Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "терпеть" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕРПЕТЬ IN RUSSIAN

терпеть  [terpetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕРПЕТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «терпеть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of терпеть in the Russian dictionary

THERET, endure, endure; imperfect type 1. what. Resignedly and staunchly endure anything. Tolerate the flour. To endure trouble. 2. someone. To put up with the existence, existence of someone, something, unwillingly admit anything. We have to endure uneasy neighbors. Somebody does not tolerate objections. 3. What. To experience anything. To endure wreck, disaster, defeat. 4. Do not demand urgent execution, an immediate solution. Time suffers, the case does not stand. I can not stand anyone and that or with neopr. - I do not like very much. I hate this man. He can not stand when he is objected. || owls. patient, patient, tolerate. ТЕРПЕТЬ, терплю, терпишь; несовершенный вид 1. что. Безропотно и стойко переносить что-нибудь. Терпеть муку. Терпеть неприятности. 2. кого-что. Мириться с наличием, существованием кого-чего-нибудь, поневоле допускать что-нибудь Приходится терпеть беспокойных соседей. Не терпит возражений кто-нибудь. 3. что. Испытывать что-нибудь. Терпеть крушение, бедствие, поражение. 4. Не требовать срочного исполнения, немедленного решения. Время терпит, Дело не терпит. Терпеть не могу кого-что и чего или с неопр. — очень не люблю. Терпеть не могу этого человека. Терпеть не может, когда ему возражают. || сов. потерпеть, -терплю, -терпишь.

Click to see the original definition of «терпеть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕРПЕТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕРПЕТЬ

терпеж
терпеливо
терпеливость
терпеливый
терпение
терпентин
терпентинный
терпентиновый
терпеться
терпимо
терпимость
терпимый
терпкий
терпко
терпковатый
терпкость
терпнуть
терпсихора
терпуг
терпужный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТЕРПЕТЬ

глупеть
докипеть
допеть
доспеть
закипеть
запеть
засипеть
заскрипеть
засопеть
затупеть
захрапеть
захрипеть
зашипеть
кипеть
накипеть
напеть
наспеть
оглупеть
опеть
опупеть

Synonyms and antonyms of терпеть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «терпеть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕРПЕТЬ

Find out the translation of терпеть to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of терпеть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «терпеть» in Russian.

Translator Russian - Chinese

忍受
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

soportar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

endure
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सहना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تحمل
280 millions of speakers

Russian

терпеть
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

suportar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভালুক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

endurer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menanggung
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ertragen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

耐えます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

견디다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

metokake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chịu được
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தாங்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सहन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ayı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sopportare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

znieść
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

терпіти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

îndura
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

υπομείνει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verduur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

uthärda
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tåle
5 millions of speakers

Trends of use of терпеть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕРПЕТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «терпеть» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about терпеть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРПЕТЬ»

Discover the use of терпеть in the following bibliographical selection. Books relating to терпеть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Непотребных не терпеть
Михаил Окунь. Михаил Окунь. Непотребных. не. терпеть. Михаил Окунь «Непотребных не терпеть...» Борьба с проституцией в России. Front Cover.
Михаил Окунь, 2013
2
Антикор. Довольно терпеть!
Некий предприниматель организовывает частный пенсионный фонд. Но его акция массового надувательства стариков не устраивает ...
Кирилл Казанцев, 2011
3
Всё не так
И снова приходит мысль о том, что все слова, производные от «терпеть», прочно вошли в мой внутренней лексикон. Я должен терпеть алкоголичку Валентину и делать вид, что ничего не замечаю, потому что, кроме меня, никто ...
Александра Маринина, 2015
4
Норма. Тридцатая любовь Марины. Голубое сало. День ...
Ежели промахнулся — не обессудь. Попадаю, кажется, Воску, а мне, в левую, наверно, сам Батя впивается. Начинается сверление: — Гойда-гойда! — Гойда-гойда! — Жги, жги, жги! Терпеть, терпеть, терпеть. Сверла сквозь мясо ...
Владимир Сорокин, 2014
5
Вам поможет святая блаженная Матрона Рязанская.
«Надо. терпеть. все,. что. посылает. Господь». «Начиная с Великого поста1933 года, Матреша заметно переменилась, – повествует биограф святойМатроны. – Если раньше она со всеми держалась очень просто, всех жалела, ...
Надежда Светова, 2015
6
Жизнь, учения и изречения знаменитых философов
Естественное право есть договор о пользе, цель которого не причинятьи не терпеть вреда. По отношению к тем животным, которые не могут заключать договоры, чтобы не причинять и не терпеть вреда, нет ни справедливости, ...
Лаэртский, Диоген, 2014
7
Убойная позиция
Лаврентьев хорошо знал, что терпеть следует не только физические нагрузки и неудобства, но и, даже в первую очередь, терпеть бешеную нагрузку на психику. Нельзя срываться... Терпеть... Надо терпеть... — Они..
Сергей Самаров, 2015
8
Болезни кожи. Освободиться и забыть. Навсегда
Напишите список всего того, что вам приходится терпеть в жизни. Это может быть дождь или солнце, прохладное или жаркое помещение, неподходящий носок, маленький или высокий рост партнера по браку, отсутствие денег, ...
Ирина Малкина-Пых, 2015
9
Хроника №13:
Русское мужество: когда чтото болит, терпеть — авось само пройдет. Жить с нелюбимым человеком и терпеть: авось все наладится, изменится, авось он (она) поймет, почувствует, догадается. Хаять начальство и властьи ...
Алексей Слаповский, 2014
10
Все, это конец (сборник)
Нормальная реакция организма. Захотелось почесаться, ну почешись! Малоли, где приспичит – в автобусе, не в автобусе. Чего терпеть-то? Озираются, ну это их проблемы... У них что, никогда задница, чтоли, не чесалась?
Умберто Лопес, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРПЕТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term терпеть is used in the context of the following news items.
1
The Nation: Русские готовы терпеть кризис ради победы над …
«Русские люди не будут терпеть экономические трудности ради борьбы с «Исламским государством». Но они готовы терпеть их ради победы над ... «Независимая газета, Oct 15»
2
Валери Буайе: Потомки бежавших от Геноцида армян были …
... депутат отметила: «Дети беженцев 1915 года, живущие сейчас на французской земле, были вынуждены терпеть прибытие турецких националистов ... «PanARMENIAN.Net, Oct 15»
3
Путин признал невозможность терпеть сложившуюся ситуацию …
Президент России Владимир Путин в ходе выступления на Генеральной ассамблее ООН сказал, что «терпеть складывающееся положение» в мире ... «РБК, Sep 15»
4
Патриотические крымчане готовы терпеть энергетическую …
Лидер крымскотатарского народа Мустафа Джемилев заявил, что в условиях оккупации, крымчане готовы к энергетической блокаде полуострова со ... «Телеканал 24, Sep 15»
5
Две трети жителей Донбасса считают, что "жить трудно, но …
69% процентов жителей наиболее нуждающихся городов Донецкой и Луганской областей заявляют, что "жить трудно, но можно терпеть". Об этом ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
6
Большинство россиян готовы терпеть санкции для поддержки …
Не согласны терпеть лишения и неудобства 37% (среди которых есть те, кто не одобряют работу президента - 67%, среди 18-24-летних - 53%, среди ... «Последние новости в мире, Sep 15»
7
Петерис Скудра: "В третьем периоде "Торпедо" пришлось терпеть"
Он отметил, что в третьем периоде его команде пришлось терпеть. – Матч начали робко, но во втором периоде добавили, он был лучше. Немножко ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
8
Путин не знает, как долго украинцы смогут "терпеть эту …
"Это зависит не от нас, это зависит от самой Украины, от украинского народа — как долго украинский народ еще будет терпеть эту вакханалию", ... «Московский комсомолец, Sep 15»
9
Эксперт: Окружение Путина не будет долго терпеть его …
Эксперт: Окружение Путина не будет долго терпеть его «политику» ... Путина не сможет и не будет долго терпеть его сокрушительный курс. 0. Об этом ... «Хартия'97, Aug 15»
10
Путин: надо не терпеть, а использовать санкции
В контексте санкций Путин отметил, что санкции надо не терпеть, а использовать для развития отечественных отраслей производства, особенно ... «Газета.Ru, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Терпеть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/terpet>. Aug 2019 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on