОСЛУШНИЦА

Find out the translation of послушница to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of послушница from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «послушница» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 初学者
• Translator Russian - Spanish: principiante
• Translator Russian - English: novice
• Translator Russian - Hindi: नौसिखिए
• Translator Russian - Arabic: مبتدئ
• Russian: послушница
• Translator Russian - Portuguese: noviço
• Translator Russian - Bengali: ব্রতী
• Translator Russian - French: novice
• Translator Russian - Malay: orang baru
• Translator Russian - German: Anfänger
• Translator Russian - Japanese: 初心者
• Translator Russian - Korean: 초심자
• Translator Russian - Javanese: wong anyar
• Translator Russian - Vietnamese: chú tiểu
• Translator Russian - Tamil: புதிய
• Translator Russian - Marathi: अननुभवी
• Translator Russian - Turkish: acemi
• Translator Russian - Italian: novizio
• Translator Russian - Polish: nowicjusz
• Translator Russian - Ukrainian: послушниця
• Translator Russian - Romanian: novice
• Translator Russian - Greek: αρχάριος
• Translator Russian - Afrikaans: beginner
• Translator Russian - Swedish: nybörjare
• Translator Russian - Norwegian: nybegynner

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОСЛУШНИЦА»

Discover the use of послушница in the following bibliographical selection. Books relating to послушница and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Prichodskij svjaščennik Aleksandr Vasil'evič Gumilevskij: ...

Ѳ) Если го испытаніи этого срока она, по мнѣнію частнаго совѣта общины, оказывается благонадежною, то производится имъ въ послушницы; въ случаѣ же какого либо на счетъ ея недоумѣнія, — подвергается дальнѣйшему ...

N. A. Skrobotov, 1871

Вестник сельскохозяйственной науки: - Страница 6

Пи пЛушНпЦа 11 и летом П0ЛУчает> конечно, концентраты и зеленый вико Пьет Послушница П часто, но небольшими порциями. В ее стойле установлена автопоилка». «Индивидуальный подход сыграл огромную роль и в ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.). Всесоиузный научноисследовательский институт-животноводства, 1940

Русские монастыри: Омская и Тарская, Алтайская и ...

В алтаре Покровскои церкви ницу Анну в монахиню Ангелину (мать отца Сергия), инокиню Ангелину в монахиню Анну, послушницу Валентину в инокиню Веру, послушницу Татиану в инокиню Тавриону, послушницу Лидию в ...

Георгий Крейдун, ‎A. A. Feoktistov, 2009

Повести и рассказы - Страница 244

Вошла послушница, та самая, о которой говорила няня, и объявила, что ее превелебная мосць просят к себе панну. — А не знаете ли, сестра, для чего? Может быть, батюшка приехали? — обрадовалась Галя. — Нет, вельможная ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎L. S. Demʹi︠a︡novsʹka, 1986

Женские монастыри Архангельской губернии (17-20 века)

4 1 г Еще одна послушница Ущельского монастыря, 55-летняя Мария Ивановна Артисва. из крестьянских вдов, прожила в обители с 1 909 по 1 9 1 7 гг. Она была ижемкой, и, как сообщается в ее послужном списке, по- русски ...

Е. В. Пащенко, 1999

Очерки из жизни православных северных женских монастырей ...

В то же время в «молодежных» монастырях увеличивался удельный вес послушниц старше 3о лет. Так, в Сурском монастыре, по данным за 1917 год, 56 % послушниц составили лица в возрасте от 31 до 40 лет. Это может быть ...

Е. В Пащенко, 2007

Записки дивеевской послушницы

Это издание адресовано всем, кому близка и понятна книга «Несвятые святые», кто пережил волнующий момент встречи с Богом и для тех, ...

Ольга Иженякова, 2013

Алатауская порода крупного рогатого скота - Страница 118

Повышение продуктивности коров линии Послушницы I Послушницы I равен 7 748 кг. Правнучки от дочерей (8 голов) имели средний удой 7629 кг при 3,71% жира, а правнучки от сына Послушного (11 голов) дали в среднем 7879 ...

А. С. Всяких, ‎Д. Н. Пак, 1954

Чудодейственная сила материнской молитвы

Людей в тот день на могилке почти не было, а послушница, которая дежурила там, дала мне свечей, песку с могилки и листок с молитвой к блаженной Матронушке. Все отнеслись ко мне с сочувствием и доброжелательностью, ...

Михалицын Павел Евгеньевич, 2014

Крест и корона:

Приветствую вас, леди Честер,—дала послушница формальный ответ. Несколько мгновений спустя она добавила:—И вас, сэр. Тут раздалсяголос настоятельницы Джоан: — Мы все приветствуемвас, лорд и ледиЧестер.Для нас ...

Бильо Н., 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОСЛУШНИЦА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term послушница is used in the context of the following news items.

Фильм «Левиафан» остался без «Оскара»

Согласно сюжету фильма, молодая послушница Анна, которая готовится принять обет в католическом монастыре, узнает от своей тети, что на самом ... «Lenta.ru, Feb 15»

Лошадиная сила

Свежий воздух, сосны и шикарная конюшня. В хозяйстве у Романа Зорина четыре кобылы - Богема, Ванесса, Послушница и Блондинка. У каждой - своя ... «Рабочий Путь, Jan 14»

Монастырь в Удмуртии не стал платить послушнице за 10 лет …

ИЖЕВСК, 14 фев — РИА Новости. Послушница из Удмуртии пожаловалась в трудинспекцию региона — она требовала от руководства одного из ... «РИА Новости, Feb 13»

Пять сестер Аланского женского монастыря приняли …

... принесли четыре инокини — Анастасия (Плиева), Неонилла (Дзицоева), Любовь (Мамиева), Елисавета (Икаева), и послушница Елена (Кулумбекова). «ИА "ОСинформ", Jan 13»

Люди в черном

Например, 18–летняя послушница Марина Лойко рассказывает, как монастырский старец, 84-летний батюшка Петр Кучер, приобщал к вере братьев и ... «Первый канал, Oct 10»

Послушница Свято-Боголюбовского монастыря сбежала от …

Со Светой мы встретились в школе, где теперь учится бывшая послушница. Обычная на вид школьница: белая водолазка, черная юбочка. Собраться в ... «Комсомольская Правда - Казань, Oct 10»

Уборка с молитвой

Малярными щетками, например, снимают пыль с икон, — рассказывает послушница Руфина. Послушники объясняют: ни в коем случае нельзя ... «Амурская правда, Apr 10»

Буддийская послушница Елена Жемкова: «Надо быть …

Лена еще не монахиня, она - послушница, и так как буддийского ... В городе недавно появилась еще одна девушка-послушница, есть две-три монахини. «savetibet.ru, Oct 09»

Побег из обители

Валя Перова — бывшая послушница известного Свято-Боголюбовского монастыря, сбежавшая оттуда вместе с еще одной девочкой — Кристиной, ... «Новая газета, Sep 09»