Download the app
educalingo
Search

Meaning of "разлука" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАЗЛУКА IN RUSSIAN

разлука  [razluka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАЗЛУКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «разлука» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Parting

Разлука

Separation ▪ Separation - the album Nautilus Pompilius. ▪ Separation - a book of poems by Marina Tsvetaeva ... Разлука ▪ Разлука — альбом Nautilus Pompilius. ▪ Разлука — книга стихов Марины Цветаевой...

Definition of разлука in the Russian dictionary

Separation, and, well. 1. See separating. 2. Life is far from the one who is near, dear. In the love you love hot. Do not bear separation. || the adjective is different, -th, -th. РАЗЛУКА, -и, ж. 1. см. разлучиться. 2. Жизнь вдали от того, кто близок, дорог. В разлуке любишь горячей. Не вынести разлуки. || прилагательное разлучный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «разлука» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАЗЛУКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАЗЛУКА

разломиться
разломленный
разлопаться
разлопушить
разлопушиться
разлохматить
разлохматиться
разлохмаченный
разлохмачивать
разлохмачиваться
разлучать
разлучаться
разлучение
разлучить
разлучиться
разлучник
разлучница
разлучно
разлучный
разлюбезничаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАЗЛУКА

щука
японистка
японка
ярка
ярмарка
яровинка
ярочка
ярутка
ярыжка
ясколка
яснотка
ясочка
ястребинка
ясынька
яхточка
яхтсменка
ячейка
ячменка
ящерка
ящурка

Synonyms and antonyms of разлука in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «разлука» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАЗЛУКА

Find out the translation of разлука to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of разлука from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «разлука» in Russian.

Translator Russian - Chinese

分割
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

separación
570 millions of speakers

Translator Russian - English

separation
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

विभाजन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الفصل
280 millions of speakers

Russian

разлука
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

separação
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

séparation
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pemisahan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Trennung
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

分離
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

분리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

misahake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

khoảng cách
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பிரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वेगळे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ayırma
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

separazione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rozdzielenie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

розлука
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

separare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χωρισμός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skeiding
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

separation
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

separasjon
5 millions of speakers

Trends of use of разлука

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАЗЛУКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «разлука» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about разлука

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАЗЛУКА»

Discover the use of разлука in the following bibliographical selection. Books relating to разлука and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Любовь и разлука. Опальная невеста
Новый роман от автора бестселлера «Царская невеста»! Потрясающая история красавицы Марии Хлоповой, которая была выбрана на ...
Сергей Степанов, 2015
2
Последняя встреча и последняя разлука с Шевченко
Последняя. встреча. и. последняя. разлука. с. Шевченко. В мяч не любил он играть никогда: Сам он был мячик — судьба им играла. А. Плещеев. Итак, осиротела малороссийская лира. Лежит в гробуее бездыханный поэт. Тараса ...
Николай Лесков, 1861
3
Московские бульвары: начало прогулки. От станции «Любовь» ...
Николай Ямской. востребованной станции «Любовь» до не совсем, хотелось бы надеяться, конечной станции «Разлука».
Николай Ямской, 2015
4
Еврейские притчи. Мудрец выше пророка
У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: – Спорим, я их разлучу?! Любовь говорит: – Погоди, дай я прикоснусь к ним всего один раз, а затем ты можешь подходить к ним столько, ...
Виктория Частникова, 2015
5
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Разлука Разлука Расставание Разлука — ▻ общество Разлука — ▻ человек Разлука — женщина Я вижу тебя черноокой, — разлука! / Высокой, — разлука! — Одинокой, — разлука! (Цветаева). Разлука — мать На всех матерей, ...
Н. В Павлович, 1999
6
Жаворонки ночью не поют
«Разлука. ты,. разлука!» – Тпру-у-у! Стой! Тьфу, скаженная!То еле ногами шевелит,ато уж как разойдётся, так и неостановишь. Ну иноров! Вотлишьбы душу помотать! Лошадь, неслушая деда Макара, продолжалаидти по двору, ...
Идиллия Дедусенко, 2015
7
До скорой встречи!:
Разлука. —. она. и. есть. разлука. Т. ому, что случилось далее, было несколько объяснений. Вопервых, Сэм не мог вынести грустного взгляда любимой,и ему жутко хотелось чемнибудь помочь. Вовторых, он все еще находилсяв ...
Фрэнкел Л., 2014
8
Детство Никиты
РАЗЛУКА. В январе отец Никиты, Василий Никитьевич, прислал письмо. «...Я в отчаянии, что дело о наследстве задерживает меня еще надолго, милая Саша, — выясняется, что мне придется поехать в Москву хлопотать.
Алексей Николаевич Толстой, 2013
9
Огонь любви, огонь разлуки
Разлука... Это слово прочно вошло в жизнь сестер Грешневых. Они привыкли к одиночеству, к вечной тревоге друг за друга. У них больше ...
Анастасия Туманова, 2015
10
Бедная любовь Мусоргского
Все шарманки на свете заведены на грошовую жалобу «Санта Лючия» и «Разлука». Шарманщик, костлявый старик, пел равнодушным голосом: Разлука, ты разлука, чужая сторона, Никто нас не разлучит, Лишь мать сыра земля.
Иван Лукаш, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗЛУКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term разлука is used in the context of the following news items.
1
Разлука будет без печали
Bon Jovi уходят с лейбла Mercury Records, с которым сотрудничали на протяжении 32 лет. Информацию уже подтвердил фронтмен проекта - Джон Бон ... «Звуки.ру, Aug 15»
2
Поход на рынок ценой в пару миллионов и разлука с семьей …
1995 год запомнился украинцам зарплатами в миллионы карбованцев, волной финансовых пирамид, оставивших вкладчиков без копейки, и массовым ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
3
Притча "Любовь и разлука"
Разлука заглянула в дом и увидела молодую мать с младенцем, отца. Разлука надеялась, что любовь уже прошла и потому с надеждой переступила ... «myCharm.Ru, May 15»
4
Любовь и разлука (Серия 7-8)
Любовь и разлука (Серия 7-8). Рейтинг "Кинопоиска": 6.07. Серия 7. Анна и Лачо сбегают и скрываются. Они счастливы вместе. Фиска проговаривается ... «TV.UA, May 15»
5
«Уехавшие». История №9: «Разлука и воссоединение»
Мы продолжаем публиковать рассказы людей, которые уехали из Братска в другие города на постоянное место жительства. Редакция «Города» ... «Новостной портал <<Город>>, Apr 15»
6
Длительные отношения и длительная разлука привели к …
Сейчас он уехал за границу и я его не вижу уже полгода и в момент разлуки почувствовала,что,если бы я его встретила сейчас,то не построила с ним ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
7
Долгая разлука: Орландо Блум на прогулке с сыном Флинном
На днях Орландо Блум наконец вернулся домой после продолжительных съемок в Европе - там вместе с Майклом Дугласом он работал над фильмом ... «Hello!, Jan 15»
8
Ужасы нашего времени: как разлука с айфоном травмирует …
Как говорится в статье, опубликованной в научном журнале Journal of Computer-Mediated Communication, при разлуке с гаджетами у владельцев ... «9 канал Израиль, Jan 15»
9
Жди меня, выпуск 21 11 2014: 20-летняя разлука мамы и дочки …
Жди меня 21 11 2014: 20-летняя разлука мамы и дочери, сестры Лазаревы нашли родных отца, Александр встретился с отцом-эквадорцем. Сегодня в ... «"Что происходит?", Nov 14»
10
Нужно ли делать паузу в отношениях
Временная разлука может быть вынужденной, например, кому-то из партнеров необходимо поехать в командировку на 1-2 дня, но если ее устраивать ... «СЕГОДНЯ, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Разлука [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/razluka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on