Meaning of "цитадель" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦИТАДЕЛЬ IN UKRAINIAN

цитадель  [tsytadelʹ]

WHAT DOES ЦИТАДЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Citadel

Цитадель

Citadel: ▪ 1) separate fortification building. ▪ 2) Central fortification of the city, which during the defense was considered the last point of reference. In many cases, the citadel was located inside the settlement, but sometimes on the line of defense or near the village. Originally included palaces of rulers, religious and administrative buildings, later used for the military garrison. The citadel was the largest tower. People admired her.

Цитаде́ль: ▪ 1) окрема фортифікаційна споруда. ▪ 2) Центральне укріплення фортеці, міста, яке під час оборони вважалося останнім опорним пунктом У багатьох випадках цитадель містилася всередині населеного пункту, але інколи на лінії оборонної межі або поруч із селищем. Спочатку вміщувала палаци правителів, культові й адміністративні будівлі, згодом використовувалась для воїнського гарнізону. Цитадель важалася найбільшою вежою. Люди милувалися нею.

Definition of цитадель in the Ukrainian dictionary

citadel, and, v.1. Formation of a fortress type inside ancient cities; the most fortified part of the fortress, adapted for self-defense. Inside the south-eastern section of the walls [Chersonese], transformed into a citadel of the Roman garrison, a barracks are being built (Essays on the history of the Ukrainian SSR, 1957, 308); Defensive walls, towers, churches and excavations open with separate buildings give a complete picture of the city, port and Saghedya's citadel (Essays on the history of the Ukrainian SSR, 1957, 595); Kaffa was divided into three parts: a fortress, or a citadel, a city and a suburb (Tulub, Ludolov, I, 1957, 188); // Fortress in general. There is a Khotyn fortress in Bukovina, molded in the XIII century. The famous citadel, for many centuries, withstood not one siege (U.S., 3I, 1971, 4); The house, densely surrounded by trees, stood aloof and with its high spire and towers resembled the medieval citadel (Kir., Vyborg, 1960, 27); // Заст. Fortified building, used as a prison. - Now, I was caught in captivity. They tortured .. in the citadel for two whole years and sentenced to 10 years of penal servitude (Fr., I, 1955, 328); - I did not yet know the contents of the book in detail, but I knew that it was written in the casemate of the royal citadel by the great prisoner Chernyshevsky (Col. Teren, 1959, 225). bear The main reference point (center) of any organization (political, ideological, etc.); stronghold. Since VI Lenin has laid the foundations for the future proletarian Communist Party in the city over the Neva, it has become the citadel of the revolution (Tsyupa, Ukraine, 1960, 39); The Schepkin traditions lived and multiplied at the Moscow Little Theater, the fortnight of Russian stage realism (Past Ukrainian theater, 1953, 28).

цитадель, і, ж.

TRANSLATION OF ЦИТАДЕЛЬ

Find out the translation of цитадель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цитадель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цитадель» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 据点
• Translator Ukrainian - Spanish: fortaleza
• Translator Ukrainian - English: stronghold
• Translator Ukrainian - Hindi: गढ़
• Translator Ukrainian - Arabic: معقل
• Translator Ukrainian - Russian: цитадель
• Translator Ukrainian - Portuguese: fortaleza
• Translator Ukrainian - Bengali: কেল্লা
• Translator Ukrainian - French: bastion
• Translator Ukrainian - Malay: kubu kuat
• Translator Ukrainian - German: Hochburg
• Translator Ukrainian - Japanese: 本拠地
• Translator Ukrainian - Korean: 요새
• Translator Ukrainian - Javanese: stronghold
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thành trì
• Translator Ukrainian - Tamil: கோட்டையாக
• Translator Ukrainian - Marathi: किल्ला
• Translator Ukrainian - Turkish: kale
• Translator Ukrainian - Italian: roccaforte
• Translator Ukrainian - Polish: twierdza
• Ukrainian: цитадель
• Translator Ukrainian - Romanian: bastion
• Translator Ukrainian - Greek: οχυρό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vesting
• Translator Ukrainian - Swedish: fäste
• Translator Ukrainian - Norwegian: høyborg

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦИТАДЕЛЬ»

Discover the use of цитадель in the following bibliographical selection. Books relating to цитадель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Цитадель

Нэт Прикли. Утром люди еле шевелились. Никто даже не встал. Несколько минут Найл рассматривал их, все еще не решаясь на вынужденный шаг, потом резко встряхнулся: сам он дойдет, ничего снимне случится. Вопрос стоито ...

Нэт Прикли, 2015

Операция "Цитадель"

Обердиверсант рейха хоть сейчас готов был снова загнать противника в башни и на стены Цитадели, чтобы начать все сначала. Пусть даже окажется, что на сей раз он потерпит поражение. «Может, дьявол меня расстреляй, ...

Б.И. Сушинский, 2015

Курская битва. Оборона. Планирование и подготовка операции ...

Генерал Мюллер-Гиллебранд утверждаетЩ, что окончательное решение о проведении операции «Цитадель» Гитлер принял 18 июня 1943 года по результатам собеседований с командующими группами армий «Центр» и «Юг».

Петр Букейханов, 2015

Пожизненно. Цитадель в огне

–Эле кивнула на бойницу. – Лорд Дагда с двумя десятками бойцов нерушимую Цитадель Каннута взял считай безбоя.Кто бвэто поверил? Разве так воюют? –Этот Дагда... – Даша слегка запнулась, – он из моих соотечественников ...

Юрий Валин, 2014

Авиация в Курской битве. Провал операции «Цитадель»

Это. грозное. слово. —. «Цитадель». в 279-й иад 6-го иак. Девушка-механик заправляет горючим истребитель Як-1 Группа немецких пикировщиков «штука» летит на боевое задание На мотоцикле ...

Дмитрий Хазанов, 2014

Пулковская Цитадель

Александр Тестов. площадку, откуда никто не позаботился убрать разбитые машины. Возле одной из них, полуобгоревшей «мазды», стоявшей вверх колесами, который раз за этот трудный вечер звучала одна и та же мелодия: ...

Александр Тестов, 2013

Свитки Норгстона. Возвращение в цитадель

... 1- } - - ". * - - |- - - **** - - -------- ------- | * , , , , ,},}, -г-, — , , , , , |- |- } Н На - . - - - | - - т ----- ---- ---- ---- | - - |- т. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ИЗДАТЕМПЫ СТВО Альбом книг" () N Н0p } } } Анна Никитская Свитки Норгстона. Возвращение в цитадель.

Анна Никитская, 2015

Зенитная цитадель. «Не тронь меня!»

Владислав Шурыгин. Владислав ШУРЫГИН ЗЕНИТНАЯ Владислав Шурыгин Зенитная цитадель. «Не тронь меня!» БАСТИОН НА ЯКОРЯХ. Front Cover.

Владислав Шурыгин, 2015

Цитадель Бреслау. Последняя битва Великой Отечественной

Приложение. 2. Краткая. хроника. осады. Бреслау. 12 января. Армия маршала Конева с целью взятия захвата Силезии предпринимает наступление с плацдарма в Баранове. Немецкий оборонительный рубеж моментально ...

Андрей Васильченко, 2015

Цитадель:

"Цитадель" - величайшее творение писателя, вершина его художественной философии. Прочитайте его обязательно!

Антуан Сент-Экзюпери, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИТАДЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цитадель is used in the context of the following news items.

Древняя цитадель Пальмиры сильно пострадала после …

Москва. 24 сентября. INTERFAX.RU - Эксперты заявляют о существенном ущербе, нанесенном ударами сирийских ВВС древней цитадели Пальмиры, ... «Интерфакс, Sep 15»

Откопанная голова Ленина станет экспонатом музея

Корреспондент DW стал свидетелем того, как в музейный комплекс "Цитадель Шпандау" доставили из леса зарытую там голову от гранитного ... «Обозреватель, Sep 15»

Русские взяли последнюю цитадель на пути к Берлину: историки …

В Калининградской области состоялась реконструкция важнейшего исторического события - Гумбинненского сражения. В конце 1944 - начале 1945 гг. «Телеканал "Звезда", Aug 15»

В Петербурге построят постапокалиптический развлекательный …

В Петербурге построят первый в мире постапокалиптический экстремально-развлекательный комплекс для любителей фантастики «Цитадель-78», ... «Собака.ru, Jul 15»

Цитадель Адского Пламени в World of Warcraft: расписание …

Если вы собираетесь штурмовать Цитадель с помощью системы поиска рейдов, уровень вашей экипировки (ilvl) должен быть не ниже 650. Вот, что вас ... «Goha.ru, Jun 15»

Цитадель арт-модерна. Как украинские художники штурмовали …

Украинские художники как никогда массово и уверенно идут на штурм главной цитадели современного изобразительного искусства — Венецианской ... «Новое Время, May 15»

Що має побачити кожен львів'янин: фортифікація Цитадель

Tvoemisto.tv продовжує розповідати про цікаві об'єкти Львова, де варто неодмінно побувати. Сьогодні пропонуємо 7 фактів про місцеву цитадель, котра ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»

Пришли за Косогором

«Штурмуют цитадель местного царя — атамана казаков. Полным ходом идет зачистка поселка и отдельных очагов сопротивления, — сообщало одно ... «Lenta.ru, Mar 15»

Библейская крепость: Найдена цитадель царя Давида

Израильский археолог Эли Шукрон говорит, что в ходе раскопок в Иерусалиме ему удалось найти легендарную цитадель, захваченную ... «bigmir)net, May 14»

Новая электроника российских кораблей вдвое сократит экипажи

Военно-морской флот России получит универсальную для всех типов кораблей электронную систему управления «Цитадель». По замыслу военных ... «Известия, Feb 14»