Download the app
educalingo
Search

Meaning of "терпеться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕРПЕТЬСЯ IN RUSSIAN

терпеться  [terpetʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕРПЕТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «терпеться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of терпеться in the Russian dictionary

BE PATIENT, tolerated, impersonal; imperfect type, to whom. About the possibility of enduring. Be patient while you are patient. I can not wait for anyone with neopr. -I want very much, I do not have the patience to wait. I'm eager to find out. ТЕРПЕТЬСЯ, терпится, безличное; несовершенный вид, кому . О возможности терпеть. Терпи, покуда терпится. Не терпится кому с неопр. —очень хочется, не хватает терпения ждать. Не терпится узнать.

Click to see the original definition of «терпеться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕРПЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕРПЕТЬСЯ

терпеж
терпеливо
терпеливость
терпеливый
терпение
терпентин
терпентинный
терпентиновый
терпеть
терпимо
терпимость
терпимый
терпкий
терпко
терпковатый
терпкость
терпнуть
терпсихора
терпуг
терпужный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТЕРПЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonyms and antonyms of терпеться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «терпеться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕРПЕТЬСЯ

Find out the translation of терпеться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of терпеться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «терпеться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

容忍
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tolerada
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tolerated
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सहन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

التسامح
280 millions of speakers

Russian

терпеться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tolerado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সহ্য
260 millions of speakers

Translator Russian - French

toléré
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

diterima
190 millions of speakers

Translator Russian - German

toleriert
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

許容
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

허용
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngejarke
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dung nạp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பொறுத்துக்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सहन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tolere
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

tollerato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tolerowane
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

терпітися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tolerat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανεκτή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

geduld
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tolererade
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tolereres
5 millions of speakers

Trends of use of терпеться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕРПЕТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «терпеться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about терпеться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРПЕТЬСЯ»

Discover the use of терпеться in the following bibliographical selection. Books relating to терпеться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Подмывать и не терпеться в контекстах Второго рода невозможны; ср. неправильность 'Ее всегда подмывало <ей всегда не терпелось> жить отдельно от родителей. Воовторых, в случае хотеться и тянуть желание может бьгть ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Избранные труды: Интегральное описание языка и системная ...
бЗОх тело 355х, 364х темнеть (вдали т. лес) 643х температура 83ух, 84-851у теперь 44 И теребить (кого-л. за бороду) 552К тереть 541Кт терпеть (поражение) 119-120у, 224х терпеться (не терпеться) 625К терять 223х тесть 172х ...
Юрий Дереникович Апресян, 1995
3
ГИА 2015. Русский язык. Тематические тренировочные ...
В каком слове пропущена буква И? 1) пр. дать гласности 2) пр... сытиться фруктами 3) пр. вратить в змею 4) пр. терпеться к боли 26. В каком слове пропущена буква Е ? 1) пр. следовать врага 2) пр... дирчивый учитель 3) пр....
Александр Бисеров, ‎Ирина Маслова, 2014
4
Русский язык: орфография, морфология. Второй уровень ...
... слегка задеть что-то, или пр...коснуться; привыкнуть к чему-либо неприятному, или пр...терпеться; человек с большими прихотями, капризами, или пр...вередливый человек; помехи, или пр...пятствия; призрак, или пр...видение.
Елена Рогачева, ‎О. Фролова, 2015
5
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 405
... темно—серый, темновато, темный кабак, тенденциозно К, тенебры К, теневой К, Тентетников , теоретичнее К,ь тепленький, Теплиц П, Теплоух, теребенье, Терентьева, терминол0гия К, терн П, тернеф, терновиик, терпеться П ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
6
Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга I, II
Неимли ипервое слово взаконодательстве Архипелага? Одно время у нас и на воле право собственности так успешно изгонялось (потом изгонщикам самим понравилось иметь) – почему ж должно оно терпеться в тюрьме?
Александр Солженицын, 2014
7
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Хотеться, не терпеться, подмывать; мечтаться [Ему и в этом мире скудном / Мечтается о чем-то чудном; / Он хочет в камне видеть хлеб (А. Блок, Возмездие)]; Руки чешутся (у кого-л. сделать что-л), Глаза (зубы) разгорелись (у ...
Юрий Апресян, 2014
8
Ожерелье Яго:
Ха! Я так и сказала своему Уильяму — да моя мисс Эсмеральда в этом ничегошеньки не смыслит, как же ей может не терпеться? — Ты хочешь сказать, что они собрались выдать Эсмеральду замуж? — За Филипа, — прошептала ...
Холт В., 2014
9
Письма 1859-1880 годов - Страница 173
... стола Ваше последнее рюисдалевское письмо и прочел три последние строчки о вашем бивакировании и опять сказал, что это несноснознать о человеке, столь почтенном, как Вы, и что, бог весть, все может терпеться лишь до ...
Лесков Н. С., 2013
10
Некуда: Роман в трех книжках
Тут все дело в узкости. Надо, чтоб не было узких забот только о себе или только о тех, кого сама родила. Наши силы — достояние общественное, и терпеться должно только то, что полезно, — опять поучал Белоярцев. — Задача ...
Николай Лесков, 1864

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРПЕТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term терпеться is used in the context of the following news items.
1
ХАМАС организует "Армию Освобождения Аль-Акса"
Им не терпеться стать шахидами, а мы должны им восприпятствовать. Есть много положений в Исламе,когда погибший , не может быть признан ... «MIGnews.com, Nov 14»
2
Как при минимальных вложениях оставаться ухоженной и …
Ну а если вам не терпеться побаловать себе новинкой, перед покупкой почитайте отзывы на это средство в Интернете. Совет №2 Отдавай ... «Портал, Oct 14»
3
До месячных 2 дня, стоит ли делать тест?
Ну если очень не терпится - сделайте. Потом вам будет так же не терпеться сделать внеплановые узи (ну опять же, делайте... Ответить; Ссылка. Настя ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»
4
Тринадцатая из «Доктора Хауса» вернется в юбилейной серии
Хаусу будет не терпеться узнать, из-за чего именно Тринадцатая попала за решетку, она же об этом говорить не расположена. В свою очередь ... «Татар-информ, Apr 11»
5
Наоми Кэмпбелл запретили летать самолетами компании British …
... к другим пассажирам или сотрудникам авиакомпании или вносящего беспорядок поведения рассматриваются очень серьезно и терпеться не будут». «Новостная лента, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Терпеться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/terpet-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on