Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тесьма" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕСЬМА IN RUSSIAN

тесьма  [tesʹma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕСЬМА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «тесьма» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Braid

Тесьма

Braid - a narrow woven or braided strip or cord, which finds a wide variety of uses in the home, sewing a dress and so on. From the braid is distinguished mainly by the fact that the first serves primarily as an ornament, while the braid is assigned to bind and pull together pieces of clothing and the like, so that strength is one of the necessary qualities for it. Therefore, the strands are made of more durable materials: flax, cotton, less often wool and silk, joined by simple interweaving: linen, twill, less often satin. There is also braided braid. Тесьма́ — узкая тканая или плетёная полоска или шнур, находящая самое разнообразное применение в домашнем обиходе, шитье платья и так далее. От тесьма отличается, главным образом, тем, что первая служит преимущественно украшением, между тем как тесьма назначается для связывания и стягивания частей одежды и тому подобного, вследствие чего прочность является для неё одним из необходимых качеств. Поэтому на изготовление тесьмы идут нити из более прочных материалов: льна, хлопка, реже шерсти и шелка, соединяемые простейшими переплетениями: полотняным, саржевым, реже атласным. Встречается также плетёная тесьма.

Definition of тесьма in the Russian dictionary

TESMA, -y, f. Narrow woven or braided strip, rub. for plating, decorating, fastening something Silk braid and adjective braid, -th, -th. ТЕСЬМА, -ы, ж. Узкая тканая или плетёная полоска, употр. для обшивки, украшения, скрепления чего-нибудь Шёлковая тесьма и прилагательное тесьмбвый, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «тесьма» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕСЬМА


тюрьма
tyurʹma
шельма
shelʹma

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕСЬМА

тесситура
тесситурный
тест
тестамент
тестев
тестенек
тестировать
тесто
тестовидно
тестовидный
тестовод
тестомесилка
тестомесильный
тестообразно
тестообразный
тесть
тестюшка
тестяной
тесывать
тет-а-тет

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТЕСЬМА

автоплатформа
агама
аденома
аксиома
аларма
амальгама
амбистома
анаграмма
анафема
ангиома
аневризма
анкилостома
апофегма
астма
баротравма
басма
бастурма
бахрома
бахтарма
бластома

Synonyms and antonyms of тесьма in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тесьма» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕСЬМА

Find out the translation of тесьма to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of тесьма from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тесьма» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

trenza
570 millions of speakers

Translator Russian - English

braid
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جديلة
280 millions of speakers

Russian

тесьма
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

trança
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিনুনি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

galon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tocang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zopf
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

三つ編み
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

드리다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

braid
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bím tóc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பின்னல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वेणी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

örgü
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

treccia
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

warkocz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

тасьма
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tresă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πλεξίδα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

braid
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fläta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

flette
5 millions of speakers

Trends of use of тесьма

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕСЬМА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тесьма» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about тесьма

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТЕСЬМА»

Discover the use of тесьма in the following bibliographical selection. Books relating to тесьма and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Великолепные модели штор и гардин - Страница 28
Удачно подобранная тесьма преобразит даже самые простые занавески. Кроме того, готовая тесьмасущественно облегчает отделку занавески или ламбрекена. Тесьма может бытьвыполнена в различных стилях, иметь разную ...
Антонина Спицына, 2012
2
Большая энциклопедия рукоделия - Страница 500
Мария Ануфриева. Рис. 879. Тесьма «вьюнчик» Рис. 885. Шов «вперед иголку» Рис. 886. Шов «за иголку». Восточный орнамент контрастной по цвету тесьмой на монохромных чехлах для мебели создаст в комнате арабский ...
Мария Ануфриева, 2015
3
Подарки к праздникам в детском саду: бумага, ткань, ...
В этой книге предложен методический материал, который может быть использован при организации занятий в детском саду и ...
Анна Николаевна Малышева, 2011
4
Новые идеи оформления окон: занавески, шторы, гардины
ОФОРМЛЕНИЯ ОКОН Тесьма для штор Тесьма, предназначенная для австрийских штор, имеет тонкие петли, расположенные на одной из ее длинных сторон, через которые проходят поднимающие шторы шнуры.
Елена Владимировна Доброва, 2007
5
Книга для каждой девочки - Страница 158
Тесьма сатиновая Ее основой может служить хлопковая или синтетическая нить. Предназначена для отделки Тесьма витая Тесьма, сотканная из витого шнура плотной или ажурной структуры. Объемные Тесьма жаккардовая ...
Татьяна Шереметьева, 2014
6
Журнал Дуплет #150 (Duplet magazine #150): Лето в Деревне 5
При необходимости такую арочку просто разделять высокими столбиками, расширяя тесьму. На фото 1 — 10 приведено несколько вариантов такой тесьмы, вы же можете использовать 2. Дуги из 9-ти в п., клетка из 1 ст.1н, 4-х ...
Дашковская Людмила, 2013
7
Большая энциклопедия. Шьем без подгонок и примерок. ...
Тесьма сатиновая Основой тесьмы может служить хлопковая или синтетическая нить. Предназначена для отделки изделий, а также как материал для обработки срезов. 8. Тесьма витая Тесьма соткана из витого шнура плотной ...
Людмила Чернышева, 2014
8
Секреты опытной швеи: выполнение петель и рукавов
Праздничный вариант пояса-галстука изготовлен из бисера и стразов. Тесьма — полоса, нашиваемая на ткань. Тесьма украшается уже сама по себе и для изделия выбирается уже готовая в нужном стиле. Узорчатая тесьма ...
Илья Мельников, 2013
9
Великолепная коллекция узоров для вязания крючком
ДРововая тесьма — схема вЯвания тесьмы М 4, стр._1 96 1 ч' _ ‚_ ' ь — н- _ _ а; . ' т- ' г, 1 Е Зеленая тесьма — схема вязания тесьмы М 3, стр. 195 ` [ ."- 7 д м п” и С; . | " . ` 4 ' ”7' 13" „ ` 'въ 11“ и р ' о 3 г и! . __ _ ‚ : Ел! 1 ч. '‚ .-й ' "О \_ 7 М.) ...
Ивановская Т. В., 2012
10
Luchshie Idei Oformleniya I Ukrasheniya Okon - Страница 66
Различные виды тесьмы имеют разную глубину складок. Существует также особая тесьма для тюля, которую делают из легкого, почти прозрачного материала. Сейчас популярны такие виды тесьмы, как рюши, «вафли» и тесьма, ...
Irina Aleksandrovna Zajtseva, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕСЬМА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тесьма is used in the context of the following news items.
1
Коллекция Vika Gazinskaya, весна-лето 2016
Вязаные цветы и другие детали в той же технике (например, тесьма по краю рукава, броши или кармашки) стали одним из главных, но не ... «Бюро 24/7, Oct 15»
2
За сброс стоков в реку Ай заплатит начальник Златоустовского …
... ООО «Златоустовский «Водоканал» Вера Шипунова оштрафована на 10 тысяч рублей за сброс сточных вод в местные реки – Ай и Большая Тесьма. «Урал-Пресс-Информ, Oct 15»
3
За ловлю краснокнижной форели южноуральскому рыбаку …
В НП «Таганай» (Златоуст, Челябинская область) задержали браконьера, который промышлял краснокнижной форелью на реке Большая Тесьма, ... «Агентство новостей Доступ 1, Aug 15»
4
Как правильно пришить шторную ленту: тесьма на шторы
Как пришить шторную тесьму или монтажную ленту. За счет того, что ... После этого тесьма затягивается до нужной ширины шторы. Вы можете ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Apr 15»
5
13 мешков соломы, 11 метров ткани, тесьма, ленты, булавки и …
Для пошива одежды для чучела приобретено 4 метра цветной бязи, по 10 метров тесьмы и атласных лент, упаковка булавок. По традиции чучело ... «ТВС-медиа. Новости Белогорска, Feb 15»
6
Выставка-продажа «Гранд Текстиль» Зима 2015
Материалы для рукоделия и творчества: швейное оборудование, фурнитура, нити, ткани, тесьма, ленты, пряжа, лоскут, фетр, краски для тканей, ... «myCharm.Ru, Jan 15»
7
Новогодний декор своими руками
В дело может пойти все: «золотая» и «серебряная» фольга, цветная бумага, яркие кусочки ткани, перья, ленты, тесьма, прошлогодние открытки, ... «www.elle.ru, Dec 14»
8
ЧВВАКУШ получит президентское Боевое знамя
Тесьма на знамени будет серебристого цвета, по краям она обшита черными и оранжевыми нитями. На тесьме — серебристые, черные и оранжевые ... «Южноуральская панорама, Dec 14»
9
Ленты, иголки, булавки, тесьма - все, чтоб свести кавалера с ума …
Вот и настали они - долгие дождливые вечера, когда хочется сидеть дома в тепле и уюте, или, как выражались наши предки, «у камелька». Укрыться бы ... «Центр деловой информации Псковской области, Sep 13»
10
Российские императрицы. Мода и стиль
С английским мужским мундирным плащом вверху и юбкой внизу. Тесьма по краям – в русском стиле. "Екатерина была шефом нескольких полков. «Телеканал Культура, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тесьма [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tes-ma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on