Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastion" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTION IN FRENCH

bastion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bastion is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bastion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bastion

Bastion

Bastion

The bastion is one of the elements of the classical fortifications. It replaces, in these, the tower to provide the flanking lights on the curtain and defend the corners of the place. It consists of a slope of land resting on the inner wall of the ditch, the escarp. The embankment constitutes a platform, the bench, where the largest of the artillery of the fortified town is located. Le bastion est un des éléments des fortifications classiques. Il remplace, dans celles-ci, la tour pour fournir les feux de flanquement sur la courtine et défendre les angles du corps de place. Il est constitué par un talus de terre appuyé sur le mur intérieur du fossé, l'escarpe. Le talus constitue une plate-forme, la banquette, où est disposé le plus gros de l'artillerie de la place forte.

Definition of bastion in the French dictionary

The first definition of bastion in the dictionary is a fortification work, generally pentagonal, forming part of the body of a square, with two flanks and two faces, made of a large mass of earth supported by walls, grass or dirt. Another definition of a stronghold is that, at the moment of combat, a galley was set up, with spars and oars placed across the ship, forwards and in the middle, sometimes to the one and the other. other place at the same time. on these woods old sails were thrown, tarred canvases, which, like the threads of railing, were filled with all that could be used to damp the effect of arrows or grape shot. Any place where fighters are hiding. Bastion is also a very popular dressage mode in the old kitchen, applying only to cold and frosty dishes. Which constitutes a means of resistance or defense.

La première définition de bastion dans le dictionnaire est ouvrage de fortification, généralement de forme pentagonale, faisant partie de l'enceinte du corps d'une place, présentant en saillie deux flancs et deux faces, fait d'un gros amas de terre soutenu de murailles, de gazon ou de terre battue. Une autre définition de bastion est retranchement qu'au moment du combat on faisait à bord d'une galère, avec des espares et des rames placées en travers du navire, vers l'avant et au milieu, quelquefois à l'un et à l'autre endroit en même temps. sur ces bois on jetait de vieilles voiles, des toiles goudronnées, qu'on remplissait, comme les filets de bastingage, de tout ce qui pouvait servir à amortir l'effet des flèches ou de la mitraille. Tout endroit où se retranchent des combattants. Bastion est aussi mode de dressage très usité dans l'ancienne cuisine, s'appliquant uniquement aux mets froids et glacés à la gelée. Ce qui constitue un moyen de résistance ou de défense.

Click to see the original definition of «bastion» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BASTION


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
congestion
congestion
digestion
digestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BASTION

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue
bastringuer
bastude

FRENCH WORDS THAT END LIKE BASTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
décongestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

Synonyms and antonyms of bastion in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASTION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bastion» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bastion

Translation of «bastion» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTION

Find out the translation of bastion to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bastion from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastion» in French.

Translator French - Chinese

据点
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fortaleza
570 millions of speakers

Translator French - English

bastion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गढ़
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

معقل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

крепость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fortaleza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কেল্লা
260 millions of speakers

French

bastion
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kubu kuat
190 millions of speakers

Translator French - German

Hochburg
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

本拠地
130 millions of speakers

Translator French - Korean

요새
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stronghold
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோட்டையாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

किल्ला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kale
70 millions of speakers

Translator French - Italian

roccaforte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

twierdza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фортеця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cetate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οχυρό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vesting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fäste
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

høyborg
5 millions of speakers

Trends of use of bastion

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTION»

The term «bastion» is very widely used and occupies the 4.200 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastion» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bastion
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bastion».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bastion» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bastion» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bastion

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASTION»

Discover the use of bastion in the following bibliographical selection. Books relating to bastion and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le bastion de la liberté
Antoni-Lluc Ferrer. LE BASTION DE LA LIBERTÉ Ouvrage publié avec l'aide de la Conselleria d'Educaciô i Cultura del Govern de les Illes Balears Antoni-Lluc Ferrer LE BASTION DE LA LIBERTÉ roman traduit du.
Antoni-Lluc Ferrer, 2003
2
Le sport féminin : le sport, dernier bastion du sexisme ?
Fabienne Broucaret. Fabienne Broucaret Le sport féminin Le sport, dernier bastion du sexisme ? Préface de Marie-George Buffet Michalon Éditions Préface Il n'y a pas de bastion imprenable ! La.
Fabienne Broucaret, 2012
3
Toxicomanie ou le dernier bastion de l'obscurantisme ...
Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste du siècle dernier Luc Marchal Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste Front Cover.
4
Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923
Christian Dupuy. Christian DUPUY VILLE DE SA.:-.''IEN CONGRES OUVRIER Des lissiers de France VROGRAIVIMT Préface André Encreve Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute- Vienne 1893 - 1923. Front Cover.
Christian Dupuy, 2003
5
Essais sur la ville de Nancy par J. J. Lyonnois
Depuis ce temps ì >> Charles III n'a pas seulement fait rempares de se tenir caché C'est cette action qui a fait surnommer ce boulevart > le bastion des Héroïnes ou des Dames. Ces deux derniers bastions étoient absolument nécessaires ...
Lionnois, 1779
6
Dictionnaire de l'armée de terre
BASTION. bastion (bastions) (term. génér.), ou bastillon , comme l'écrivent Philippe de Clèves (1520, A) et Habuii. Mot qui est une traduction des augmentatifs italiens ha»- t Uione.bastione, dérivés de busiilia. bastille ; Ménage et Mokin (1809) ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...
Bastion détaehé. — Detaehed bastion. — n. (Abgesehnittenes) — Geretran- eheerd bastion. — Bastion retranehé. — Retrenehed bastion. — n. ( Casemattirtes) — Gekazematteerd bastion. — Bastion easemate. — Case- muted bastion. — n.
H. M. F. Landolt, 1866
8
Narbonne et le Narbonnais
I, 217.04 : Bastion Montmorency 3* k' = Vig. I, 234 = Bousq. I, 253 : Porte Royale 4* = R.B.R. 789 = Vig. I, 90 = Bousq. I, 89 : Ravelin de la Porte Royale 5* 1 = C.I.L. 4315 = H.G.L. 161 = R.B.R 565 = Vig. I. 50 = Bousq. I. 48 = N° inv. 878,2.18  ...
Eric Dellong, 2002
9
Le grand dictionnaire géographique et critique
Le bastion suivant a deux cavaliers revêtus, l'un sur l'autre. Le bastion est couvert d'un grand ouvra e à corne, dont le front est couvert d'une demi~ lune. a courtine suivante a un tenaillon de terre , ô( est couverte d'une demi—lune. Le bastion ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
10
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
A bastion. Bastion m. Bastide, f. (a.) Obsolete term signifying Blockhaus. voy. Blockhaus. Bastion, f. 8L n. od. Bollwerk (fort) Bastion. Bastion m. (hohles). Hollow or empty-bastion. Bastion vide ou bastion creuaa (volles). Full or solid- bastion.
George-Floyd Baronet Duckett, 1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastion is used in the context of the following news items.
1
Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …
Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …
Des soldats de l'Amisom lors d'une opération contre un bastion présumé des shebab à Barawe, le 6 octobre 2014 (Photo Tobin Jones. AFP). «Libération, Jul 15»
3
Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev - Le Figaro
En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …
Depuis des années, Reddit s'est proclamé bastion de la défense de la liberté d'expression, accueillant en son sein des communautés ... «Rue89, Jul 15»
5
L'État islamique revendique l'attaque d'un navire de l'armée …
Le nord de la péninsule est le bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique. Dans l'immédiat, il est difficile de savoir ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Dans une ambiance des plus chaleureuses, l'artiste algérien Brahim Tayeb a gratifié le public algérois mardi soir, au palais des rais Bastion 23 ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
Le bastion du Big Four
Comme vous l'avez très justement remarqué, Wimbledon reste le dernier bastion du Big Four - Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Murray et ... «We Love Tennis !, Jul 15»
8
Très bientôt : le week-end de test du revenant et de bastion
Suite à vos précédents commentaires, nous avons apporté plusieurs modifications au mode Bastion, et notamment la séparation très ... «Univers Virtuels, Jul 15»
9
Attaque islamiste contre un bastion de l'armée
Attaque islamiste contre un bastion de l'armée. Des insurgés islamistes ont lancé une double attaque d'envergure pour s'emparer d'une place ... «20 Minutes, Jul 15»
10
La banlieue dakaroise est-elle un bastion des malfaiteurs ?
Néanmoins, il y a des populations de la banlieue qui restent convaincues que la banlieue dakaroise est un véritable bastion des agressions et ... «Setal.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastion [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bastion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z